パリ改造 かいぞう 計画 けいかく
パリ改造 かいぞう (パリかいぞう)は、第 だい 二 に 帝政 ていせい 時 どき の19世紀 せいき 、セーヌ県 けん 知事 ちじ のジョルジュ・オスマン が取 と り組 く んだフランス最大 さいだい の都市 とし 整備 せいび 事業 じぎょう である。
ジョルジュ・オスマンの名 な をとり、「travaux haussmanniens 」とも呼 よ ばれる。
19世紀 せいき 半 なか ばすぎのパリのシテ島 とう 、Hôtel-Dieu de Paris 付近 ふきん の様子 ようす 。道 みち がかなり狭 せま く、道 みち の両側 りょうがわ には多層 たそう の建物 たてもの が建 た ち、中層 ちゅうそう 以下 いか には太陽 たいよう の光 ひかり は直接 ちょくせつ はほとんど当 あ たらず、風通 かぜとお しが悪 わる く、糞 くそ や汚物 おぶつ の臭 にお いがたちこめていた。道 みち の中央 ちゅうおう あたりに一応 いちおう 、小 ちい さな溝 みぞ が作 つく ってあるのが見 み えるが、溝 みぞ は細 ほそ くて浅 あさ いものなので、糞 くそ や汚物 おぶつ などが容易 ようい に詰 つ まって溜 た まってしまったり、周囲 しゅうい の道路 どうろ まで溢 あふ れてしまい、歩行 ほこう 者 しゃ の靴 くつ や足 あし にまでそれが付 つ き、臭 くさ くて住民 じゅうみん を悩 なや ませ、(糞 くそ や汚物 おぶつ は細菌 さいきん も含 ふく み)非常 ひじょう に不衛生 ふえいせい で、病気 びょうき や疫病 えきびょう の原因 げんいん となった。
19世紀 せいき 半 なか ば頃 ごろ までのパリは生活 せいかつ 環境 かんきょう ・都市 とし 衛生 えいせい は極 きわ めて劣悪 れつあく だった。暗 くら く、風通 かぜとお しが悪 わる く、非常 ひじょう に不衛生 ふえいせい で、病気 びょうき や疫病 えきびょう が蔓延 まんえん する街 まち だった。
当時 とうじ のパリは建物 たてもの と建物 たてもの の間隔 かんかく が狭 せま く、細 ほそ い道 みち ばかりで、その細 ほそ い道 みち の両側 りょうがわ に多層 たそう 階 かい の建物 たてもの が建 た てられているので中層 ちゅうそう から低層 ていそう にかけては光 ひかり が当 あ たらず、風通 かぜとお しが悪 わる く、悪臭 あくしゅう が立 た ち込 こ めていた。細 ほそ い道 みち は、一応 いちおう はパヴェ (フランス語 ふらんすご :Pavé 、石畳 いしだたみ )で舗装 ほそう がなされているものも多 おお かったが、当時 とうじ のパリでは豚 ぶた が放 はな し飼 が いにされている状態 じょうたい であったし、住民 じゅうみん は日々 ひび の生活 せいかつ で出 で る生 なま ごみ や汚物 おぶつ を通 とお りに投 な げ捨 す てるため、道 みち の(中央 ちゅうおう の)窪 くぼ みや溝 みぞ (屋根 やね に降 ふ った雨水 あまみず が道 みち に落 お ちたものを流 なが すために作 つく られたもの)には、実際 じっさい には、雨水 あまみず だけでなく、動物 どうぶつ の糞 くそ ・廃棄 はいき 物 ぶつ ・汚物 おぶつ などが流 なが れ込 こ み溜 た まり、うまく流 なが れても溝 みぞ を伝 つた って低 ひく いほうへと汚物 おぶつ が街 まち 中 ちゅう を流 なが れてセーヌ川 がわ へと流 なが れ込 こ み、セーヌの水 みず も汚染 おせん した。また、パリの住民 じゅうみん はその川 かわ の水 みず を飲料 いんりょう 水 すい などに使用 しよう していた。