(Translated by https://www.hiragana.jp/)
バッド・ロマンス - Wikipedia コンテンツにスキップ

バッド・ロマンス

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
「バッド・ロマンス」
レディー・ガガシングル
初出しょしゅつアルバム『ザ・モンスター
リリース
規格きかく デジタル・ダウンロードシングル
録音ろくおん 2009ねん:ロサンゼルスレコード・プラント・スタジオ
ジャンル エレクトロポップダンス・ポップ
時間じかん
レーベル ストリームライン、コンライブインタースコープチェリーツリー
作詞さくし作曲さっきょく レディー・ガガ、レッドワン
プロデュース レッドワン
レディー・ガガ シングル 年表ねんぴょう
パパラッチ
(2009ねん
'バッド・ロマンス'
(2009ねん
テレフォン
(2009ねん
ミュージックビデオ
「バッド・ロマンス」 - YouTube
テンプレートを表示ひょうじ

バッド・ロマンス』(Bad Romance)は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくミュージシャンレディー・ガガ楽曲がっきょく。2さくのスタジオ・アルバム『ザ・モンスター』からのリード・シングルである。きょくレッドワンがプロデュースしており、歌詞かし内容ないようはガガが世界せかいツアーちゅう体験たいけんしたパラノイアから影響えいきょうされている。このきょく最初さいしょデモばん流出りゅうしゅつし、その、2009ねん10がつ3にちアレキサンダー・マックイーンの2010ねんはるなつパリコレクションのファッションショーのフィナーレで公式こうしきはつ公開こうかいされた。「バッド・ロマンス」はガガのまえのシングルとどう程度ていどのテンポのサビとおおきなこえでのコーラスを特徴とくちょうとする。アルフレッド・ヒッチコック映画えいが影響えいきょうられる。

批評ひひょうはシングルを「ポーカー・フェイス」と比較ひかくし、肯定こうていてき評価ひょうかをした。シングルはイギリス、アイルランド、カナダ、スウェーデン、ドイツ、オーストリア、デンマークで1獲得かくとく。アメリカ、オーストラリア、ニュージーランドで最高さいこう2だった。ミュージックビデオはスーパーモデルによってしろ浴場よくじょうからガガが薬物やくぶつ投与とうよされてられ、性的せいてき奴隷どれいとしてロシアン・マフィアへの見世物みせものになるという設定せっていである。批評ひひょうはビデオが斬新ざんしん革新かくしんてきだと評価ひょうかしたが、抽象ちゅうしょうてき内容ないよう狂気きょうきせいにも注目ちゅうもくした。

ガガは『サタデー・ナイト・ライブ』『ゴシップガール』をふくむいくつかのテレビ番組ばんぐみアメリカン・ミュージック・アワード2009でこのきょく披露ひろうした。雑誌ざっしローリング・ストーン』は2009ねん優秀ゆうしゅう楽曲がっきょく25でこのきょくを10にリストした[1]

背景はいけい

[編集へんしゅう]

「バッド・ロマンス」は『ザ・フェイム』の再発さいはつばんからの最初さいしょのシングルであることが確認かくにんされた[2]公式こうしき発売はつばいまえにデモがインターネットじょう流出りゅうしゅつした。ガガはこれをけて、自身じしんTwitterに「つぎのシングルがリークされて、みみからそうよ。本当ほんとうのヴァージョンがるまでってね」というメッセージをんだ[3]うた簡素かんそ部分ぶぶんはテレビ番組ばんぐみサタデー・ナイト・ライブ』で公開こうかいされた[4][5]。2009ねん10がつ6にちファッションデザイナーアレキサンダー・マックイーンはる/2010ねんなつのパリ・ファッション・ウィークのショー終了しゅうりょう公式こうしきはつ公開こうかいされた[6]。CDジャケットのデザインは2009ねん10がつ15にち公開こうかいされた。About.comのビル・ラムはそのデザインを「連続れんぞく安打あんだ試合しあい維持いじする強力きょうりょくなイメージは音楽おんがくとステージプレゼンテーションをともなう」と絶賛ぜっさんした。「バッド・ロマンス」の公式こうしきアルバムヴァージョンは2009ねん10がつ21にちにレディー・ガガのMySpaceプロフィールにアップロードされた。ガガは「バッド・ロマンス」はツアーをおこなっている2008ねんいた楽曲がっきょくの1つであると説明せつめいした。それらのうたすべ彼女かのじょった様々さまざま怪物かいぶつについてべている。そのうちの“あい怪物かいぶつ”が「バッド・ロマンス」の発想はっそうみなもとであった。2009ねん11月2にち放送ほうそう『It's On with Alexa Chung』でのインタビューでガガは歌詞かしにある“I want your psycho, your vertigo schtick/ Want you in my rear window, baby you're sick”はアルフレッド・ヒッチコック映画えいがタイトルをならべたものであるとかたった[7]

