ハムレット (キャラクター)

ハムレット
サラ・ベルナールによるハムレット（1880-1885）
作者さくしゃ	ウィリアム・シェイクスピア
作品さくひん	『ハムレット』
家族かぞく	ハムレット王おう（父ちち） ガートルード（母はは） クローディアス（叔父おじ/まま父ちち）
連想れんそう	ホレイシオ
役割やくわり	デンマーク王おう
引用いんよう	"Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio"

ハムレット(英語えいご: Hamlet)は、ウィリアム・シェイクスピアの悲劇ひげき『ハムレット』の主人公しゅじんこうであり、タイトルにもなっているキャラクターである。ハムレットはデンマークの王子おうじで、王位おういを簒奪さんだつしたクローディアスの甥おいで、前まえデンマーク王おうハムレットの息子むすこである。劇げきの最初さいしょでハムレットは父親ちちおや殺ごろしの復讐ふくしゅうをするかどうか、またどのように復讐ふくしゅうするかと思おもい悩なやむ。悲劇ひげきの終おわりまでにハムレットはポローニアス、レアティーズ、クローディアス、そしてヴィッテンベルク大学だいがくからの友人ゆうじんであるローゼンクランツとギルデンスターンの死しを招まねく。ハムレットは間接かんせつ的てきにではあるが、恋人こいびとのオフィーリア（溺死できし）と母ははガートルード（クローディアスの過失かしつによる毒殺どくさつ）の死しにも関与かんよしている。

劇げき中ちゅうでの役割やくわり

劇げきの最初さいしょではハムレットは、父ちちハムレット王おうの死し、叔父おじクローディアスの王位おうい継承けいしょう、さらに母ははガートルードの早はやすぎる再婚さいこんによりひどく憂鬱ゆううつになっている。ある夜よる、父ちちの亡霊ぼうれいがハムレットの前まえに現あらわれ、クローディアスが王位おういを強奪ごうだつするためにハムレット王おうを殺ころしたことを告つげ、ハムレットに父ちちの死しの復讐ふくしゅうをするよう命令めいれいする。

クローディアスは、何なにがハムレットをそんなにも苦くるしめているのかを明あきらかにするために、ハムレットの友人ゆうじんであるローゼンクランツとギルデンスターンをヴィッテンベルクから呼よび寄よせる。クローディアスとアドバイザーのポローニアスが陰かげで密ひそかに聞きいているあいだに、オフィーリア（ポローニアスの娘むすめでハムレットの恋人こいびと）にハムレットと話はなすよう説得せっとくする。ハムレットがその場ばに入はいってきて、自殺じさつするか考かんがえる（"To be, or not to be"）。オフィーリアはハムレットと会あい、彼かれとの思おもい出での品しなを返かえすと言いう。そしてハムレットはオフィーリアの貞節ていせつを問とい、「尼寺あまでらへ行いけ（"get thee to a nunnery"）」と告つげる。

ハムレットはクローディアスが有罪ゆうざいかどうかを確たしかめるために、彼かれを試ためすやり方かたを思おもいつく。宮廷きゅうていの前まえで、王おうの殺人さつじんについての劇げきを演えんじるために役者やくしゃの一団いちだんを雇やとう。そしてホレイシオにクローディアスの反応はんのうを窺うかがわせる。クローディアスは罪悪ざいあく感かんに耐たえられず、途中とちゅうで劇げきを中断ちゅうだんするように言いう。クローディアスがひどく混乱こんらんしている様子ようすで観衆かんしゅうの前まえから立たち去さると、ハムレットは亡霊ぼうれいが言いっていたことは正ただしかったことを知しる。ハムレットはクローディアスを殺ころすためにあとをつけるが、クローディアスが祈いのっているところを目撃もくげきし、思おもいとどまる。というのも、ハムレットはクローディアスに煉獄れんごくの中なかで苦くるしんでほしかったので、彼かれが清きよらかな状態じょうたいでいるときには殺ころしたくはなかった。そしてクローディアスは今いままさに懺悔ざんげを通とおして罪つみを洗あらい清きよめようとしていたのである。クローディアスの命いのちを狙ねらった2度目どめの企くわだてはポローニアスの予期よきせぬ死しを招まねく。

