フリッツル事件じけん

フリッツル事件じけん（Fritzl case）とは、2008年ねん4月がつに42歳さいの女性じょせいエリーザベト・フリッツル（1966年ねん4月がつ6日にち生せい）がオーストリアのアムシュテッテンの警察けいさつに対たいし、彼女かのじょが24年間ねんかんに渡わたって自宅じたくの地下ちか室しつに閉とじ込こめられ、父ちちのヨーゼフ・フリッツル（1935年ねん4月がつ9日にち生せい）から肉体にくたい的てき暴力ぼうりょく、性的せいてき暴力ぼうりょくを受うけ、何なん度ども強姦ごうかんされたと訴うったえたことから発覚はっかくした事件じけんである。父親ちちおやからの性的せいてき虐待ぎゃくたいによって、彼女かのじょは7人にんの子供こどもを産うみ、1度ど流産りゅうざんした。日本にっぽんでは、「オーストリアの実じつ娘むすめ監禁かんきん事件じけん」また「恐怖きょうふの家いえ事件じけん」等とうとして報ほうじられた。

エリーザベト・フリッツルの監禁かんきん

19歳さいの娘むすめケルスティン、18歳さいと5歳さいの息子むすこシュテファンとフェリックスは母ははと一緒いっしょに監禁かんきんされていた。またミヒャエルと名付なづけられたもう1人ひとりの息子むすこは、呼吸こきゅう器き疾患しっかんのため医療いりょうを受うけられないまま生後せいご3日にちで死亡しぼうし、ヨーゼフによって敷地しきち内ないで焼却しょうきゃくされた。また、残のこりの3人にんの子供こどもは、階上かいじょうでヨーゼフとその妻つまロゼマリアに育そだてられた。ヨーゼフは、3人にんの子供こどもを行方ゆくえ不明ふめいの娘むすめが「育そだてられないのでお願ねがいします」という置おき手紙てがみ（父親ちちおやに書かくように言いわれたという）と共ともにドアの前まえに置おいて行いったと装よそおった。リザは1993年ねんに9か月げつで、モニカは1994年ねんに10か月げつで、アレクサンダーは1997年ねんに15か月げつで拾ひろったことにされた。長女ちょうじょのケルスティンが重おもい病気びょうきに罹かかった時ときには、ヨーゼフはエリーザベトの懇願こんがんを受うけ入いれて病院びょういんに連つれて行いき、これが一連いちれんの事件じけんが明あかるみに出でる契機けいきとなった。

ヨーゼフ・フリッツルの逮捕たいほ

73歳さいのヨーゼフ・フリッツルは、家族かぞくに対たいする重罪じゅうざいの疑うたがいで2008年ねん4月がつ26日にちに逮捕たいほされ、2009年ねん3月16日にちにザンクト・ペルテンで裁判さいばんを受うけた。彼かれは近親きんしん相姦そうかん、強姦ごうかん、強要きょうよう、不法ふほう監禁かんきん、奴隷どれい化か、ミヒャエルに対たいする過失かしつ致死ちしの疑うたがいで訴追そついされた。公衆こうしゅうやメディアを排はいした4日間にちかんの非公開ひこうかい審理しんりを経へて、ヨーゼフには終身しゅうしん刑けいの判決はんけつが下くだった。

事件じけんの概要がいよう

ヨーゼフ・フリッツルは1935年ねん4月がつ9日にちにアムシュテッテンで生うまれた。1956年ねん、21歳さいの時ときに17歳さいだったロゼマリアと結婚けっこんし、2男なん5女じょのエリーザベトを含ふくむ7人にんの子供こどもを儲もうけた。エリーザベトは1966年ねんに生うまれ、11歳さいだった1977年ねんに虐待ぎゃくたいが始はじまったと伝つたえられている。

15歳さいで義務ぎむ教育きょういくが終おわると、エリーザベトはウェイトレスになるための訓練くんれんを受うけ始はじめた。1983年ねん1月がつに彼女かのじょは家いえから逃にげ出だし、仕事しごと仲間なかまとともにウィーンで隠かくれ住すんだ。3週間しゅうかん以内いないに彼女かのじょは警官けいかんに発見はっけんされ、両親りょうしんの元もとに帰きされた。彼女かのじょは訓練くんれんを再開さいかいして1984年ねん中旬ちゅうじゅんに終了しゅうりょうし、リンツ近郊きんこうの都市としで仕事しごとを得えた。

