(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ヨルダネス - Wikipedia コンテンツにスキップ

ヨルダネス

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
曖昧さ回避 「ヨルダネスク」とは異ことなります。
ヨルダネスが『ゲチカ』を著あらわした550年ねん頃ころの地中海ちちゅうかい地方ちほう。コンスタンティノープルを首都しゅととする東ひがしロろーマ帝国まていこくがピンク色ぴんくいろで示しめされている。ユスティニアヌス1世せいによる征服せいふくで獲得かくとくされた版図はんとは緑色みどりいろで示しめされている。

ヨルダネス（Iordanes[1]、Jordanes、別べつ表記ひょうきに Jordanis、まれに Jornandes[2]） は、6世紀せいきの東ひがしロろーマ帝国まていこくの官僚かんりょうであった、ゴート族ぞくの血統けっとうを引ひく人物じんぶつで[3]、後年こうねんには歴史れきし家かとなった。

ローマの歴史れきしを記しるした『ロマーナ (Romana)』と通称つうしょうされる『De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum』も著あらわしたが[1]、最もっともよく知しられるのは、551年ねんころに執筆しっぴつされた『ゲチカ (Getica)』と通称つうしょうされる『De origine actibusque Getarum』である[1][4]。ゴート族ぞくの初期しょきの歴史れきしを扱あつかった古代こだいの書物しょもつで、内容ないようが現存げんそんするものは、セビリアのイシドールスによる『ゴート・ヴァンダル・スエウィ王国おうこく史し (Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum)』と、『ゲチカ』しかない。

ヨルダネスは、とある友人ゆうじんから、政治せいじ家かであったカッシオドルスの12巻かんに及およぶ大著たいちょで、当時とうじは存在そんざいしていたが今日きょうでは失うしなわれてしまった『ゴート史し (Historia Gothorum)』の要約ようやく版ばんとして、『ゲチカ』の執筆しっぴつを頼たのまれた。その時点じてんまでにヨルダネスは、当時とうじの東ひがしロろーマ帝国まていこくの辺境へんきょうで、現代げんだいのルーマニア南東なんとう部ぶからブルガリア北東ほくとう部ぶにあたる小しょうスキタイ（英語えいご版ばん）にあった衛星えいせい国こくのひとつで、高位こういの書記官しょきかん (notarius) を務つとめた経験けいけんがあった[5]。

プロコピオスなど、他たの著作ちょさく家かたちも、その後ご、ゴート族ぞくの歴史れきしについて記述きじゅつを残のこした。その際さい、『ゲチカ』はゴート族ぞくの起源きげんについて述のべた唯一ゆいいつの典拠てんきょとして、大おおいに批判ひはん的てき検討けんとうが加くわえられた。ヨルダネスは、キケロの時代じだいのような古典こてんラテン語らてんごではなく、後期こうきラテン語らてんごで記述きじゅつをしている。ヨルダネス自身じしんの記しるした序文じょぶんによれば、彼かれはカッシオドルスの書かきした内容ないようを検討けんとうするのに3日間にちかんしか使つかえなかったというが、このことから記述きじゅつにあたってヨルダネスが、彼かれ自身じしんの知見ちけんにも依拠いきょする形かたちで執筆しっぴつしたことが察さっせられる。

生涯しょうがい

[編集へんしゅう]

ヨルダネスは、自分じぶん自身じしんについても簡単かんたんな言及げんきゅうを残のこしている[6][7]

Scyri vero et Sadagarii et certi Alanorum cum duce suo nomine Candac Scythiam minorem inferioremque Moesiam acceperunt. Cuius Candacis Alanoviiamuthis patris mei genitor Paria, id est meus avus, notarius; quousque Candac ipse viveret, fuit, eiusque germanae filio Gunthicis, qui et Baza dicebatur, mag. mil., filio Andages fili Andele de prosapia Amalorum descendente, ego item quamvis agramatus Iordannis ante conversionem meam notarius fui.