そして、19世紀 せいき 半 なか ばのパリでは急激 きゅうげき な人口 じんこう の増加 ぞうか があった。19世紀 せいき 当時 とうじ は工業 こうぎょう 都市 とし に仕事 しごと を求 もと めていくことが一般 いっぱん 的 てき であったが、産業 さんぎょう 革命 かくめい などの動 うご きが本格 ほんかく 的 てき になっていた政治 せいじ 中心 ちゅうしん 都市 とし のパリにもフランス国内 こくない から仕事 しごと を求 もと めて移住 いじゅう する人 ひと が急激 きゅうげき に増 ふ えた。人口 じんこう が増 ふ えると同時 どうじ に人口 じんこう 密度 みつど も高 たか まっていった。そのため、一人 ひとり 当 あ たりの居住 きょじゅう 面積 めんせき は10㎡にも満 み たない状況 じょうきょう であった。また、科学 かがく 的 てき に一人 ひとり 当 あ たり12㎡から14㎡の空気 くうき が健康 けんこう 的 てき な生活 せいかつ を送 おく るために必要 ひつよう とされていたが、当時 とうじ のパリはせいぜい3㎡から4㎡の空気 くうき の中 なか で暮 く らしていた。このような人口 じんこう 増加 ぞうか ・人口 じんこう 密度 みつど の高 たか まりに加 くわ えて、パリの街並 まちな みの不衛生 ふえいせい な環境 かんきょう が重 かさ なったことによりパリ中 ちゅう で疫病 えきびょう (コレラ)が広 ひろ がった。このコレラ襲撃 しゅうげき により多数 たすう の死者 ししゃ が出 で てしまい、王政 おうせい は都市 とし 計画 けいかく に本腰 ほんごし を入 い れることとなった。
オスマンは1853年 ねん から1870年 ねん まで17年 ねん にわたってセーヌ県知事 けんちじ を務 つと めたわけだが、ナポレオン3世 せい の構想 こうそう に沿 そ って大 だい 規模 きぼ な都市 とし 改造 かいぞう を企 くわだ てた。改造 かいぞう では、パリの衛生 えいせい 状態 じょうたい を良 よ くすること、またそのために光 ひかり と風 かぜ を入 い れることも目的 もくてき として掲 かか げられた。オスマンは街路 がいろ を計画 けいかく するとき3つの原則 げんそく を掲 かか げた。
古 ふる い街路 がいろ を拡幅 かくふく し、直線 ちょくせん 化 か を図 はか る。
幹線 かんせん 道路 どうろ は複線 ふくせん 化 か によって交通 こうつう 循環 じゅんかん を容易 ようい にする。
重要 じゅうよう 拠点 きょてん は斜 はす 交路によって接合 せつごう する。
そして、セーヌ川 がわ に平行 へいこう または垂直 すいちょく な基盤 きばん 目 め 模様 もよう の街路 がいろ と同心円 どうしんえん 状 じょう のバイパスとを繋 つな げ、都市 とし 部 ぶ から新 しん 街 まち 区 く に延 の びていく斜 はす 交路を重 かさ ねることによって、パリの街並 まちな みとして有名 ゆうめい なエトワール広場 ひろば から外側 そとがわ を同心円 どうしんえん 状 じょう の道路 どうろ が走 はし り、そこから12本 ほん の道 みち がほぼ同一 どういつ の角度 かくど で放射状 ほうしゃじょう に出 で ている形 かたち が出来上 できあ がった。
