ロンゲスト・ヤード (1974年ねんの映画えいが)

ロンゲスト・ヤード
The Longest Yard
監督かんとく	ロバート・アルドリッチ
脚本きゃくほん	トレイシー・キーナン・ウィン
原案げんあん	アルバート・S・ラディ
製作せいさく	アルバート・S・ラディ
出演しゅつえん者しゃ	バート・レイノルズ エディ・アルバート
音楽おんがく	フランク・デ・ヴォル
撮影さつえい	ジョセフ・F・バイロック
編集へんしゅう	マイケル・ルチアーノ
製作せいさく会社かいしゃ	パラマウント映画えいが アルバート・S・ラディ・プロダクションズ ロング・ロード・プロダクションズ
配給はいきゅう	パラマウント映画えいが CIC
公開こうかい	1974年ねん8月がつ21日にち 1975年ねん5月17日にち
上映じょうえい時間じかん	122分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$9,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$43,008,075（北米ほくべい興きょう収おさむ） $23,017,000（北米ほくべい配はい収おさむ）

『ロンゲスト・ヤード』（The Longest Yard）は、1974年ねんのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのコメディ映画えいが。監督かんとくはロバート・アルドリッチ、出演しゅつえんはバート・レイノルズとエディ・アルバートなど。アメリカン・フットボールが題材だいざいとなっている。

第だい32回かいゴールデングローブ賞しょう作品さくひん賞しょう（ミュージカル・コメディ部門ぶもん）受賞じゅしょう。

2005年ねんにピーター・シーガル監督かんとく、アダム・サンドラー主演しゅえんでリメイクされている（『ロンゲスト・ヤード』）。また、2001年ねんには舞台ぶたいをイギリスに、種目しゅもくをサッカーに変更へんこうしたリメイク作品さくひん『ミーン・マシーン』が公開こうかいされた。

ストーリー

プロフットボールの元もとスター・クォーターバック、ポール・“破壊はかい屋や”・クルーは、フロリダ州しゅうパームビーチの裕福ゆうふくなガールフレンド、メリッサとの生活せいかつに嫌気いやけが差さし、彼女かのじょの元もとを去さる。彼かれは彼女かのじょの制止せいしを聞きかずに彼女かのじょのシトロエンSMを勝手かってに持もち出だし、警察けいさつとカーチェイスになり、その後ご警察官けいさつかん2人にんに暴行ぼうこうしたため、シトラス州しゅう刑務所けいむしょでの18か月げつの懲役ちょうえき刑けいをい渡いわたされる。

囚人しゅうじんたちは、クルーが八百長やおちょう行為こういでNFLから解雇かいこされたことを知しっており、クルーを軽蔑けいべつしている。所長しょちょうのルドルフ・ヘイズンは、セミプロの看守かんしゅチームを率ひきいるフットボール狂きょうだ。彼かれの看守かんしゅチームは5シーズン連続れんぞくで2位いに甘あまんじてきていることから、彼かれはクルーにチームを指導しどうして貰もらい、優勝ゆうしょうさせたいと考かんがえている。しかし、看守かんしゅチームのコーチであるウィルヘルム・クナウアー看守かんしゅ長ちょうは、コーチの座ざを奪うばわれることを避さけるため、所長しょちょうの依頼いらいを断ことわれとクルーに言いう。看守かんしゅ長ちょうの圧力あつりょくから、クルーは所長しょちょうの依頼いらいを断ことわり続つづけるが、最終さいしゅう的てきには、囚人しゅうじんチームを結成けっせいして、看守かんしゅチーム対たい囚人しゅうじんチームのエキシビションゲームを行おこなうことに同意どういする。しかも、所長しょちょうは、看守かんしゅチームに勢いきおいを付つけさせるために囚人しゅうじんチームが負まけることをクルーに指示しじしたのだった。クルーは、元もとプロの重量挙じゅうりょうあげ選手せんしゅであるサムソンと、殺人さつじん犯はんで武道ぶどうの達人たつじんであるコニー・ショクナーを含ふくむ囚人しゅうじんチームを結成けっせいする。