スキリ族ぞく（英語えいご版ばん）は、サダガリ族ぞく (Sadagarii) やカンダック (Candac) という名なの族長ぞくちょうが率ひきいたアラン人じんとともに、小しょうスキタイと下しもモエシアに入はいっていた。カンダックの下もとで、私わたしの父ちちアラノウィーアムティス (Alanoviiamuthis) の父ちち、つまり私わたしの祖父そふであるパリア (Paria) は、カンダックの存命ぞんめい中ちゅう、その秘書官ひしょかんであった。彼かれの姉あね/妹いもうとの息子むすこで、グンティキス (Gunthicis)、別名べつめいバザ (Baza) とも呼よばれた軍ぐん司令しれい官かんで、アマル朝あさ（英語えいご版ばん）の系譜けいふを引ひくアンデレ (Andele) の子こアンダグ (Andag) の子この下もとで、まだ改宗かいしゅう前まえで無学むがくであったにもかかわらず、私わたしヨルダネスは秘書官ひしょかんであった。

テオドール・モムゼンの編纂へんさんによる1882年ねんのテキストの時点じてんで、ヨルダネスの父ちちの非常ひじょうに長ながい名なが、いずれも属ぞく格かくをとる二ふたつの単語たんご、アラノウィーとアムティス (Alanovii Amuthis) だったのではないかとする説せつが提示ていじされている。そうだとすると、ヨルダネスの父ちちの名なはアムト (Amuth) だったはずで、その前まえの語かたりは、その前まえにあるカンダックを修飾しゅうしょくするもので、彼かれがアラン人じんであったことを意味いみしていることになる。しかし、モムゼンは、テキストを校訂こうていすべきとする提案ていあんをいずれも退しりぞけた[8]。

パリアは、ヨルダネスの父方ちちかたの祖父そふであった。ヨルダネスは、パリアがカンダックの秘書官ひしょかんであったと記しるしているが、アラノルム公こう (dux Alanorum) と称しょうされた彼かれは、ここでの言及げんきゅう以外いがいでは知しられていないアラン人じんの指導しどう者しゃである。

ヨルダネスは、ノタリウス (notarius) と称しょうされた書記官しょきかんとして、東ひがしゴート族ぞくの有力ゆうりょく氏族しぞくアマルの系譜けいふを引ひくカンダックの甥おいで、軍ぐん司令しれい官かん（マギステル・ミリトゥム）であったグンティギス・バザ (Gunthigis Baza) に仕つかえた。

これは「まだ改宗かいしゅう前まえ (ante conversionem meam)」のことであったとされる。この改宗かいしゅうが、何なにを意味いみしているのか、その性格せいかくや詳細しょうさいは分わからない。ゴート族ぞくは、ゴート人じんであるウルフィラの助たすけによってすでに改宗かいしゅうが進すすんでおり、ウルフィラはその功こうにより主教しゅきょうに叙じょされていた。しかし、ゴート人じんたちはアリウス派はの信仰しんこうを受うけ入いれていた。ヨルダネスのいう改宗かいしゅうは、三位一体さんみいったい主義しゅぎをとるニカイア信条しんじょうへの改宗かいしゅうを意味いみしているのかもしれず、『ゲチカ』の一部いちぶにみえる反はんアリウス派は的てき表現ひょうげんにそれが現あらわれているとも考かんがえらえる[9]。ローマ教皇きょうこうウィギリウスに宛あてた書簡しょかんの中なかで、ヨルダネスは、「あなたのご審問しんもん (vestris interrogationibus)」のおかげで覚醒かくせいしたと述のべている。

また別べつの説せつでは、ヨルダネスの「改宗かいしゅう」とは、彼かれが修道しゅうどう士し (religiosus) か、何なんらかの聖職せいしょく者しゃになったことを意味いみしているとする[1]。一部いちぶの写本しゃほんは、ヨルダネスが主教しゅきょうであったと述のべており、ラヴェンナ主教しゅきょう（英語えいご版ばん）であったとするものもあるが、ラヴェンナ主教しゅきょうとして記録きろくされている者ものの一覧いちらんには、ヨルダネスの名なは見当みあたらない。