監禁かんきん

1984年ねん8月がつ29日にち、エリーザベトの父ちちはドアを運はこぶ助たすけが必要ひつようなふりをして彼女かのじょを自宅じたくの地下ちか室しつに誘さそい出だした。このドアは地下ちか室しつを密閉みっぺいするための最後さいごの部品ぶひんであった。ヨーゼフが枠わくの長ながさを測はかっている間あいだ、エリーザベトはドアを支ささえていた。ドアがはまると、ヨーゼフは彼女かのじょの顔かおめがけてエーテルを染しみ込こませたタオルを投なげ、エリーザベトが意識いしきを失うしなうまで顔かおに押おしつけた。彼かれはその後ご、彼女かのじょを地下ちか室しつに投なげ入いれ、ドアに鍵かぎを閉しめた。

エリーザベトがいなくなると、母ははは失踪しっそう届とどけを書かいた。約やく1か月げつ後ご、父ちちはエリーザベトに地下ちか室しつで無理矢理むりやり書かかせた初はじめての手紙てがみを警察けいさつに届とどけた。この手紙てがみにはブラウナウ・アム・インの消印けしいんが押おされており、彼女かのじょは家族かぞくに飽あき飽あきして友達ともだちと一緒いっしょにいること、両親りょうしんが自分じぶんを探さがすようなことがあれば出国しゅっこくすることが書かかれていた。ヨーゼフは警察官けいさつかんに対たいし、彼女かのじょは狂信きょうしん的てきなカルト宗教しゅうきょうに入はいった可能かのう性せいが高たかいと述のべた。

エリーザベトは、最初さいしょの数日すうじつは壁かべに体当たいあたりし、天井てんじょうを引ひっ掻かき、痛いたみに呻うめき、助たすけを求もとめて苦悶くもんしていたことを明あきらかにしている。彼女かのじょの爪つめは剥はがれ、腕うでに血ちが垂たれるまで指ゆびの皮膚ひふで引ひっ掻かき続つづけた。数日すうじつ経たつと、彼女かのじょは休日きゅうじつにハイキングにいっていると思おもい込こもうとした。かつて見みたことのある遠とおくの山やまを選えらんで、心しんの中なかでそこに辿たどり着つくまでの計画けいかくを立たて、出発しゅっぱつした。彼女かのじょは地下ちか室しつの階段かいだんの段数だんすうを知しっていたために電気でんきを消けし、2時間じかん経たつと夜明よあけの雰囲気ふんいきを出だすために電気でんきを点つけた。眠ねむりにつく時ときには、オーストリアの古ふるい賛美さんび歌か"Still, Still, Still."を口くちずさんだ。

24年ねんの間あいだ、フリッツルは平均へいきんして3日にちに1度どは彼女かのじょを訪おとずれ、食糧しょくりょうや日にち用品ようひんを与あたえた。逮捕たいほ後ご、彼かれは娘むすめの意志いしに反はんして繰くり返かえし近親きんしん相姦そうかんしていたことを認みとめている。

エリーザベトは監禁かんきんされている間あいだに7人にんの子供こどもを産うんだ。1人ひとりは生後せいごすぐに死しに、リザ、モニカ、アレクサンダーの3人にんは幼児ようじの頃ころに取とり上あげられ、ヨーゼフとその妻つまと暮くらした。夫妻ふさいは地元じもとの社会しゃかい福祉ふくし事務所じむしょの許可きょかを得えて、3人にんを養子ようしとして育そだてた。当局とうきょくは、ヨーゼフが3人にんが家いえのドアの前まえに置おかれていた状況じょうきょうを「非常ひじょうにもっともらしく」説明せつめいしたと述のべている。家族かぞくの元もとには何なん度どもソーシャルワーカーが訪おとずれたが、不満ふまんも聞きかず、おかしいと感かんじることもなかった。

1994年ねんに4人にん目めの子供こどもが産うまれた後のち、ヨーゼフはエリーザベトと子供こども達たちのために、地下ちか室しつをそれまでの35m²から55m²に拡張かくちょうした。またテレビやラジオ、ビデオ等とうも与あたえられた。食糧しょくりょうは冷蔵庫れいぞうこで保存ほぞんでき、ホットプレートで調理ちょうりすることもできた。エリーザベトは子供こども達たちに読よみ書かきを教おしえた。彼かれらを罰ばっする時ときには、ヨーゼフは数すう日間にちかん地下ちか室しつの電気でんきを消けすか、食糧しょくりょうの供給きょうきゅうを止とめた.。