クローディアスはハムレットに殺ころされるかもしれないと命いのちの危険きけんを感かんじて、ローゼンクランツとギルデンスターンを同行どうこう（注意深ちゅういぶかく監視かんし）させ、ハムレットをイングランドへ送おくる。クローディアスがハムレットをイングランドへ送おくったのは実際じっさいはハムレットを殺ころすためである。イングランドへ出航しゅっこうするよりも前まえにハムレットはポローニアスの死体したいを隠かくすが、最終さいしゅう的てきにはその場所ばしょを王おうに明あかす。一方いっぽうでオフィーリアは父ちちの死しによって深ふかい悲かなしみに暮くれ、狂気きょうきへと追おいやられる。

イングランドに送おくったはずのハムレットが帰国きこくする予定よていだという知しらせを受うけ取とったクローディアスはオフィーリアの兄あにレアティーズに、オフィーリアが発狂はっきょうした原因げんいんはハムレットにあると説得せっとくする。クローディアスは、ハムレットとレアティーズにフェンシングの試合しあいをさせることを提案ていあんする。レアティーズはわずかなかすり傷きずでも確実かくじつに殺ころすことができるようにと、さらに剣けんの先端せんたんに毒どくを塗ぬることを王おうに知しらせる。クローディアスは、その作戦さくせんが失敗しっぱいしたときのためにハムレットに毒どくの入はいったワインを差さし出だす計画けいかくを立たてる。そして2人ふたりが話はなしている最中さいちゅうにガートルードが入室にゅうしつしてきて、オフィーリアが死しんだことを知しらせる。

エルシノアの墓地ぼちで、一般いっぱん的てきに「墓はか掘ほり人夫にんぷ」と呼よばれる2人ふたりの「道化師どうけし」が入はいってきて、オフィーリアの墓はかの準備じゅんびをする。ホレイシオとともに到着とうちゃくしたハムレットは道化師どうけしの1人ひとりを冷ひやかす。彼かれはハムレットの知人ちじんであったヨリックの頭蓋骨ずがいこつを掘ほり出だす道化師どうけしである。レアティーズに先導せんどうされたオフィーリアの葬式そうしきの列れつが近ちかづいてくる。ハムレットはオフィーリアへの愛あいと悲嘆ひたんを公言こうげんし、列れつの邪魔じゃまをする。ハムレットとレアティーズは掴つかみ合あい喧嘩けんかになるが、クローディアスとガートルードによって止とめられる。

その日ひの後のちで、ハムレットは旅たびの途中とちゅうでどのように死しから逃のがれたかをホレイシオに話はなし、代かわりにローゼンクランツとギルデンスターンに死しんでもらったことを明あかす。廷臣ていしんオズリックは話はなしを遮さえぎり、ハムレットをレアティーズとのフェンシングに招まねく。ホレイシオの忠告ちゅうこくを聞きかず、ハムレットはその申もうし出でを受うけ、試合しあいが始はじまる。数すうラウンドの後のち、ガートルードはハムレットを祝いわって乾杯かんぱいし、クローディアスがハムレットを毒殺どくさつするために用意よういしたワインを誤あやまって飲のんでしまう。試合しあいのあいだ、レアティーズは毒どくの付ついた剣けんでハムレットを刺さして攻撃こうげきする。格闘かくとうが続つづくなかで剣けんが入いれ替かわり、ハムレットはレアティーズが使つかっていた毒どくの付ついた剣けんを彼かれに対たいして使つかえるようになる。ガートルードは倒たおれ、最期さいごのときに彼女かのじょが毒どくを盛もられたことを告つげる。レアティーズは死しぬ間際まぎわ、クローディアスの陰謀いんぼうを暴露ばくろする。ハムレットは毒どくの塗ぬられた剣けんでクローディアスを刺さし、確実かくじつに死しぬように、ハムレットを殺ころすために用意よういされた毒どくの付ついたカップで強引ごういんにクローディアスに酒さけを飲のませる。死しに際ぎわにハムレットは、ノルウェーのフォーティンブラス王子おうじを有望ゆうぼうな後継こうけい者しゃの候補者こうほしゃとして王おうに任命にんめいする。ホレイシオは自みずからも同おなじ毒どくのワインを飲のんで死しのうとするが、彼かれがこの話はなしの全すべてを知しる唯一ゆいいつ生いき残のこった人物じんぶつとなるようにとハムレットがそれを遮さえぎる。ホレイシオは死しぬ前まえにフォーティンブラスにデンマークの王位おういを譲ゆずるという遺言ゆいごんを残のこす。