構成こうせい

[編集へんしゅう]

MTVによるとうたはガガの「ポーカー・フェイス」とテンポのてん同様どうようである。それは一連いちれんの“rah-rah-rahs and ooh-la-las”という単調たんちょうおとたたいているビートとキーボードである。「You know that I want you/ And you know that I need you」とうたったのち大声おおごえのコーラスがつづき、ガガは「You and me could write a bad romance [...] Caught in a bad romance」とうた[3]

重要じゅうよう批評ひひょう

[編集へんしゅう]

MTVのギル・コーフマンは「最小さいしょうのビート(うたの)は、ほとんどひく興奮こうふんまる。コーラスのあいだイレイジャーふう鼓動こどう有頂天うちょうてんになるが、現在げんざいまでのガガの最大さいだいのヒットのいくらかの即座そくざちから欠如けつじょしている」と批評ひひょうした[3]

チャート・パフォーマンス

[編集へんしゅう]

「バッド・ロマンス」はBillboard Pop Songsではつ登場とうじょう38最高さいこう25記録きろくした[8]。Hot100チャートでは11月9にちけで9でデビューし、最初さいしょしゅうで142,000ダウンロードを記録きろくした[9]。カナダのHot100でははつ登場とうじょう58でチャートりした[10]。11月2にちけのオーストラリアのARIA Chartsではつ登場とうじょう16[11]ニュージーランドのRIANZ cahrtsではつ登場とうじょう33[12]。イギリス・シングルチャートでははつ登場とうじょう14でトップ20はいった[13]。10月29にちけのアイルランド・シングルチャートではつ登場とうじょう20[14]

ミュージック・ビデオ

[編集へんしゅう]

振付ふりつけローリー・アン・ギブソンのTwitterのメッセージによると「バッド・ロマンス」のビデオの撮影さつえいは2009ねん10がつ16にちはじまった。ギブソンはガガの「ラヴゲーム」と「パパラッチ」の振付ふりつけ担当たんとうしている[15]

ライブ・パフォーマンス

[編集へんしゅう]

うたはテレビ番組ばんぐみサタデー・ナイト・ライブ』ではつ披露ひろうされた。ガガはナーシル・マズハルとプロデュースグループ、“ハウス・オブ・ガガ”によってデザインされた「オビット」とばれる複雑ふくざつ衣装いしょうけた。「ラヴゲーム」のパフォーマンスをえたのち、ガガはピアノにすわって「バッド・ロマンス」のアンプラグド・ヴァージョンを演奏えんそうはじめた[3][16]

トラック・リスト

[編集へんしゅう]

制作せいさくしゃ

[編集へんしゅう]
  • 作詞さくし作曲さっきょく - レッドワン、レディー・ガガ
  • プロデュース - レッドワン、レディー・ガガ
  • プログラミング - レッドワン
  • 編曲へんきょく - レッドワン、レディー・ガガ
  • 編集へんしゅう - レッドワン、ジョニー・セヴェリン
  • 録音ろくおん - レッドワン
  • エンジニアリング – レッドワン、RedOne, Dave Russell, Eelco Bakker
  • バック・ボーカル – レディー・ガガ、レッドワン
  • ミキシングマーク・ステント