著作ちょさく

[編集へんしゅう]
トロイアの円柱えんちゅうの装飾そうしょくに描えがかれたダキア人じんやゲタイ人ひとたち。ヨルダネスは、彼かれらの行おこないを、誤あやまってゴート族ぞくの行為こういとして記述きじゅつした。

ヨルダネスは、『ロマーナ』を、ウィギリウス (Vigilius) という人物じんぶつの求もとめに応おうじて著あらわした。一部いちぶの研究けんきゅう者しゃは、この人物じんぶつをローマ教皇きょうこうウィギリウスだとしているが、名なが一致いっちしていることのほかに、この説せつを支持しじするものはない。ヨルダネスが用もちいている呼よびかけの形式けいしきや、ウィギリウスが「神かみに向むき直なおした」といった言及げんきゅうから、この説せつは棄却ききゃくされよう[8][10]。

『ゲチカ』の序文じょぶんで、ヨルダネスは『ロマーナ』の執筆しっぴつを、ヨルダネスが自宅じたくに12巻かんに及およぶカッシオドルスの『ゴート史し』を所有しょゆうしていたことを知しっていたらしいカスタリウス (Castalius) の求もとめに応おうじて中断ちゅうだんしたことを記しるしている。ヨルダネスが「兄弟きょうだいカスタリウス (frater Castali)」と呼よぶほどの仲なかであったカスタリウスは、この主題しゅだいについての短みじかい書物しょもつを求もとめ[11][12]、ヨルダネスは記憶きおくを頼たよりに、おそらくはプリスコス（英語えいご版ばん）の著作ちょさくなど入手にゅうしゅできた他ほかの資料しりょうも用もちいて補おぎないながら、その抜粋ばっすいを作つくった[1]。『ゲチカ』は、おもに2世紀せいき頃ごろからヨルダネスの生いきた6世紀せいきにかけてのゴート族ぞくの歴史れきしの記述きじゅつであるが[1]、冒頭ぼうとうではゴート族ぞくの発祥はっしょうの地ちとして、北方ほっぽうの地域ちいき、特とくにスカンザ（英語えいご版ばん） (16–24) の地誌ちし、民族みんぞく誌しから説とき起おこしている。ゴート族ぞくの歴史れきしの始はじまりは、ベリグ（英語えいご版ばん）が3隻せきの船ふねを率ひきいてスカンザからゴティスカンザ（英語えいご版ばん）へ渡わたった (25, 94)、遥はるか昔むかしのことだという。ヨルダネスの記述きじゅつによると、ヘロドトスが言及げんきゅうしたゲタイの半はん神かみザルモクシス（英語えいご版ばん）がゴート族ぞくの王おうとなったとされる (39)。ヨルダネスは、アガメムノーンとの戦争せんそうの後のち、幾分いくぶん復興ふっこうしかけていたトロイアとイリウムを、ゴート族ぞくが襲撃しゅうげきした様子ようすを記しるしている (108)。彼かれらはまた、エジプトのファラオであったとされるウェソシスとも戦たたかったとされる（英語えいご版ばん） (47)。ヨルダネスの記述きじゅつのうち、3世紀せいきにゴート族ぞくがローマ軍ぐんと戦たたかい始はじめて以降いこうの話はなしは、さほど作つくり話ばなしではないものと思おもわれる。『ゲチカ』には、フン族ぞくの歴史れきしについても言及げんきゅうがあり、アッティラの統治とうちについても記述きじゅつされている[1]。