また、オスマンは都市 とし 景観 けいかん へのこだわりがあり、それを象徴 しょうちょう するのがシュリー橋 きょう である。この橋 はし はナポレオン3世 せい との間 あいだ で大 おお きく意見 いけん の相違 そうい があったところである。ナポレオン3世 せい はサン・ルイ島 とう と左岸 さがん を結 むす ぶ橋 はし についてセーヌ川 がわ に対 たい して垂直 すいちょく に整備 せいび する考 かんが えを持 も っていたのに対 たい して、オスマンはセーヌ川 がわ に対 たい して斜 なな めに架 か かる橋 はし は落 お ち着 つ きが悪 わる いとし、その橋 はし はサン・ジェルマン通 どお りとアンリ4世 せい 通 どお りの延長 えんちょう 上 じょう に整備 せいび すべきであるとの考 かんが えを持 も っていた。そうすることによって、バステイーユ広場 ひろば の7月 がつ の塔 とう とパンテオンのドームが一直線 いっちょくせん 上 じょう に見 み ることができ、都市 とし 景観 けいかん の統一 とういつ 性 せい が保 たも たれることになった。また、計画 けいかく 街路 がいろ に面 めん している建築 けんちく 物 ぶつ に対 たい しても色 いろ や形 かたち の統一 とういつ 性 せい が図 はか られた。そして、街 まち 区 く の内側 うちがわ に中庭 なかにわ を設 もう けて緑化 りょくか を行 おこな い、開放 かいほう 的 てき で衛生 えいせい 的 てき な街 まち を整備 せいび した。それを実現 じつげん するためにスクラップアンドビルド という手法 しゅほう を取 と り入 い れ、計画 けいかく 地 ち にある建物 たてもの を強制 きょうせい 的 てき に取 と り壊 こわ した。
都市 とし 整備 せいび により経済 けいざい を活性 かっせい 化 か するとともに、迷宮 めいきゅう のようなスラム を取 と り壊 こわ し、そこに住 す む人々 ひとびと を立 た ち退 の かせてしまおう、という目的 もくてき も実 じつ はあった。これは産業 さんぎょう 革命 かくめい 後 ご の経済 けいざい 界 かい の要請 ようせい にも沿 そ うものであった。パリ改造 かいぞう は近代 きんだい 都市 とし 計画 けいかく ・建築 けんちく 活動 かつどう に大 おお きな影響 えいきょう を与 あた え、近代 きんだい 都市 とし のモデルとして見 み 做された。
オスマンによるパリ改造 かいぞう の成果 せいか の例 れい 。オペラ通 どお り 。通 とお りの幅員 ふくいん が大胆 だいたん に広 ひろ げられ、陽 ひ の光 ひかり が歩道 ほどう まで届 とど き、さわやかな風 かぜ が吹 ふ き抜 ぬ けるようになった。
エトワール凱旋 がいせん 門 もん 界隈 かいわい の広 ひろ く直線 ちょくせん 的 てき な大通 おおどお り
エトワール凱旋 がいせん 門 もん から放射状 ほうしゃじょう に並木 なみき が配 はい されたアヴェニュー と呼 よ ばれる広 ひろ い12本 ほん のブールヴァール (大通 おおどお り)を作 つく り、中世 ちゅうせい 以来 いらい の複雑 ふくざつ な路地 ろじ を整理 せいり した。オスマンの計画 けいかく によって破壊 はかい されたパリの路地 ろじ 裏 うら 面積 めんせき は実 じつ に7分 ぶん の3に上 のぼ ったという。このようにして交通 こうつう 網 もう を整 ととの えたことで、パリ市内 しない の物流 ぶつりゅう 機能 きのう が大幅 おおはば に改善 かいぜん された。また、二 に 月 がつ 革命 かくめい で反 はん 政府 せいふ 勢力 せいりょく を助 たす けた複雑 ふくざつ な路地 ろじ がオスマンの都市 とし 改造 かいぞう によって大方 おおかた なくなったため、反乱 はんらん が起 お こりにくくなった。現在 げんざい では観光 かんこう 名所 めいしょ として名高 なだか いノートルダム大 だい 聖堂 せいどう などがあるセーヌ川 がわ の中州 なかす に位置 いち するシテ島 とう は、19世紀 せいき 当時 とうじ においては貧民 ひんみん 層 そう が集 あつ まっていたが、ここもオスマンによって改善 かいぜん され、パリの清潔 せいけつ な空間 くうかん の一部 いちぶ となった。