ヨーゼフは、エリーザベトと3人にんの子供こどもが脱出だっしゅつを企くわだてた時ときにはガスで殺ころすつもりだったと供述きょうじゅつしたが、地下ちか室しつにはガス管かんがなかったため、捜査そうさ官かんはこれは単たんなる脅おどしであると結論けつろん付つけた。ヨーゼフは逮捕たいほ後ごに、もしドアに近ちかづくと電気でんきショックで死亡しぼうすると脅おどしておくだけで十分じゅうぶんだったと述のべた。

彼かれの義妹ぎまいのクリスティンによると、ヨーゼフは毎朝まいあさ9時じに、表向おもてむきには彼かれが農家のうかに売うっていた機械きかいの図面ずめんを描えがくために地下ちか室しつに行いっていた。彼かれはしばしば夜よるまでそこに留とどまったが、妻つまはコーヒーを持もって行いくことも許ゆるされていなかった。また、家いえの1階かい部分ぶぶんを12年間ねんかん借かりていた店子たなこは、地下ちかから声こえを聞きいたが、ヨーゼフはガス暖房だんぼうの音おとだと答こたえたと述のべた。

発見はっけん

2008年ねん4月がつ19日にち、長女ちょうじょのケルスティンが意識いしきを失うしない、ヨーゼフは病院びょういんに連つれて行いくことを了承りょうしょうした。エリーザベトはヨーゼフがケルスティンを地下ちか室しつから運はこび出だすのを手伝てつだい、24年ねんぶりに外そとの景色けしきを眺ながめた。エリーザベトはその後ご地下ちか室しつに戻もどされた。ケルスティンは救急きゅうきゅう車しゃで地元じもとの病院びょういん(Landesklinikum Amstetten)に運はこばれ、命いのちに関かかわる重おも篤あつな腎不全じんふぜんと診断しんだんされた。ヨーゼフは遅おくれて病院びょういんに到着とうちゃくし、ケルスティンの母ははが書かいたノートが見みつかったと主張しゅちょうした。ヨーゼフは医師いしのアルベルト・ライターとケルスティンの病状びょうじょうやノートのことについて議論ぎろんしたが、病院びょういんのスタッフがその説明せつめいに矛盾むじゅんを感かんじ、4月がつ21日にちに警察けいさつに通報つうほうした。また彼かれは公共こうきょうメディアを通とおして、行方ゆくえ不明ふめいの母親ははおやに関かんする情報じょうほうを提供ていきょうするように呼よびかけ、またケルスティンの病歴びょうれきに関かんする追加ついか情報じょうほうを提供ていきょうした。警察けいさつはエリーザベトの失踪しっそうに関かんする捜査そうさを再開さいかいした。ヨーゼフは、彼女かのじょはカルト宗教しゅうきょうに入信にゅうしんし、直近ちょっきんの彼女かのじょからの手紙てがみは2008年ねん1月がつの日付ひづけでケマテンから投函とうかんされたものだと主張しゅちょうした。

警察けいさつは、教会きょうかいでカルト宗教しゅうきょうに関かんする情報じょうほうを集あつめているマンフレート・ヴォルハールトと接触せっしょくし、ヴォルハールトはヨーゼフの主張しゅちょうするカルト宗教しゅうきょうの実在じつざいを否定ひていし、またエリーザベトの手紙てがみは言いわれたことを書かかされたような奇妙きみょうなものに見みえると指摘してきした。ニュースはこの事件じけんについて報ほうじ、エリーザベトは地下ちか室しつのテレビで知しることになった。彼女かのじょは父ちちに病院びょういんに行いかせてもらうように頼たのみ込こみ、4月がつ26日にち、ヨーゼフは、息子むすこのシュテファンとフェリックスとともにエリーザベトを解放かいほうした。ケルスティンが病院びょういんに運はこばれてから1週間しゅうかん後ごのことであった。ヨーゼフは妻つまには、エリーザベトが24年ねんぶりに帰かえって来くることを決意けついしたと話はなした。知事ちじのレンツは、オーストリア放送ほうそう協会きょうかいに対たいし、ヨーゼフが彼かれに電話でんわをかけてきて、孫娘まごむすめのケルスティンが病気びょうきの間あいだ、家族かぞくの世話せわをしたことに感謝かんしゃしたと語かたった。ヨーゼフとエリーザベトは、ケルスティンが4月がつ26日にちから治療ちりょうを受うけている病院びょういんに向むかった。ヨーゼフとエリーザベトが病院びょういんにいるという連絡れんらくをアルベルト・ライター医師いしから受うけ、警察けいさつは病院びょういんの敷地しきち内ないで彼かれらを拘束こうそくし、尋問じんもんのため警察けいさつ署しょに連行れんこうした。