チャート

[編集へんしゅう]
チャート (2009/2010) 最高さいこう
順位じゅんい
Australian Singles Chart[11] 2
Austrian Singles Chart[19] 1
Belgian Singles Chart (Flanders)[19] 2
Belgian Singles Chart (Wallonia)[19] 4
Bulgarian Airplay Chart[26] 1
Canadian Hot 100 1
Czech Airplay Chart[27] 1
Danish Singles Chart[19] 1
Dutch Top 40[19] 7
European Hot 100 Singles[28] 1
Finnish Singles Chart[29] 1
French Singles Chart[30] 1
French Digital Singles Chart[30] 2
German Singles Chart[31] 1
Hungarian Singles Chart[32] 2
Irish Singles Chart[33] 1
Italian Singles Chart[19] 1
Japan Hot 100 9
New Zealand Singles Chart[12] 2
Norwegian Singles Chart[19] 1
Romanian Top 100[34] 1
Russian Airplay Chart[35] 1
Slovak Airplay Chart[36] 1
Spanish Singles Chart[19] 1
Swedish Singles Chart[19] 1
Swiss Singles Chart[19] 2
UK Singles Chart[13] 1
U.S. Billboard Hot 100 2

認定にんてい

[編集へんしゅう]
地域ちいき ゴールドディスク認定にんていとう
オーストラリア プラチナ[37]
デンマーク ゴールド[38]
ドイツ ゴールド[39]
ニュージーランド プラチナ[40]
スペイン プラチナ[41]
スウェーデン ゴールド[42]
スイス ゴールド[43]
イギリス ゴールド[44]
アメリカ プラチナ[45]

年末ねんまつのチャート

[編集へんしゅう]
チャート(2009ねん) 順位じゅんい
Australian Singles Chart[46] 31
UKシングルチャート[47] 17

チャート推移すいい

[編集へんしゅう]
記録きろく
先代せんだい
デビッド・ゲッタfeaturing エイコンセクシー・ビッチ
ケシャティック・トック
Canadian Hot 100 だい1
2009ねん11月14にち(1かい)
2009ねん12月5にち - 26にち(2かい)
次代じだい
ケシャ『ティック・トック』
先代せんだい
ケント『2000』
エリック・グロンウォールハイアー
エリック・グロンウォール『ハイアー』
Swedish Singles Chartだい1
2009ねん11がつ20日はつか - 12月18にち(1かい)
2010ねん1がつ22にち(2かい)
2010ねん2がつ5にち(3かい)
次代じだい
エリック・グロンウォール『ハイアー』
エリック・グロンウォール『ハイアー』
アウル・シティーファイアーフライズ
先代せんだい
Xファクター・ファクトリー・ファイナル2009『You Are Not Alone』
ジョー・マッケルダリー『クライム』
Irish Singles Chart だい1
2009ねん12がつ10日とおか - 17にち(1かい)
2010ねん1がつ14にち - 21にち(2かい)
次代じだい
ジョー・マッケルダリー『クライム』
アウル・シティー『ファイアーフライズ』
先代せんだい
ロビー・ウィリアムズボディーズ
Austrian Singles Chartだい1
2009ねん12月27にち - 2010ねん1がつ21にち
次代じだい
ケシャ『ティック・トック』
先代せんだい
ブラック・アイド・ピーズアイ・ガッタ・フィーリング
Romanian Top 100 だい1
2010ねん1がつ17にち - 2010ねん3がつ7にち
次代じだい
DJ Tom Boxer ft.Antonia『モレナ
先代せんだい
アウル・シティー『ファイアーフライズ』
Danish Singles Chart だい1
2009ねん12月11にち - 2010ねん3がつ12にち
次代じだい
ケシャ『ティック・トック』
先代せんだい
ベースボール『アンブレラ』
Finnish Singles Chart だい1
2009ねん12月23にち - 2010ねん3がつ10日とおか
次代じだい
ケシャ『ティック・トック』
先代せんだい
マルコ・メンゴーニ『ダブ・シー・ヴォラ』
Italian Singles Chartだい1
2009ねん12月11にち - 2010ねん1がつ8にち
次代じだい
ジョヴァノッティ『Baciami ancora』
先代せんだい
ピーター・ケイ『The Official BBC Children in Need Medley』
ジョー・マッケルダリー『クライム』
UKシングルチャートだい1
2009ねん12月13にち - 20日はつか(1かい)
2010ねん1がつ3にち - 10日とおか(2かい)
次代じだい
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン『キリング・イン・ザ・ネーム』
アイヤズ『リプレイ』
先代せんだい
プラム『ハング・ワン』
U.S. Billboard Hot Dance Club Songs だい1
2009ねん12月26にち - 2010ねん1がつ9にち
次代じだい
ジャネット・ジャクソン『メイク・ミー』
先代せんだい
ケリー・ヒルソン『アイ・ライク』
German Singles Chartだい1
2010ねん1がつ15にち - 21にち
次代じだい
ケリー・ヒルソン『アイ・ライク』
先代せんだい
アイヤズ『リプレイ』
U.S. Billboard Pop Songsだい1
2010ねん1がつ17にち - 2がつ6にち
次代じだい
ケシャ『ティック・トック』
先代せんだい
オケアナ『クライ・クライ』
Bulgarian Airplay Chartだい1
2010ねん1がつ17にち - 2がつ14にち
次代じだい
ティンバランドfeaturing ネリー・ファータド & ソウシャイモーニング・アフター・ダーク
先代せんだい
ブラック・アイド・ピーズ『ミート・ミー・ハーフウェイ
ブラック・アイド・ピーズ『ミート・ミー・ハーフウェイ』
European Hot 100 Singlesだい1
2010ねん1がつ23にち(1かい)
2010ねん2がつ6にち
次代じだい
ブラック・アイド・ピーズ『ミート・ミー・ハーフウェイ』
ケシャ『ティック・トック』
先代せんだい
エドワード・マヤ『ステレオ・ラブ』
French Singles Chartだい1
2010ねん1がつ24にち
次代じだい
クリストフ・メイ『Dingue, dingue, dingue』
先代せんだい
ケシャ『ティック・トック』
U.S. Billboard Hot Dance Airplayだい1
2010ねん2がつ27にち
次代じだい
キム・ソッツィ『Secret Love』