記述きじゅつは、東ひがしロろーマ帝国まていこくの将軍しょうぐんベリサリウスによってゴート族ぞくが打うち負まかされるところで終おわっている。ヨルダネスは最後さいごに、歴史れきしの積つみ重かさねの末すえにゴート族ぞくに対たいして勝利しょうりした人々ひとびとを讃たたえるためにこれを記しるしたと述のべて、記述きじゅつを閉とじている。

論争ろんそう

[編集へんしゅう]

ルーマニアやアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの歴史れきし学者がくしゃたちの一部いちぶは、ゲタイをゴート族ぞくの一部いちぶとしたヨルダネスの誤あやまりについて、いろいろな見解けんかいを出だしている。ヨルダネスは、ダキア人じんやゲタイ人じんに関かんする多おおくの歴史れきし的てき情報じょうほうを、誤あやまってゴート族ぞくに関かんするものとして扱あつかっている[13][14][15][16]。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b c d e f g ブリタニカ国際こくさい大だい百科ひゃっか事典じてん 小しょう項目こうもく事典じてん『ヨルダネス』 - コトバンク
  2. ^ According to Schanz-Hosius (Geschichte der Römischen Literatur, 4, vol. 2 (1920), pp. 115, 118) the best MSS of his work present his name as Jordanes, as does the 'Geographus Ravennas'. Jordanis is a 'vulgar' form that is also used, while Jornandes only appears in lesser MSS. The form Jornandes, however, was often used in older publications.
  3. ^ "If Jordanes was a bishop (as is frequently assumed) and if he lived in Italy (also frequently assumed), those elements of his background have left no trace in his two histories" (Brian Croke (1987), “Cassiodorus and the Getica of Jordanes”, Classical Philology 82: 119 (117–134)., doi:10.1086/367034 
  4. ^ 論述ろんじゅつの中なかでは、542年ねんのユスティニアヌスの疫病えきびょう（英語えいご版ばん）を「9年ねん前まえ (ante hos novem annos)」のこととしている (Getica 104)。ただし、現代げんだいの研究けんきゅう者しゃたちは、より遅おそい成立せいりつ時期じきを支持しじする傾向けいこうにある。552年ねん成立せいりつとする説せつについては、Peter Heather, Goths and Romans 332-489, Oxford 1991, pp. 47-49, を、554年ねん成立せいりつとする説せつについては、Walter Goffart, The Narrators of Barbarian History, Princeton 1988, p. 98. を参照さんしょう。
  5. ^ Croke 1987.
  6. ^ Jordanes, Mierow, ed., Getica 266, https://www.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.html#L 
  7. ^ Jordanes, De origine actibusque Getarum L, http://www.thelatinlibrary.com/iordanes1.html#L 
  8. ^ a b Arne Søby Christensen (2002), Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth, ISBN 978-87-7289-710-3, http://www.mtp.hum.ku.dk/details.asp?eln=200114 
  9. ^ Getica 132, 133, 138, noted by Croke 1987:125
  10. ^ James J. O'Donnell (1982), “The Aims of Jordanes”, Historia 31: 223–240, オリジナルの2007-11-09時点じてんにおけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20071109165220/http://ccat.sas.upenn.edu/newjod/html/texts/jordanes.html 
  11. ^ Jordanes, Mierow, ed., Getica preface, https://www.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.html#pref 
  12. ^ Jordanes, De origine actibusque Getarum 1, http://www.thelatinlibrary.com/iordanes1.html 
  13. ^ Walter Goffart, The Narrators of Barbarian History, Princeton 1988, p. 70.
  14. ^ Pârvan, Vasile (1928). Dacia: An Outline of the Early Civilization of the Carpatho-Danubian Countries. The University Press
  15. ^ Oțetea, Andrei (1970). The History of the Romanian people. Scientific Pub. Hoose.
  16. ^ Ioan Bolovan, Florin Constantiniu, Paul E. Michelson, Ioan Aurel Pop, Christian Popa, Marcel Popa, Kurt Treptow, A History of Romania, Intl Specialized Book Service Inc. 1997

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ヨルダネス&oldid=92290039」から取得しゅとく