(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ノーヴァヤ・ガゼータ - Wikipedia コンテンツにスキップ

ノーヴァヤ・ガゼータ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ノーヴァヤ・ガゼータ
Новая газета
ノーヴァヤ・ガゼータのロゴ
はんがたA2
編集へんしゅうしゃドミトリー・ムラトフ
設立せつりつ1993ねん4がつ1にち
政治せいじてき傾向けいこう自由じゆう主義しゅぎ反対はんたい
本社ほんしゃ所在地しょざいちロシアの旗 ロシアモスクワ
発行はっこうすう184,400[1]
ウェブサイトwww.novayagazeta.ru

ノーヴァヤ・ガゼータ』(ロシア: Новая газетаラテン文字もじ転写てんしゃ: Novaya gazeta、英語えいごで「New Gazette」、日本語にほんごで「あたらしい 新聞しんぶん」の)は、ロシアタブロイド新聞しんぶん1993ねん創刊そうかん発行はっこう部数ぶすうやく50まん。かつてきゅうソビエト最後さいご最高さいこう指導しどうしゃであるミハイル・ゴルバチョフ株主かぶぬしつとめていた。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

この新聞しんぶんしゃは、もと大統領だいとうりょうミハイル・ゴルバチョフがノーベル平和へいわしょう賞金しょうきんもとに1993ねん創設そうせつした。

ウラジーミル・プーチン政権せいけんたいする批判ひはんてき論陣ろんじんられる。これまで記者きしゃ寄稿きこうしゃら6にん殺害さつがいされている。脅迫きょうはくけたりおそわれたものもいる。

2003ねんふく編集へんしゅうちょう不審ふしんげている。高熱こうねつしてモスクワの病院びょういん入院にゅういんしたが、かお皮膚ひふげ、脱毛だつもうはじまり、呼吸こきゅう困難こんなんとなって死亡しぼう当時とうじ原因げんいん不明ふめいだったが、放射ほうしゃせいタリウムなんらかの方法ほうほう体内たいないれられたためと推測すいそくされている。

2006ねん10月7にち殺害さつがいされたアンナ・ポリトコフスカヤ記者きしゃもこの新聞しんぶん評論ひょうろんいんつとめていた。

2009ねんには、同紙どうし顧問こもん弁護士べんごしチェチェン人権じんけん問題もんだいんでいたスタニスラフ・マルケロフと、かれ取材しゅざいちゅうだったアナスタシア・バブロワ記者きしゃ白昼はくちゅう路上ろじょう射殺しゃさつされている[2]

ポリトコフスカヤの後任こうにんエレナ・ミラシナつぎのようにかたる。「かれらは人殺ひとごろしで、人殺ひとごろしの思考しこう回路かいろそなえている。かれらにとって、問題もんだい解決かいけつ一番いちばんばや方法ほうほうは、ころすこと。仲間なかま何人なんにんころされているので、だれよりもよくかっている。」

本社ほんしゃ会議かいぎしつには、殉職じゅんしょくした同僚どうりょうたちの肖像しょうぞう写真しゃしんかかげられている[3]

2021ねん10月8にち創刊そうかんたずさわり24年間ねんかんにわたって編集へんしゅうちょうつとめているドミトリー・ムラトフノーベル平和へいわしょう受賞じゅしょうした[4]。ムラトフは受賞じゅしょうについて「間違まちがいなくノーヴァヤ・ガゼータ編集へんしゅう受賞じゅしょうしたのであり、とりわけくなった6にん記者きしゃ受賞じゅしょうしたのだ」とコメントした[5]

2022ねん2がつ開始かいしされたロシアによるウクライナ侵攻しんこうたいしては反対はんたいびかける論陣ろんじんり、ムラトフ自身じしんもノーベル平和へいわしょうメダルをオークションで売却ばいきゃくしウクライナからのがれた難民なんみん支援しえんする意向いこう表明ひょうめい一方いっぽうでロシア政府せいふ報道ほうどう規制きせい強化きょうかし、当局とうきょくは3がつ28にちに2かい警告けいこくあたえたことで裁判所さいばんしょ登録とうろく廃止はいし申請しんせいすることが可能かのうとなった。ノーヴァヤ・ガゼータは同日どうじつちゅう業務ぎょうむ一時いちじ停止ていし表明ひょうめいし、軍事ぐんじ作戦さくせん終了しゅうりょうするまではウェブじょう記事きじふくめて新聞しんぶん発行はっこう見合みあわせると発表はっぴょうした[6]

