(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ブロードウェイ (ニューヨーク) - Wikipedia コンテンツにスキップ

ブロードウェイ (ニューヨーク)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ブロードウェイ
にちちゅうのブロードウェイ
ブロードウェイ (ニューヨーク)の位置(マンハッタン内)
ブロードウェイ (ニューヨーク)
マンハッタンにおける位置いち
所在地しょざいちマンハッタンブロンクスウエストチェスター
座標ざひょう北緯ほくい4046ふん13びょう 西経せいけい7358ふん55びょう / 北緯ほくい40.770139 西経せいけい73.982069 / 40.770139; -73.982069座標ざひょう: 北緯ほくい4046ふん13びょう 西経せいけい7358ふん55びょう / 北緯ほくい40.770139 西経せいけい73.982069 / 40.770139; -73.982069
南端なんたんマンハッタン, バッテリー・プレイス
北端ほくたんウエストチェスター, スリーピー・ホロウ, 国道こくどう9号線ごうせん/しゅうどう117号線ごうせん

ブロードウェイ英語えいご: Broadway発音はつおん: [ˈbrɔːdweɪ])は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくニューヨークしゅう南北なんぼくはし目抜めぬどおりである。なかでも、ニューヨークマンハッタンはし区間くかんとく有名ゆうめいである。

マンハッタンの繁華はんかがい南北なんぼくつらぬき、タイムズスクエア付近ふきんではその周辺しゅうへん劇場げきじょうがいひろがっているため、「ブロードウェイ」という単語たんごは「ミュージカル」の代名詞だいめいしともなっている(ブロードウェイ・シアター参照さんしょう)。

概要がいよう

[編集へんしゅう]
よるのタイムズスクエア 
ブロードウェイ(みぎ)とななばんがいどおひだり)が交差こうさする、ニューヨークの繁華はんかがい中心ちゅうしんである。正面しょうめんワン・タイムズスクエア裏側うらがわ42丁目ちょうめどお

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくないに Broadway というとおりは多数たすう存在そんざいするが、ふつう日本にっぽんで「ブロードウェイ」というと、このマンハッタンにある「ブロードウェイ」をす。

一般いっぱんに「ブロードウェイ」という場合ばあいには劇場げきじょうがい (Theater District) の意味いみ使つかわれることがおおく、日常にちじょうてきおおくの有名ゆうめい演劇えんげき舞台ぶたい、ミュージカルなどが開催かいさいされているタイムズスクエア周辺しゅうへんのごく一部いちぶ(この区間くかん歩行ほこうしゃ天国てんごくとなっている)をすことがおおいが、実際じっさいとおりとしてのブロードウェイはマンハッタン島内とうないで20km 以上いじょうつづなが道路どうろであり、劇場げきじょうのある部分ぶぶん以外いがい市街しがいである。

そもそも「Broadway」という名前なまえは 「broad=ひろい」「way=みち」という英語えいごからきたもので、まち中心ちゅうしんつらぬくメインストリートを意味いみする。ニューアムステルダム時代じだいにはオランダで「brede weg=ひろみち」とばれたことから、「Broadway」という直訳ちょくやくまれた。しかし開発かいはつ初期しょき植民しょくみん時代じだいはともかく、現在げんざいでは道路どうろくらべて特段とくだんひろみちではない。ミッドタウンなどを中心ちゅうしん直交ちょっこうする道路どうろおおまちななめにつらぬけぬき、現在げんざいでも地図ちずじょうでは目立めだとおりである。ブロードウェイと格子こうしじょう街路がいろとが交差こうさする部分ぶぶんには、タイムズスクエアやユニオンスクエアのような広場ひろばもうけられたり、フラットアイアンビルディングのような特徴とくちょうてき建物たてものてられたりするなど、単調たんちょうになりがちな格子こうしじょう街路がいろ都市とし変化へんかあたえている。