警察けいさつがエリーザベトに対たいし、2度どと父親ちちおやと会あう必要ひつようはないと約束やくそくするまで、彼女かのじょは詳細しょうさいを語かたろうとしなかった。その後ごの2時じ間あいだで、彼女かのじょは24年間ねんかんに及およぶ囚とらわれの生活せいかつについて語かたった。深夜しんやを過すぎた頃ころ、警察官けいさつかんは3ページの調書ちょうしょをまとめた。ヨーゼフは家族かぞくに対たいする不法ふほう監禁かんきん、強姦ごうかん、過失かしつ致死ちし、近親きんしん相姦そうかん等とうの重罪じゅうざいの疑うたがいで逮捕たいほされた。4月27日にちの夜よるに、エリーザベトとその子供こども、母ははのロゼマリアは警察けいさつに保護ほごされた。

4月がつ28日にちになって、ヨーゼフは娘むすめを24年間ねんかんに渡わたって監禁かんきんし、7人にんの子供こどもを産うませたことを認みとめた。警察けいさつは、ヨーゼフは地下ちか室しつに入はいる時とき、遠隔えんかくキーの秘密ひみつのドアを通とおっていたと明あきらかにした。また、妻つまのロゼマリアはエリーザベトに何なにが起おこっていたか全まったく知しらなかったと述のべた。

2008年ねん4月がつ29日にち、DNA鑑定かんていによって、ヨーゼフが娘むすめの子供こどもの生物せいぶつ学がく的てきな父ちちであることが証明しょうめいされた。

ヨーゼフの弁護士べんごしルードルフ・マイヤーは、「強姦ごうかんと監禁かんきんについては未いまだ証明しょうめいされていない。これまでになされた証言しょうげんについて再さい評価ひょうかする必要ひつようがある」と述のべ、DNA鑑定かんていによって近親きんしん相姦そうかんが証明しょうめいされても、他たの主張しゅちょうに対たいしてはさらに証拠しょうこが必要ひつようだと弁護べんごの方針ほうしんを明あきらかにした。

2008年ねん5月がつ1日にち、恒例こうれいの記者きしゃ会見かいけんにおいて、オーストリア警察けいさつは、ヨーゼフが前年ぜんねんに提示ていじしたエリーザベトからの手紙てがみは無理矢理むりやり書かかせたものだったと語かたった。その手紙てがみには、家いえに帰かえりたいが今いまは未いまだ無理むりだと書かかれていた。警察けいさつは、ヨーゼフが娘むすめをカルト宗教しゅうきょうから救すくい出だしたように装よそおうとしたと推測すいそくした。また同おなじ記者きしゃ会見かいけんで、警察けいさつの報道ほうどう官かんのフランツ・ポルツァーは、捜査そうさは恐おそらくあと数すうか月げつ続つづき、過去かこ24年間ねんかんにフリッツル家かに間借まがりしていた少すくなくとも100人にん以上いじょうの人々ひとびとを聴取ちょうしゅする予定よていだと語かたった。

地下ちか牢ろう

アムシュテッテンにあるフリッツルの自宅じたくは、1890年ねん頃ころに建たてられ、1978年ねん以降いこうにヨーゼフによって増築ぞうちくされたものである。1983年ねんに土地とち家屋かおく調査ちょうさ士しが訪おとずれ、拡張かくちょう部分ぶぶんは建築けんちく許可きょかに適合てきごうしていることを確認かくにんした。しかしヨーゼフは地下ちかを過剰かじょうに掘削くっさくし、違法いほうな部屋へやの追加ついかを行おこなっていた。ヨーゼフの主張しゅちょうによると1981年ねんから1982年ねん頃ごろ、彼かれは地下ちかの秘密ひみつの部屋へやを地下ちか牢ろうに改造かいぞうし、洗面せんめん台だいやトイレ、ベッド、ホットプレート、冷蔵庫れいぞうこを設置せっちした。1993年ねんにはさらに自分じぶんだけが知しっている秘密ひみつの廊下ろうかも設置せっちした。