各国かっこくのリリース

[編集へんしゅう]
地域ちいき 発売はつばい 規格きかく
イギリス 2009ねん10がつ25にち[48] デジタル・ダウンロード
2009ねん11月23にち[49] CD
アメリカ 2009ねん10がつ19にち[50] エアプレー
2009ねん10がつ26にち[51] デジタル・ダウンロード
2009ねん12月22にち[22] ザ・リミックス - デジタル・ダウンロード
2010ねん1がつ12にち[22][52] ザ・リミックス -
2010ねん2がつ9にち[22] ザ・リミックス2 – デジタル・ダウンロード
オーストラリア 2009ねん11月27にち[53] CD
ドイツ
フランス 2010ねん1がつ18にち[54]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ “The Best 25 Songs Of 2009”. Rolling Stone (Jann Wenner). (2009ねん12月31にち). http://www.rollingstone.com/news/story/31364221/the_25_best_songs_of_2009/5 2010ねん1がつ3にち閲覧えつらん 
  2. ^ Harding, Cortney (2009ねん10がつ1にち). “Lady Gaga: First Lady”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). http://www.billboard.com/features/lady-gaga-first-lady-1004017961.story#/features/lady-gaga-first-lady-1004017961.story 2009ねん10がつ8にち閲覧えつらん 
  3. ^ a b c d Kaufman, Gil (2009ねん10がつ2にち). “New Lady Gaga Track 'Bad Romance' Leaks”. MTV (MTV Networks). http://www.mtv.com/news/articles/1622947/20091002/lady_gaga.jhtml 2009ねん10がつ20日はつか閲覧えつらん 
  4. ^ Reporter, RS (2009ねん9がつ29にち). “Lady Gaga Readies New Single for “SNL,” “The Fame” Re-Release”. Rolling Stone (Jann Wenner). http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/09/29/lady-gaga-readies-new-single-for-snl-the-fame-re-release/ 2009ねん10がつ8にち閲覧えつらん 
  5. ^ Reporter, RS (2009ねん10がつ5にち). “Lady Gaga Fights Madonna, Debuts “Bad Romance” on “Saturday Night Live””. Rolling Stone (Jann Wenner). http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/10/05/lady-gaga-fights-madonna-debuts-bad-romance-on-saturday-night-live/ 2009ねん10がつ7にち閲覧えつらん 
  6. ^ SHOWstudio presents Alexander McQueen S/S10 Live”. SHOWstudio.com (2009ねん10がつ7にち). 2009ねん10がつ11にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2009ねん10がつ8にち閲覧えつらん
  7. ^ Anitai, Tamar (2009ねん11月2にち). “Lady Gaga On MTV's 'It's On With Alexa Chung'”. MTV (MTV Networks). http://buzzworthy.mtv.com/2009/11/03/lady-gaga-on-mtvs-its-on-with-alexa-chung-see-the-photos-and-watch-the-interviews 2009ねん11月3にち閲覧えつらん 
  8. ^ Taylor, Chuck (2009ねん10がつ26にち). “Chart Highlights: Pop, Country, Tropical Songs”. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). http://www.billboard.com/#/column/chartbeat/chart-highlights-pop-country-tropical-songs-1004030561.story 2009ねん10がつ26にち閲覧えつらん 
  9. ^ http://www.billboard.com/#/news/derulo-tops-hot-100-but-swift-swoops-in-1004033394.story
  10. ^ “Canada Singles Top 100”. Billboard (acharts.us). (2009ねん11月7にち). http://acharts.us/canada_singles_top_100/2009/45 2009ねん10がつ31にち閲覧えつらん 
  11. ^ a b Australia Singles Top 50”. Australian Recording Industry Association. acharts.us (2009ねん12月14にち). 2009ねん12月24にち閲覧えつらん