マンハッタン、ブロンクス、ウエストチェスターを南北なんぼくはしるブロードウェイ(あかせん)。

マンハッタン南端なんたんバッテリー・パーク起点きてんとし、北端ほくたんハーレムがわ運河うんがいたるまでマンハッタンとう南北なんぼく縦断じゅうだんする。14丁目ちょうめ以南いなんでは街路がいろ (avenue) とほぼ並行へいこうして 5ばんがい東側ひがしがわはしっているが、ユニオンスクエアからは街路がいろななめに交差こうさするかたち北西ほくせいかう。セントラル・パーク南西なんせいかくであるコロンバスサークル通過つうかすると、しま西側にしがわきたかって街路がいろ (avenue) とほぼ並行へいこうして直進ちょくしんする。ブロードウェイきょうわたりマンハッタンとうけてブロンクスはいってもブロードウェイはつづき、ウエストチェスタースリーピー・ホロウ (en) でブロードウェイの名前なまえ途切とぎれる。178丁目ちょうめ以北いほくでは国道こくどう9号線ごうせん合流ごうりゅうする。マンハッタンの区間くかん全長ぜんちょうは13 mi (21 km)、ブロンクスの区間くかんは2 mi (3.2 km)、ウエストチェスターの区間くかんは18 mi (29 km)である。

ニューヨークにはブロードウェイという名前なまえとおりがほかにも4つあるので、混同こんどうしないように注意ちゅうい必要ひつようである。ブルックリンブロードウェイクイーンズの2つのブロードウェイアストリアエルムハーストむすぶものと、ハミルトン・ビーチはしるもの)、およびスタテンアイランドのブロードウェイである。ほん記事きじべるマンハッタンとブロンクスのブロードウェイをふくめ、ニューヨークすべての行政ぎょうせいにはブロードウェイというとおりがあることになる。また、マンハッタンないにはイースト・ブロードウェイおよびウエスト・ブロードウェイというとおりもある。

歴史れきし

[編集へんしゅう]
1909ねんのブロードウェイ

もとはマンハッタンとう低木ていぼく沼地ぬまち岩場いわばなかとおる、アメリカ先住民せんじゅうみん使つかっていたみち Wickquasgeck Trail (ウィクカスゲック・トレイル)であった[1]が、マンハッタン南端なんたんニューアムステルダム植民しょくみんつくったオランダひと農場のうじょうへの往還おうかんなどに利用りようした。オランダじん探検たんけん起業きぎょう David de Vries が1642ねんいた記録きろくには、「日頃ひごろインディアンたちがとおる Wickquasgeck Road[2]」という記述きじゅつられる。

オランダじんはこのみちHeerestraat命名めいめいした[3]。1776ねんのニューヨーク地図ちずでは、ブロードウェイは現在げんざいのようにたんにBroadwayではなく"Broadway Street"と記載きさいされている[4]。18世紀せいきなかごろには、イギリスじんロウワー・マンハッタン市街地しがいちつらぬ部分ぶぶんにグレート・ジョージ・ストリート ("Great George Street") と名付なづけていた[5]。18世紀せいきのブロードウェイはウォうぉル街るがいすこきた現在げんざいシティ・ホール・パークあたりの公園こうえんまでで、そのさきマンハッタンとう西部せいぶはしるブルーミングデール・ロード(Bloomingdale Road) と名付なづけられていた。ブルーミングデール・ロードは独立どくりつ戦争せんそうさいには英軍えいぐんやぶれた独立どくりつぐん撤退てったいみちとなった。

農場のうじょうもりのこっていたマンハッタン中央ちゅうおう北部ほくぶ次第しだい都市としされていったが、19世紀せいき初頭しょとう1811ねん委員いいんかい計画けいかくで、マンハッタン全体ぜんたい格子こうしじょう街路がいろつくるという都市とし計画けいかくてられた。以後いご、まだ都市としされていなかったマンハッタンエリアの従来じゅうらい野道のみち格子こうしじょう街路がいろえられてえていったが、ブルーミングデール・ロードだけはのこることになる。ブルーミングデール・ロードは19世紀せいきあいだ拡張かくちょう舗装ほそうされ、コロンバス・サークルよりきた区間くかんは19世紀せいき後半こうはんにはザ・ブールバード ("The Boulevard") と名付なづけられる。1899ねん2がつ14にちに"Broadway"はかつてのBroadway/Bloomingdale/Boulevardをつなげたぜん区間くかんすようになった[6]