隠かくし地下ちか室しつには、5mの回廊かいろう、貯蔵庫ちょぞうこ、3つの小しょう部屋へやが設もうけられ、狭せまい廊下ろうかで繋つながれた。台所だいどころと風呂ふろに続つづいて2つの寝室しんしつが作つくられ、それぞれに2つずつのベッドが備そなえられた。広ひろさは約やく55m²で、高たかさは1.70mだった。

隠かくし地下ちか室しつには2つの出入でいり口ぐちがあった。開ひらき戸どは重おもさが500kgで、その重おもさから長年ながねん使つかわれていないと考かんがえられた。コンクリートで補強ほきょうされた金属きんぞくのドアは、重おもさ300kgで高たかさ1m、幅はば60cmだった。ヨーゼフの地下ちかの仕事場しごとばの戸棚とだなの裏うらに隠かくされ、遠隔えんかく操作そうさの電気でんきコードで守まもられていた。このドアに辿たどり着つくためには、5つの鍵かぎのかかった部屋へやを通とおる必要ひつようがあった。エリーザベトや子供こども達たちがいる部屋へやまでは、合計ごうけい8つのドアを解かい錠じょうする必要ひつようがあり、そのうち2つのドアはさらに電子でんし錠じょうで守まもられていた。

主おもな出来事できごと

この事件じけんの主おもな出来事できごとは以下いかのとおりである。

日付ひづけ	出来事できごと
1977年ねん	ヨーゼフが11歳さいの娘むすめエリーザベトに対たいし性的せいてき虐待ぎゃくたいを始はじめる。
1981年ねん - 1982年ねん	ヨーゼフが地下ちか室しつを改造かいぞうし始はじめる。
1984年ねん8月がつ29日にち	ヨーゼフが18歳さいになっていた娘むすめエリーザベトを地下ちか室しつに閉とじ込こめる。
1986年ねん11月	エリーザベトが妊娠にんしん10週しゅう目めで流産りゅうざんする。
1989年ねん	長女ちょうじょケルスティンが生うまれ、2008年ねんまで地下ちか室しつで過すごす。
1990年ねん	シュテファンが生うまれ、2008年ねんまで地下ちか室しつで過すごす。
1992年ねん	リザが生うまれる。1993年ねん5月がつ、9か月げつの時ときに家いえの外そとでダンボールに入はいっているのが発見はっけんされ、捨すて子ごとして育そだてられる。
1994年ねん2月がつ	4人にん目めの子供こどもモニカが生うまれる。
1994年ねん	ヨーゼフが地下ちか室しつを35 m²から55 m²に拡張かくちょうする。
1994年ねん10月がつ	10か月げつのモニカが家いえの外そとで見みつかる。直後ちょくご、恐おそらくエリーザベトからロゼマリアに電話でんわがかかり、子供こどもを育そだてるように頼たのむ。しかしこれはヨーゼフがエリーザベトの声こえを録音ろくおんしておいたものだと考かんがえられている。ロゼマリアは、エリーザベトが新あたらしい電話でんわ番号ばんごうを知しっていたことに驚おどろき、警察けいさつに通報つうほうする。
1996年ねん5月がつ	エリーザベトが双子ふたごを出産しゅっさんする。1人ひとりは3日にち後ごに死亡しぼうし、ヨーゼフが火葬かそうした。残のこったアレクサンダーは15か月げつの時ときから階上かいじょうで育そだてられる。彼かれは2人ふたりの姉あねと同おなじような状況じょうきょうで「発見はっけん」された。
2002年ねん12月	フェリックスが生うまれる。ヨーゼフによると、ロゼマリアがこれ以上いじょうの子供こどもの面倒めんどうを見みられなかったため、地下ちか室しつに残のこされた。
2008年ねん4月がつ19日にち	ヨーゼフが重おもい病気びょうきに罹かかったケルスティンを病院びょういんに連つれて行いく。
2008年ねん4月がつ26日にち	夕方ゆうがた、ヨーゼフがエリーザベトと2人ふたりの息子むすこを地下ちか室しつから解放かいほうし、ロゼマリアに対たいし、エリーザベトが24年ねんぶりに帰かえる決意けついをしたと語かたる。その夕ゆう遅おそく、匿名とくめいの情報じょうほうが病院びょういんからあり、ヨーゼフとエリーザベトは警察けいさつに連行れんこうされ、そこで彼女かのじょは24年間ねんかんの監禁かんきん生活せいかつを打うち明あける。
2009年ねん3月がつ14日にち	4日間にちかんの裁判さいばんを経へて、ヨーゼフは終身しゅうしん刑けいの判決はんけつを受うける。