  12. ^ a b New Zealand Singles Chart: Chart #1699”. Recording Industry Association of New Zealand. RIANZ.org.nz (2009ねん12月21にち). 2009ねん12月22にち閲覧えつらん
  13. ^ a b Lady Gaga – Bad Romance – UK Singles Chart”. The Official Charts Company. ChartArchive (2009ねん11月8にち). 2012ねん7がつ3にち閲覧えつらん
  14. ^ “Ireland Singles Top 50”. Irish Recorded Music Association (acharts.us). (2009ねん10がつ29にち). http://acharts.us/ireland_singles_top_50/2009/44 2009ねん10がつ31にち閲覧えつらん 
  15. ^ Laurieann Gibson (BoomKack) on Twitter”. twitter.com. 2009ねん10がつ16にち閲覧えつらん
  16. ^ Aswad, Jem (2009ねん10がつ4にち). “Lady Gaga, Madonna Catfight, Almost Kiss On 'Saturday Night Live'”. MTV (MTV Networks). http://www.mtv.com/news/articles/1622985/20091004/lady_gaga.jhtml 2009ねん10がつ20日はつか閲覧えつらん 
  17. ^ Bad Romance – Single”. iTunes. 2009ねん11月14にち閲覧えつらん
  18. ^ Bad Romance – EP”. iTunes. 2009ねん11月19にち閲覧えつらん
  19. ^ a b c d e f g h i j k l Lady Gaga – Bad Romance (song)”. Ultratop 50. Hung Medien. 2009ねん11月5にち閲覧えつらん
  20. ^ Bad Romance – German release”. iTunes. 2009ねん12月8にち閲覧えつらん
  21. ^ Bad Romance – UK CD Single”. Interscope Records. 2009ねん12月30にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2009ねん12月14にち閲覧えつらん
  22. ^ a b c d e Bad Romance – The Remixes”. Interscope Records. 2010ねん3がつ22にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2010ねん3がつ5にち閲覧えつらん
  23. ^ Bad Romance (Remixes) - EP”. iTunes. 2009ねん12月23にち閲覧えつらん
  24. ^ Bad Romance (The Remixes, Pt. 2) - EP”. iTunes. 2010ねん2がつ9にち閲覧えつらん
  25. ^ http://www.amazon.com/gp/customer-media/product-gallery/B00316DE0S/ref=cm_ciu_pdp_images_all
  26. ^ Week05 - Bulgarian Airplay Top 5”. Bulgarian Association of Music Producers. Nielsen Broadcast Data Systems (2010ねん2がつ7にち). 2011ねん7がつ25にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2010ねん3がつ2にち閲覧えつらん
  27. ^ RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga Bad Romance - Czech Republic”. International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz. 2010ねん2がつ21にち閲覧えつらん
  28. ^ European Hot 100 - Week of January 23, 2010”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (2010ねん1がつ23にち). 2010ねん1がつ27にち閲覧えつらん
  29. ^ Finnish Singles Top 20”. YLE. acharts.us. 2009ねん12月27にち閲覧えつらん
  30. ^ a b "Tops : Black Eyes Peas et Lady GaGa n°1"”. Syndicat National de l'Édition Phonographique Chartsinfrance. 2010ねん1がつ26にち閲覧えつらん
  31. ^ Chartverfurlong - Lady Gaga - Bad Romance”. Media Control Charts. Musicline.de. 2009ねん12月14にち閲覧えつらん
  32. ^ Hungary Singles Chart”. Mahasz. Mahasz.hu (2010ねん1がつ11にち). 2010ねん2がつ24にち閲覧えつらん
  33. ^ Ireland Singles Top 50”. Irish Recorded Music Association. acharts.us (2009ねん11月19にち). 2009ねん11月19にち閲覧えつらん