現在げんざいジョージ・ワシントンきょうよりきた区間くかん国道こくどう9号線ごうせん合流ごうりゅうしている。

1902ねん2がつ3にちけのen:New York Evening Telegramによってブロードウェイのタイムズスクエアあたりは "Great White Way" とばれるようになり、劇場げきじょうがいとしてエンターテイメント産業さんぎょう隆盛りゅうせいほこった。おおくのきらびやかな劇場げきじょうならび、イルミネーション、看板かんばんマーキー)、ビルボード広告こうこくがこのエリアをかざった。家族かぞくれや子供こどもれでもたのしめるまちだったが、1970年代ねんだいから80年代ねんだいにかけて舞台ぶたい演劇えんげき衰退すいたいとともにポルノ産業さんぎょう進出しんしゅつして治安ちあん悪化あっかした。1990年代ねんだいはいり、市長しちょうであるルドルフ・ジュリアーニ提唱ていしょうにより情報じょうほう音楽おんがく娯楽ごらく関連かんれん企業きぎょう大型おおがた店舗てんぽ誘致ゆうちされ、治安ちあん回復かいふくした。治安ちあん悪化あっかなや自治体じちたいのモデルともなった。

ブロードウェイの基点きてんとなる公園こうえんボウリング・グリーンから、市庁舎しちょうしゃまえシティ・ホール・パークまでの、フィナンシャル・ディストリクトつらぬ部分ぶぶんは、両側りょうがわ金融きんゆう機関きかんなどのちょう高層こうそうビルがならぶ。この区間くかんは、兵士へいしやスポーツチームなどの凱旋がいせん行進こうしんおこなわれることがおおく「英雄えいゆうたちの峡谷きょうこく」("Canyon of Heroes") の異名いみょうでもばれる。こうしたパレードは「ティッカーテープ・パレード」とばれ、もとは銀行ぎんこういんらが電信でんしんようティッカーテープ紙吹雪かみふぶき両側りょうがわのビルからパレードの主役しゅやく観客かんきゃくうえらせた。現在げんざいもシュレッダーをかけたかみたばなどが紙吹雪かみふぶきとして使つかわれている。

建築けんちく

[編集へんしゅう]

ブロードウェイには、たくさんのビルがならんでいる。そのなかでもとく歴史れきしてき有名ゆうめいなビルの一覧いちらん

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Shorto, Russell (February 9, 2004). “The Streets Where History Lives”. The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B00E5DD1F3BF93AA35751C0A9629C8B63 April 4, 2008閲覧えつらん. "And what about a marker for the Wickquasgeck Trail, the Indian path that ran the length of the island, which the Dutch made into their main highway and the English renamed Broadway?" 
  2. ^ "the Wickquasgeck Road over which the Indians passed daily"
  3. ^ Ellis, Edward Robb (1966). The Epic of New York City. Old Town Books. pp. p. 26 
  4. ^ "Manhattan’s Sandy Evacuation Zones Match Up With the Island’s Original Coastline" Archived 2012ねん11月5にち, at the Wayback Machine. gizmodo.com
  5. ^ “City Notes of 1774 Up for Redemption”. The New York Times: p. N1. (October 6, 1935). http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F2061EF93A5A107A93C4A9178BD95F418385F9 2010ねん7がつ11にち閲覧えつらん 
  6. ^ February 14th in NYC History: 1899 Archived 2012ねん9がつ6にち, at Archive.is, referred to as "the 'Western' Boulevard"; called "the 'Grand' Boulevard" in The New York Times, February 1869, quoted in Michael V. Susi, The Upper West Side "Introduction", 2009:7.

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]