事件じけんのその後ご

エリーザベト・フリッツルとその家族かぞく

警察けいさつに保護ほごされた後のち、エリーザベトとその6人にんの子供こどもと母親ははおやのロゼマリアは地元じもとの病院びょういんに入院にゅういんして外部がいぶの環境かんきょうから守まもられ、医療いりょう的てき、精神せいしん的てきな治療ちりょうを受うけた。地元じもと当局とうきょくはフリッツル家かには新あたらしいアイデンティティが必要ひつようだと考かんがえたが、これは家族かぞくが選択せんたくするべきことであると強調きょうちょうした。

監禁かんきんされていた4人にんはほとんど日光にっこうに当あたっていなかったため、非常ひじょうに青白あおじろく、自然しぜん光こうには耐たえられなかった。彼女かのじょらは、ビタミンD欠乏症けつぼうしょうで貧血ひんけつだったと報ほうじられている。また免疫めんえき系けいが未み発達はったつであることが疑うたがわれた。病院びょういん長ちょうのベルトールト・ケッペルリンゲルは、家族かぞくは数すうか月げつの入院にゅういんが必要ひつようで、エリーザベトと2人ふたりの子供こどもは光ひかりに慣なれるためにさらに治療ちりょうが必要ひつようであるとの見通みとおしを語かたった。

2008年ねん5月がつ、入院にゅういん中ちゅうのエリーザベトと子供こども、母親ははおやによって作つくられたポスターが町まち役場やくばに掲示けいじされた。そのメッセージでは、「私わたしたち家族かぞく全員ぜんいんは、私わたしたちの運命うんめいへのあなたたちの同情どうじょうに対たいして感謝かんしゃをしたいです」と地元じもとの人々ひとびとへの感謝かんしゃが述のべられていた。さらに「あなたたちの慈悲じひは私わたしたちが難むずかしい状況じょうきょうを克服こくふくするのに大おおきな力ちからになっています。そして、ここには私わたしたちのことを本当ほんとうに心配しんぱいしてくれる親切しんせつで正直しょうじきな人ひとがたくさんいることが分わかりました。私わたしたちは、私わたしたちがすぐに通常つうじょうの生活せいかつに戻もどれる道みちが見みつかることを願ねがっています」と続つづけた。

ケルスティンは2008年ねん6月がつ8日にちに家族かぞくと合流ごうりゅうし、そこで昏睡こんすい状態じょうたいから目覚めざめた。医者いしゃは、彼女かのじょが完全かんぜんに回復かいふくしたと語かたった。

2009年ねん3月がつ、エリーザベトと子供こども達たちは家族かぞくの隠かくれ家がから追おいやられ、精神せいしん病院びょういんに戻もどって治療ちりょうが再開さいかいされた。イギリスのパパラッチが台所だいどころに侵入しんにゅうし、写真しゃしんを撮とり始はじめた時ときには、取とり乱みだしたと言いわれている。

2009年ねん3月がつ18日にち、エリーザベトは自伝じでんの執筆しっぴつの準備じゅんびのため、父ちちヨーゼフに対たいする裁判さいばんの2日にち目めの審理しんりを傍聴ぼうちょうした。

裁判さいばん後ご、エリーザベトと6人にんの子供こどもはオーストリア北部ほくぶの無名むめいの村むらに移住いじゅうし、そこで砦とりでのような家いえに住すんだ。6人にんの子供こどもは通院つういんでの治療ちりょうが必要ひつようだった。「階上かいじょう」だった子供こどもは、彼かれらが捨すて子ごだったというのは作つくり話ばなしだったこと、子供こどもの頃ころには父ちちであり祖父そふのヨーゼフから虐待ぎゃくたいを受うけていたこと、兄弟きょうだいが地下ちかに監禁かんきんされていたこと等とうを初はじめて知しった。また全員ぜんいんの子供こども達たちが、近親きんしん相姦そうかんで産うまれた子供こどもに共通きょうつうする遺伝いでん的てきな問題もんだいを抱かかえていた。エリーザベト自身じしんはロゼマリアから疎遠そえんにされていたと語かたっていたものの、階上かいじょうで育そだった3人にんの子供こどもがロゼマリアの家いえを定期ていき的てきに訪おとずれることは認みとめていた。ロゼマリアは小ちいさなアパートに1人ひとりで住すんでいた。