ハムレットに関かんする見解けんかい

恐おそらく最もっともわかりやすい見解けんかいとして、彼かれの父ちちの魂たましいであると主張しゅちょうする亡霊ぼうれいによって要求ようきゅうされた復讐ふくしゅうを遂行すいこうすることを正当せいとう化かするために、ハムレットは真実しんじつを捜さがし求もとめていると理解りかいされる。タイトルロールがローレンス・オリヴィエである映画えいが『ハムレット』（1948年ねん）は、ナレーションによって「これは決心けっしんできなかった男おとこの悲劇ひげきである。」と紹介しょうかいされている。T・S・エリオットは自身じしんの評論ひょうろん"Hamlet and His Problems"(The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism)のなかで、ハムレットの性格せいかくについて似にたような見解けんかいを述のべている。

ほかの見解けんかいでは、ハムレットは正ただしいことだと知しってもいるし感かんじてもいる責任せきにんを負おわざるをえないが、遂行すいこうする気きにならない人物じんぶつとしてみられる。この見解けんかいでは、クローディアスの罪つみについて納得なっとくするための努力どりょくと、復讐ふくしゅうできるときにしなかったという失敗しっぱいは復讐ふくしゅうが不本意ふほんいであったことの証明しょうめいであり、ハムレットは責務せきむを果はたせなかったことに自分じぶん自身じしんを叱責しっせきする。シーンを演えんじる旅役者たびやくしゃを見みたあと、ハムレットはその役者やくしゃが涙なみだを流ながしていることに気きづき、ハムレット自身じしんの状況じょうきょうを考慮こうりょして古代こだいギリシアのキャラクター、ヘカベーへの思おもいを比くらべる。

エドウィン・オースティン・アビー作さく「ハムレットの劇げき中ちゅう劇げき」の中なかのオフィーリアにもたれるハムレット

名前なまえの語源ごげん

ハムレットという名前なまえはサクソ・グラマティクスによって書かかれた13世紀せいきのデンマークの歴史れきし書しょのなかにまとめられた「アムレート」に由来ゆらいする。それはフランソワ・ド・ベルフォレによってL'histoire tragique d'Hamletとして広ひろまり、イングランドでは「ハムブレット」と訳やくされた。アムレートの話はなしは、何なに世紀せいきか前まえの古こノルド語ごあるいはアイスランドの詩しから生うまれたと想定そうていされている。サクソは古こジュート語ごのAmlethæのラテン語らてんごの形かたちであるAmlethusを用もちいる。語源ごげん学がくの観点かんてんからすると、古こアイルランドの名前なまえ Amlóðiは、「道化どうけ」を意味いみするアイスランド語ごの名詞めいし Amlooiからきている。そしてそれは、ハムレットが劇げきのなかで演えんじたやり方かたを連想れんそうさせる。後のちにこれらの名前なまえはアイルランドの方言ほうげんAmlodheに組くみ込こまれた。 発音はつおんの規則きそくが変かわるにつれて名前なまえの綴つづりは変化へんかし、最終さいしゅう的てきにAmlaidheとなる。 このアイルランドの名前なまえは一般いっぱん的てきな民話みんわのなかではヒーローにつけられる。この名前なまえの根源こんげんは「激はげしい、猛烈もうれつな、荒あらっぽい」である。

宗教しゅうきょう改革かいかくの影響えいきょう

ヨハン・ハインリヒ・フュースリー「ハムレットとその父ちちの幽霊ゆうれい」

ハムレットのためらいは、シェイクスピアの時代じだいの宗教しゅうきょう的てきな信念しんねんにも根付ねついている可能かのう性せいがあるともいわれる。宗教しゅうきょう改革かいかくは煉獄れんごく（ハムレット王おうが現在げんざいいると主張しゅちょうするところ）の存在そんざいについての議論ぎろんを生うんだ。煉獄れんごくの概念がいねんはカトリックのもので、イングランドのプロテスタントには好このまれていなかった。ハムレットは、叔父おじを天国てんごくへ行いかせることになるため殺ころさないと言いう一方いっぽうで、彼かれの父ちち（死しの予知よちなくして死しんでいる）は、煉獄れんごくのなかで罪つみを懺悔ざんげし続つづけている。ハムレットが叔父おじを殺ころす機会きかいは、叔父おじが懺悔ざんげを終おえたと思おもわれる直後ちょくごにやってくる。叔父おじを真まっ直すぐに地獄じごくに落おとせるように、「近親きんしん相姦そうかんのシーツ」で戯じゃれているあいだに、ギャンブルをしているあいだに、酒さけを飲のんでいるあいだに、あの殺人さつじん犯はんを刺さしたいものである、とハムレットはいう。