また、上下水道 じょうげすいどう を施設 しせつ し、学校 がっこう や病院 びょういん などの公共 こうきょう 施設 しせつ などの拡充 かくじゅう を図 はか った。上下水道 じょうげすいどう の施設 しせつ や、学校 がっこう における教育 きょういく により、衛生 えいせい 面 めん での大幅 おおはば な改善 かいぜん がみられ、当時 とうじ 流行 りゅうこう していたコレラ の発生 はっせい をかなりの程度 ていど 抑 おさ えることになった。
パリ改造 かいぞう を通 とお して市街地 しがいち がシンメトリーで統一 とういつ 的 てき な都市 とし 景観 けいかん になるよう、様々 さまざま な手法 しゅほう を取 と った。例 たと えば、(道路 どうろ 幅員 ふくいん に応 おう じて)街路 がいろ に面 めん する建造 けんぞう 物 ぶつ の高 たか さを定 さだ め、軒 のき 高 だか が連続 れんぞく するようにしたほか、屋根 やね の形態 けいたい や外壁 がいへき の石材 せきざい についても指定 してい した。さらに当時 とうじ 名 めい を馳 は せた建築 けんちく 家 か を登用 とうよう してルーヴル宮 みや やオペラ座 ざ (1874年 ねん 竣工 しゅんこう )などの文化 ぶんか 施設 しせつ の建設 けんせつ も進 すす めた。大通 おおどお りに並 なら ぶ街灯 がいとう の数 かず も増 ふ やされ、パリ万国博覧会 ばんこくはくらんかい で訪 おとず れた日本人 にっぽんじん もその風景 ふうけい をたたえている。
超過 ちょうか 収用 しゅうよう [ 編集 へんしゅう ]
街路 がいろ の整備 せいび にあたって超過 ちょうか 収用 しゅうよう の手法 しゅほう が取 と られた。当時 とうじ の法令 ほうれい によれば、道路 どうろ 建設 けんせつ で土地 とち 収用 しゅうよう (公共 こうきょう 事業 じぎょう に必要 ひつよう な土地 とち を、補償 ほしょう を行 おこな ったうえで強制 きょうせい 的 てき に公有 こうゆう 化 か すること)が認 みと められるのは、道路 どうろ に必要 ひつよう な部分 ぶぶん のみであるが、パリ改造 かいぞう では道路 どうろ に加 くわ え、(条件 じょうけん 付 つ きではあるが)その沿道 えんどう の土地 とち も収用 しゅうよう できる規定 きてい を適用 てきよう した。そして街路 がいろ や区画 くかく を整備 せいび した後 のち 、資産 しさん 価値 かち の上 あ がった沿道 えんどう の土地 とち を売却 ばいきゃく し、事業 じぎょう 資金 しきん に充 あ てた。これは開発 かいはつ 利益 りえき を還元 かんげん する手法 しゅほう である。
こうした一連 いちれん の改造 かいぞう はHaussmannisation (オスマニザシオン=オスマン化 か )」とも称 しょう された。整備 せいび されたパリの街 まち は「世界 せかい の首都 しゅと 」と呼 よ ばれるようになり、フランス国内 こくない にとどまらず各国 かっこく における都市 とし 建設 けんせつ の手本 てほん とされた。首都 しゅと の大 だい 規模 きぼ な改造 かいぞう は、ナポレオン3世 せい の威光 いこう を高 たか めることにつながり、当時 とうじ の政権 せいけん の寿命 じゅみょう を延 の ばしたといえる。