2009年ねん6月がつ、オーストリアの新聞しんぶんは、エリーザベトがトーマス・Wとのみ呼よばれるボディガードの1人ひとりと交際こうさいを開始かいしし、一緒いっしょに住すんでいると報ほうじた。

ヨーゼフ・フリッツル

生おい立たち

ヨーゼフ・フリッツルは1935年ねん4月がつ9日にちにアムシュテッテンでヨーゼフ・フリッツル・シニアとマリア・フリッツルの間あいだに産うまれ、仕事しごとを持もつ母ははに1人ひとりっ子ことして育そだてられた。父ちちは、ヨーゼフが4歳さいの時ときに家族かぞくを捨すて、二度にどと連絡れんらくを取とってくることはなかった。父ちちは後のちに第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんでドイツ国防こくぼう軍ぐんとして戦たたかい、1944年ねんに戦死せんししたため、彼かれの名前なまえはアムシュテッテンの記念きねん碑ひに刻きざまれている。

HTL工科こうか大学だいがくで電子でんし工学こうがくを修おさめた後のち、彼かれはリンツの鉄鋼てっこう会社かいしゃヴォーストアルピナで働はたらき始はじめた。1956年ねんに21歳さいで当時とうじ17歳さいだったロゼマリアと結婚けっこんし、2人ふたりの息子むすこと5人にんの娘むすめを儲もうけた。

1967年ねん、彼かれは既婚きこんの看護かんご婦ふの家いえに押おし入いり（彼女かのじょの夫おっとが留守るすの間あいだに）、喉のどにナイフを当あてて強姦ごうかんした。また同年どうねんに21歳さいの女性じょせいも強姦ごうかんしようとしたが、これは未遂みすいに終おわった。ヨーゼフは逮捕たいほされ、懲役ちょうえき18か月げつの判決はんけつを受うけた。釈放しゃくほうされると、彼かれはアムシュテッテンの建築けんちく資材しざいの工場こうじょうで職しょくを得え、1969年ねんから1971年ねんまで働はたらいた。その後ごは営業えいぎょう職しょくとなり、オーストリア中ちゅうを旅たびした。

1972年ねん、彼かれはモンド湖こに宿泊しゅくはく施設しせつと隣接りんせつするキャンプ場じょうを購入こうにゅうし、妻つまとともに1996年ねんまで経営けいえいした。

1995年ねんに60歳さいとなって仕事しごとから引退いんたいしたが、その後ごも商売しょうばいは続つづけた。

自分じぶんが住すんでいたアムシュテッテンの他ほかに、ヨーゼフは何なんカ所かしょかに不動産ふどうさんを持もち、貸かし出だしていた。

犯罪はんざい歴れき

ヨーゼフ・フリッツルはリンツで24歳さいの女性じょせいを強姦ごうかんし、18か月げつ間あいだ服役ふくえきした。1967年ねんの年次ねんじ報告ほうこくや当時とうじの広報こうほう資料しりょうでは、彼かれは他ほかにも強姦ごうかん未遂みすいや公然こうぜんわいせつの被疑ひぎ者しゃとなっている。

それから25年ねん以上いじょう後ご、彼かれはエリーザベトの産うんだ1人ひとりの子供こどもと養子ようし縁組えんぐみし、さらに2人ふたりの里親さとおやとなることを申請しんせいした時ときには、オーストリアの法律ほうりつに基もとづいてこの記録きろくは破棄はきされていたため、地元じもと当局とうきょくは過去かこの犯罪はんざい歴れきに気付きづくことができなかった。

オーストリアの評判ひょうばん

連邦れんぽう首相しゅしょうのアルフレート・グーゼンバウアーは、この事件じけんによって海外かいがいで低下ていかしたオーストリアの信用しんようを取とり戻もどすため、イメージキャンペーンを開始かいしする計画けいかくがあると語かたった。