フロイトの見解けんかい

ジークムント・フロイトの研究けんきゅうを継ついだアーネスト・ジョーンズは、ハムレットはオイディプス・コンプレックスに苦くるしんでいたと、自身じしんのエッセイ"The Oedipus-Complex as an Explanation of Hamlet's Mystery: A Study in Motive"で唱となえた。

観客かんきゃくの反映はんえい

ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ「ハムレットとオフィーリア」

オフィーリアに "th’ expectancy and rose of the fair state, / The glass of fashion and the mould of form" (Act III, Scene i, lines 148-9)といわれるハムレットは、究極きゅうきょく的てきには劇げきのなかの他ほかのキャラクターや、ひょっとするとハムレットを見みている観衆かんしゅうが持もつ解釈かいしゃくの全すべての反映はんえいであるといわれることもある。劇げきのなかでほかの多おおくのキャラクターは類似るいじした誤解ごかいをしているが、明あきらかにポローニアスはハムレットの行動こうどうの予想よそうを読よみ違たがえる癖くせがある ("Still harping on my daughter!")。

ガートルードは、息子むすこの行動こうどうのすべては彼女かのじょの「早はやすぎる再婚さいこん」だけの結果けっかであると解釈かいしゃくする同おなじような傾向けいこうがある。ローゼンクランツとギルデンスターンはかつての学友がくゆうハムレットのふるまいのなかに、宮廷きゅうてい人じんの阻はばまれた野心やしんを見みつける傾向けいこうがある一方いっぽうで、クローディアスはどのくらい甥おいが自分じぶんにとって脅威きょういであるかということに関かんしてのみ、ハムレットの動機どうきを気きにかけているようである。オフィーリアは、ハムレットからの愛情あいじょうを虚むなしくも待まち続つづけ、ホレイシオは、ハムレットは亡霊ぼうれいの命令めいれいよりももっと差さし迫せまった何なにかを扱あつかっていたとはほとんど考かんがえていなかった。そして最初さいしょの墓はか掘ほり人夫にんぷは、ハムレットはヨリックのようにいかなる説明せつめいの必要ひつよう性せいもなしにただ狂くるっていたと思おもっていたようである。

ハムレットの年齢ねんれい

シェイクスピアの『ハムレット』第だい5幕まく第だい1場じょう147行ぎょう目め以降いこう、最初さいしょの墓はか掘ほり人夫にんぷは、「墓はかを作つくるようになってから」どれくらいになるのかとハムレットに尋たずねられる。この質問しつもんに対たいする彼かれの答こたえによって、遠回とおまわしではあるがとても明確めいかくな方法ほうほうでハムレットの歳としが明あきらかになるようである。先王せんおうハムレットが先王せんおうフォーティンブラスを破やぶった日ひ、「まさにハムレットが生うまれた日ひ」からであると墓はか掘ほり人夫にんぷは答こたえる。そして少すこしして「私わたしはここで教会きょうかいの使用人しようにんを30年ねんやっている」と付つけ加くわえる。この論理ろんりによると、ハムレットは30歳さいでなければならない。死しんだ道化師どうけしヨリック（ハムレットはこのシーンのあいだ彼かれの頭蓋骨ずがいこつを持もっている）は23年間ねんかん土どの中なかに埋うまっているといわれており、そしてそのことはハムレットが最後さいごにヨリックの背中せなかに乗のったとき、ハムレットはわずか7歳さいであった、ということ意味いみする。

ハムレットの歳としに関かんするこの見解けんかいは、初演しょえんでこの役やくを演えんじたリチャード・バーベッジは劇げきの初演しょえん当時とうじ32歳さいであったという事実じじつによって支ささえられている。