パリ改造 かいぞう は混乱 こんらん した社会 しゃかい 状況 じょうきょう を受 う け、それに対 たい して極 きわ めて合理 ごうり 的 てき にその解決 かいけつ を行 おこな ったと考 かんが えれば、まさに近代 きんだい 的 てき 都市 とし 計画 けいかく の出発 しゅっぱつ 点 てん と呼 よ ぶに相応 ふさわ しいものだと評価 ひょうか できる。一方 いっぽう 、スイスの建築 けんちく 史 し 家 か ジークフリート・ギーディオン はその著書 ちょしょ 『空間 くうかん ・時間 じかん ・建築 けんちく 』のなかで、改造 かいぞう 後 ご のパリの街 まち を「まるで衣装 いしょう 棚 だな のように、画一 かくいつ 的 てき な大通 おおどお りの裏側 うらがわ にあまりにもひどい乱雑 らんざつ さが隠 かく されている」と批判 ひはん している。
この大 だい 規模 きぼ な都市 とし 改造 かいぞう は反面 はんめん 、都市 とし としての防御 ぼうぎょ 力 りょく をなくしてしまうことになり、普 ひろし 仏 ふつ 戦争 せんそう ではパリを防衛 ぼうえい することが出来 でき なくなり敗戦 はいせん する原因 げんいん となった。スラムを一掃 いっそう したことは下町 したまち の自治 じち 共同 きょうどう 体 たい を解体 かいたい することにもなり、パリ市民 しみん は現代 げんだい のように隣 となり の住民 じゅうみん の顔 かお も知 し らないような住民 じゅうみん ばかりになり、多 おお くのコミュニティが破壊 はかい された。さらに、オノレ・ド・バルザック やアレクサンドル・デュマ・ペール 、ヴィクトル・ユーゴー らの文学 ぶんがく 者 しゃ が作品 さくひん において描写 びょうしゃ した当時 とうじ のパリの街並 まちな みが失 うしな われたことから、これらの作品 さくひん の内容 ないよう を理解 りかい することが難 むずか しくなった[1] 。
^ 鹿島 かしま 茂 しげる 「失 うしな われたパリの復元 ふくげん 」第 だい 1回 かい 、芸術 げいじゅつ 新潮 しんちょう 2012年 ねん 1月 がつ 号 ごう
出典 しゅってん は列挙 れっきょ するだけでなく、脚注 きゃくちゅう などを用 もち いてどの記述 きじゅつ の情報 じょうほう 源 げん であるかを明記 めいき してください。記事 きじ の信頼 しんらい 性 せい 向上 こうじょう にご協力 きょうりょく をお願 ねが いいたします。(2019年 ねん 7月 がつ )
安藤 あんどう 忠雄 ただお 著 ちょ 『建築 けんちく に夢 ゆめ を見 み た』 日本 にっぽん 放送 ほうそう 出版 しゅっぱん 協会 きょうかい 、2002年 ねん 4月 がつ ISBN 4-14-084149-4
S.ギーディオン 著 ちょ 、太田 おおた 實 みのる 訳 わけ 『空間 くうかん ・時間 じかん ・建築 けんちく 1 新版 しんぱん 』 ISBN 4-621-04829-5
柴田 しばた 三千雄 みちお 著 ちょ 『フランス史 し 10講 こう 』 岩波書店 いわなみしょてん 2006年 ねん 5月 がつ ISBN 4-00-431016-4
河田 かわた 浩樹 ひろき 著 ちょ 『生 う まれ変 か わったパリ〜19世紀 せいき パリの密集 みっしゅう 市街地 しがいち 整備 せいび 』 財団 ざいだん 法人 ほうじん 建設 けんせつ 経済 けいざい 研究所 けんきゅうじょ 2008年 ねん 3月 がつ
松井 まつい 道昭 みちあき 著 ちょ 『フランス第 だい 二 に 帝政 ていせい 下 か のパリ都市 とし 改造 かいぞう 』 日本 にっぽん 経済 けいざい 評論 ひょうろん 社 しゃ 1997年 ねん 3月 がつ 21日 にち