  34. ^ Romanian Top 100: January 2010”. Cotidianul. RT100 (2010ねん1がつ17にち). 2010ねん1がつ17にち閲覧えつらん
  35. ^ Lady Gaga – Bad Romance – TopHit.ru”. TopHit.ru. 2009ねん12月25にち閲覧えつらん
  36. ^ RADIO TOP100 Oficiálna – Lady Gaga Bad Romance - Slovak Republic”. International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz (2009ねん11月5にち). 2009ねん11がつ10日とおか閲覧えつらん
  37. ^ ARIA Charts — Accreditations - 2009 Singles”. Australian Recording Industry Association. 2009ねん12月23にち閲覧えつらん
  38. ^ Tracklisten Top 40” (Danish). Tracklisten (week 1 - 2010). 2010ねん2がつ17にち閲覧えつらん
  39. ^ Gold/Platin-Datenbank — search for Lady Gaga”. Media Control Charts Bundesverband Musikindustrie. 2010ねん5がつ31にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2010ねん2がつ8にち閲覧えつらん
  40. ^ Chart #1703: Bad Romance Platinum certification”. Recording Industry Association of New Zealand (2010ねん1がつ11にち). 2010ねん2がつ17にち閲覧えつらん
  41. ^ アーカイブされたコピー”. 2012ねん4がつ15にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2010ねん3がつ8にち閲覧えつらん
  42. ^ Swedish Singles Chart Veckolista Singlar - Vecka 6, 12 februari 2010” (Swedish). Sverigetopplistan (2010ねん1がつ26にち). 2010ねん2がつ17にち閲覧えつらん
  43. ^ Swiss Certifications – Awards 2009”. International Federation of the Phonographic Industry. Hung Medien. 2010ねん2がつ17にち閲覧えつらん
  44. ^ BPI - certified awards”. British Phonographic Industry. 2010ねん1がつ11にち閲覧えつらん
  45. ^ Searchable Database - RIAA - Lady Gaga”. Recording Industry Association of America (2010ねん1がつ7にち). 2010ねん1がつ13にち閲覧えつらん
  46. ^ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2009”. Australian Recording Industry Association. 2010ねん1がつ9にち閲覧えつらん
  47. ^ Gilbert, Ben (2009ねん12月1にち). “Top 10 best-selling singles of 2009"”. Yahoo!. オリジナルの2009ねん12月6にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20091206065759/http://uk.yearinreview.yahoo.com/2009/blog/13 2009ねん12がつ20日はつか閲覧えつらん 
  48. ^ Bad Romance UK Release iTunes Date”. iTunes. 2009ねん10がつ26にち閲覧えつらん
  49. ^ Bad Romance UK release”. HMV Group (2009ねん10がつ25にち). 2010ねん2がつ20日はつか閲覧えつらん
  50. ^ Lamb, Bill (2009ねん11月9にち). “Rerelease of The Fame With New Material”. About.com (The New York Times Company). http://top40.about.com/od/albums/fr/ladygagathefamemonster.htm 2009ねん11月19にち閲覧えつらん 
  51. ^ Bad Romance - Single by Lady GaGa”. iTunes. 2009ねん12月19にち閲覧えつらん
  52. ^ Bad Romance - CD Single - The Remixes”. Amazon.com. 2010ねん1がつ12にち閲覧えつらん
  53. ^ “Lady Gaga Bad Romance CD Single”. The Music Shop. http://www.musicshop.com.au/lady-gaga-bad-romance-cd-single.html 2009ねん12月5にち閲覧えつらん 
  54. ^ Lady Gaga "Bad Romance" CD Single”. Musique.FNAC.com. 2010ねん2がつ22にち閲覧えつらん