しかしながら、『ハムレット』には複数ふくすう版ばんがあり、この最初さいしょの段階だんかいにおいてハムレットは16歳さいという年齢ねんれいで登場とうじょうしているというケースもある。いくつかの証明しょうめいがこの見解けんかいを支ささえている。ハムレットはヴィッテンベルク大学だいがくに通かよっていて、王家おうけの人ひとや貴族きぞく（エリザベス朝あさまたは中世ちゅうせいデンマーク）は30歳さいでは大学だいがくには行いかなかった。それに加くわえ、30歳さいの王子おうじハムレットは明あきらかに王位おういにつくのにふさわしい年齢ねんれいであろう。ハムレットがとても人気にんき（クローディアスの発言はつげんによる）なことを考慮こうりょすると、先王せんおうハムレットが死しんだあと王位おうい継承けいしょうに選えらばれるのは叔父おじよりもなぜハムレットでなかったのかという疑問ぎもんが浮うかび上あがってくる。

墓はか掘ほり人夫にんぷの経歴けいれきの長ながさについての行くだりは、ハムレットの第だい1四よっつ折本おりほん（Q1）では言及げんきゅうされておらず、そのテクストにはヨリックは死しんで12年ねんだけ経たっていると書かかれている。さらに、おそらくシェイクスピアの話はなしの種本たねほんの1つであるベルフォレでは、アムレートは成人せいじんしていないといわれている。そして戯曲ぎきょくのための2つの権威けんいのあるテキストのうちの1つである二ふたつ折本おりほん（F）の最初さいしょのスペルのなかでは、「墓はかを作つくるようになってから」どれくらいなのかという質問しつもんに対たいする墓はか掘ほり人夫にんぷの答こたえは、"Why heere in Denmarke: I haue bin sixeteene heere, man and Boy thirty yeares.."。それらのコピーテクストがF1であると解釈かいしゃくされる現代げんだいのテクストさえも、"Sixteene"というのは普通ふつう"sexton"（Q2の"sexten"が現代げんだい化かされたもの)と訳やくされる。しかし、現代げんだいのテクストではふつうであるモダナイズしたパンクチュエーションでは"Why heere in Denmarke: I haue bin sixeteene heere—man and Boy thirty yeares."となる。い換いかえると、この解釈かいしゃくは、彼かれは墓はか掘ほりを16年ねんやっているがデンマークには30年間ねんかん住すんでいる、ということを示唆しさしている。この論理ろんりによれば、墓はか掘ほり人夫にんぷは30歳さいであり、一方いっぽうでハムレットはまだ16歳さいということになる。

しかし、教会きょうかい使用人しようにん(sexton)と墓はか掘ほり人じん(grave digger)の違ちがいも考慮こうりょしなければならない。教会きょうかい使用人しようにんは、教会きょうかいの周まわりやその周辺しゅうへんのエリアの様々さまざまな仕事しごとを請うけ負おう。墓はか掘ほり人じんはただ墓はかを掘ほる。教会きょうかい使用人しようにんは墓はかを掘ほる人ひともいれば、掘ほらない人ひともいる。墓はか掘ほり人夫にんぷは30年間ねんかん教会きょうかい使用人しようにんをやっているが、その全すべての期間きかん墓ぼを掘ほっているわけではないという可能かのう性せいがある。これはこの登場とうじょう人物じんぶつの非常ひじょうにまわりくどい話はなし方かたの一いち例れいなのかもしれない。

しかしながらこの解釈かいしゃくには欠点けってんがある。二ふたつ折本おりほん（F）ではヨリックが死しんでからの期間きかんは23年ねんと言いわれており、つまりハムレットが生うまれるときは既すでに死しんでから7年ねん経たっているということになる。提案ていあんされる他ほかの理論りろんは、戯曲ぎきょくは本来ほんらいハムレットが16、17歳さいと想定そうていして書かかれたが、シェイクスピアは戯曲ぎきょくを読よまれるためではなく演えんじられるために書かいたので、バーベッジ（シェイクスピアの劇げきで大方おおかたいつも主人公しゅじんこうを演えんじていた）が役やくを演えんじられるようにこれらの行くだりは変更へんこうされた、というものである。

出典しゅってん

• Braun, Edward. 1982. The Director and the Stage: From Naturalism to Grotowski. London: Methuen. ISBN 978-0-413-46300-5.
• Jenkins, Harold. Hamlet. Ed. Methuen, 1982. (The Arden Shakespeare)
• Rowell, George (1993). The Old Vic Theatre: A History. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521346252 
• Wilson, J. Dover, What Happens in Hamlet. Cambridge University Press; 3rd edition, 1951. (First published in 1935)

外部がいぶリンク

• "The Women Who Have Played Hamlet" - Interview with Tony Howard on research into female Hamlets