ヨーゼフ・フリッツルの裁判さいばん

ヨーゼフの裁判さいばんの傍聴ぼうちょうに集あつまる報道陣ほうどうじん

ヨーゼフ・フリッツルの裁判さいばんは、2009年ねん3月がつ16日にちにザンクト・ペルテンでアンドレア・ハマーを裁判さいばん長ちょうとして始はじまった。

1日にち目め、ヨーゼフはオーストリアの法律ほうりつに基もとづいて、青あおいバインダーの後うしろにカメラから顔かおを隠かくしながら法廷ほうていに入はいった。開廷かいていが宣言せんげんされると、全すべてのジャーナリストや傍聴ぼうちょう人じんは法廷ほうていから退出たいしゅつするように促うながされ、すぐにヨーゼフはバインダーを下おろした。ヨーゼフは殺人さつじんと脅迫きょうはくを除のぞく全すべての罪つみについて弁明べんめいした。

弁護士べんごしのルードルフ・マイヤーは開廷かいていの挨拶あいさつで陪審ばいしん員いんに対たいし、客観きゃっかん的てきに判断はんだんし、感情かんじょうに流ながされないよう要請ようせいした。彼かれは、ヨーゼフは「モンスターではなく」、クリスマスの休日きゅうじつには、地下ちか牢ろうにクリスマスツリーを飾かざったことを明あきらかにした。

検察官けんさつかんのクリスティアナ・ブルクハイマーはこの事件じけんが主任しゅにん検察官けんさつかんとして最初さいしょに担当たんとうする事件じけんだった。彼女かのじょは陪審ばいしん員いんに対たいし、1m74cmの法廷ほうていのドアを示しめして天井てんじょうがいかに低ひくかったかを訴うったえ、被害ひがい者しゃが精神せいしん的てきに圧迫あっぱくされていたことを訴うったえた。またじめじめした地下ちか室しつから採取さいしゅしたカビ臭くさい物体ぶったいを法廷ほうていに持もち込こんで環境かんきょうの劣悪れつあくさを実証じっしょうし、ヨーゼフに対たいする終身しゅうしん刑けいを訴うったえた。

この日ひ、陪審ばいしん員いんは2008年ねん7月がつにエリーザベトが警察官けいさつかんや精神せいしん科か医いと交かわした11時じ間あいだに及およぶ会話かいわの記録きろくを見みた。このテープは非常ひじょうに「痛いたましい」もので、8人にんの陪審ばいしん員いんは一いち度どに2時間じかん以上いじょうは見みることができなかったと言いわれている。陪審ばいしん員いんが審理しんりに耐たえられなくなった場合ばあいに備そなえ、4人にんの補充ほじゅう陪審ばいしん員いんが控ひかえていた。

ビデオの検討けんとうの他ほかに、新生児しんせいじ医いで精神せいしん科か医いであったエリーザベトの兄あにハラルトの証言しょうげんも行おこなわれた。ロゼマリアやエリーザベトの子供こども達たちは証言しょうげんを拒否きょひした。

弁護士べんごしのルードルフ・マイヤーは、審理しんり2日にち目めにビデオによる証言しょうげんが行おこなわれていた際さい、変装へんそうしたエリーザベトが傍聴ぼうちょう席せきに座すわっていることを確認かくにんし、「ヨーゼフはエリーザベトが法廷ほうていにいることに気付きづき、青あおざめて崩くずれ落おちた。これはヨーゼフの心しんが入いれ替かわった証拠しょうこだ」と訴うったえた。翌日よくじつ、ヨーゼフは裁判官さいばんかんに歩あゆみ寄より、全すべての罪つみに対たいする弁明べんめいを撤回てっかいした。

2009年ねん3月がつ19日にち、ヨーゼフに15年間ねんかんの仮釈放かりしゃくほうを認みとめない終身しゅうしん刑けいの判決はんけつが下くだった。彼かれは判決はんけつを受うけ入いれ、控訴こうそしない意向いこうを示しめした。ヨーゼフは現在げんざい、かつて修道院しゅうどういんだったオーバーエスターライヒ州しゅうにあるガルステン刑務所けいむしょの精神せいしん疾患しっかん犯罪はんざい者しゃのための特別とくべつな区画くかくに収監しゅうかんされている。

関連かんれん項目こうもく

• ジェイシー・リー・デュガード誘拐ゆうかい事件じけん
• オーストリア少女しょうじょ監禁かんきん事件じけん
• 尊属そんぞく殺ころせ重罰じゅうばつ規定きてい違憲いけん判決はんけつ - 1968年ねん10月5日にちに日本にっぽんの栃木とちぎ県けんで発生はっせいした、実父じっぷからの性的せいてき虐待ぎゃくたいを発端ほったんとした殺人さつじん事件じけん。