4がつ7にち亡命ぼうめいした記者きしゃらは、あらたに『ノーヴァヤ・ガゼータ・ヨーロッパ』をリガげ、YouTubeやSNSを使つかってロシアのニュースをほうじていく方針ほうしん表明ひょうめいした[7]編集へんしゅうちょう就任しゅうにんしたキリル・マルティノフロシアばんはノーヴァヤ・ガゼータふく編集へんしゅうちょうつとめるが、あくまでも独立どくりつしたプロジェクトであり、ノーヴァヤ・ガゼータの支社ししゃではないとした[8]。なお、ラトビアはんげも検討けんとうしている。帝国ていこく主義しゅぎてき価値かちかんっていないこと、おとずれた場所ばしょでロシア使つかわれることを期待きたいしているわけではないことを地元じもと人々ひとびと理解りかいしてしいからであるという[9]

このほか7がつ15にちにはもとスタッフが『ノーヴァヤ・ラスカズ=ガゼータ』を創刊そうかんしたが、7がつ24にちには連邦れんぽう通信つうしん情報じょうほう技術ぎじゅつ・マスコミ分野ぶんや監督かんとくちょうがサイトへの接続せつぞく遮断しゃだんしたため、サイトは7日間にちかんと9あいだほど存続そんぞくしただけでアクセスできなくなった[10]

9月5にち、モスクワの裁判所さいばんしょはノーヴァヤ・ガゼータのかみ発行はっこう必要ひつよう登録とうろく無効むこうとした。監督かんとく当局とうきょくが7がつ同紙どうしさい登録とうろくさいして定款ていかん提出ていしゅつしなかったとして提訴ていそしていた[11]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Register of certificated editions of 05.11.2009” (Russian). National Circulation Service. 2009ねん8がつ22にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2009ねん11月28にち閲覧えつらん
  2. ^ Ikegami, Akira; 池上いけがみあきら (2019). Hayasugiru nyūsu o yukkuri kaisetsu shimasu. Tōkyō: Bungeishunjū. ISBN 978-4-16-791127-0. OCLC 1089694620. https://www.worldcat.org/oclc/1089694620 
  3. ^ ロシア当局とうきょく敢然かんぜんいどんだポリトコフスカヤさんのから8ねん”. ハフポスト (2014ねん10がつ5にち). 2022ねん3がつ4にち閲覧えつらん
  4. ^ ノーベル平和へいわしょう、フィリピンとロシアのジャーナリストに - BBCニュース
  5. ^ ノーベル平和へいわしょう意義いぎとは ノーバヤ・ガゼータ記者きしゃ殺害さつがい、9ねんまえ取材しゅざいノートかえる:朝日新聞あさひしんぶんGLOBE+”. 朝日新聞あさひしんぶんGLOBE+. 2022ねん3がつ4にち閲覧えつらん
  6. ^ “ロシアのリベラル警告けいこく活動かつどう停止ていし 編集へんしゅうちょうはノーベル平和へいわしょう受賞じゅしょう. 朝日新聞あさひしんぶん. (2022ねん3がつ28にち). https://www.asahi.com/articles/ASQ3X77Q8Q3XUHBI03M.html 2022ねん3がつ29にち閲覧えつらん 
  7. ^ Путеводитель по российским медиа времен тотальной цензуры”. Proekt (2022ねん8がつ15にち). 2022ねん8がつ15にち閲覧えつらん
  8. ^ “ロシアのリベラル「ノーバヤ・ガゼータ」 亡命ぼうめい記者きしゃらがしんメディア”. 朝日新聞あさひしんぶん. (2022ねん4がつ8にち). https://www.asahi.com/articles/ASQ477WGSQ47UHBI046.html 2022ねん4がつ8にち閲覧えつらん 
  9. ^ Shcherbakova, Irina (2022ねん4がつ7にち). “Novaya Gazeta Launches European Edition in Bid to Dodge Kremlin Censorship” (英語えいご). The Moscow Times. 2022ねん12月28にち閲覧えつらん
  10. ^ “Russia Blocks Another Site by Novaya Gazeta Staff”. ボイス・オブ・アメリカ. (2022ねん7がつ24にち). https://www.voanews.com/a/russia-blocks-another-site-by-novaya-gazeta-staff/6672343.html 2022ねん7がつ26にち閲覧えつらん 
  11. ^ “ノーバヤ・ガゼータ登録とうろく無効むこうに、ロシアの裁判所さいばんしょ 今後こんご全面ぜんめん禁止きんしか”. 朝日新聞あさひしんぶん. (2022ねん9がつ5にち). https://www.asahi.com/sp/articles/ASQ956TCBQ95UHBI02Q.html 2023ねん9がつ2にち閲覧えつらん 

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]