所外しょがいから色々いろいろな物品ぶっぴんを調達ちょうたつ出来できる「便利べんり屋や」、元もとプロ選手せんしゅのネイト・スカーボロ、黒人こくじんの受刑じゅけい者しゃとして最初さいしょにプレーすることを希望きぼうした「グラニー」グランビル、長期ちょうき囚しゅうのポップ、そして所長しょちょうの色いろっぽい秘書ひしょのミス・トゥートの助たすけを借かりて、クルーは「ミーン・マシーン」と呼よばれるチームを結成けっせいする。彼かれは自みずからクォーターバックになる。「グラニー」が何人なんにんかの看守かんしゅたちからしつこく嫌いやがらせを受うけているのを目撃もくげきした黒人こくじん受刑じゅけい者しゃたちも、チームに志願しがんしてくる。刑務所けいむしょ運営うんえいの手伝てつだいをしている囚人しゅうじんの1人ひとりであるアンガーは、「便利べんり屋や」の代かわりにチームの監督かんとくをやりたいとクルーに何なん度ども言いうが、クルーはそれを断ことわる。仕返しかえしとしてアンガーは、電気でんきをつけると爆発ばくはつする、可燃かねん性せい液体えきたいで満みたされた電球でんきゅうを作つくりクルーの独房どくぼうのソケットにはめて、クルーを殺ころそうとする。「便利べんり屋や」はクルーの指示しじで対戦たいせん資料しりょうを取とりにクルーの独房どくぼうに入はいり、爆発ばくはつによりクルーの代かわりに死しんでしまう。アンガーは独房どくぼうのドア（中なかからは開あけられない）を閉しめ、便利べんり屋やが脱出だっしゅつ出来できないようにしたのだ。ヘイズンは、クルーのチームメイトに、試合しあい終了しゅうりょう後ご、脱走だっそうを試こころみた場合ばあいどうなるかについて厳きびしい調子ちょうしで話はなす。その後ごクルーは、プロのようなユニフォーム（「便利べんり屋や」が殺ころされる前まえに看守かんしゅたちから盗ぬすんでおいたもの）をチームメイトにプレゼントし、そのサプライズでチームは大おおいに活気かっきづく。彼かれらは新あたらしいユニフォームを着きてフィールドに乗のり込こみ、看守かんしゅとヘイズンを怒おこらせる。

「ミーン・マシーン」は好調こうちょうなスタートを切きり、ハーフタイム時点じてんでは試合しあいは看守かんしゅチーム15対たい囚人しゅうじんチーム13という接戦せっせんである。ヘイズンは、クルーのチームが少すくなくとも21点てんの差さで看守かんしゅチームに負まけなければ、クルーを「便利べんり屋や」殺害さつがいの共犯きょうはん者しゃ（資料しりょうを自室じしつに取とりに行いくように指示しじしたのはクルーだったことから）として告発こくはつするぞとクルーを脅おどす。クルーは、ヘイズンが他たの囚人しゅうじんに危害きがいを加くわえないと約束やくそくするならと、渋々しぶしぶ同意どういする。ヘイズンは「21点てんのリードをつけるなら」と同意どういするが、21点てんリードし次第しだい、「囚人しゅうじんチームに可能かのうな限かぎりのダメージを与あたえる」ようクナウアーに指示しじする。クナウアーは看守かんしゅチームが実力じつりょくで勝かつと確信かくしんしており、所長しょちょうとクルーの取引とりひきを不満ふまんに思おもうが、渋々しぶしぶ従したがう。クルーはわざとミスをし、3タッチダウン分ぶんを超こえる35-13の点差てんさとなると、試合しあいから退しりぞく。看守かんしゅたちは何人なんにんかの囚人しゅうじんを負傷ふしょうさせ、クルーのチームメイトは裏切うらぎられたと感かんじる。

落おち込こんだクルーはポップに、ヘイズン（ポップが若わかかった頃ころは看守かんしゅだった）を殴なぐることは、たとえ30年間ねんかん刑務所けいむしょで過すごすことになっても価値かちがあるかと尋たずねる。彼かれは「俺おれにはあった」と答こたえる。これでクルーはやる気きを出だし、試合しあいに戻もどる。当初とうしょ、囚人しゅうじんたちは協力きょうりょくすることを拒こばむが、やがてクルーが心変こころがわりしたことを知しり、協力きょうりょくする。「ミーン・マシーン」は本気ほんきを出だし、35対たい30まで迫せまる。タッチダウンの1つは、膝ひざの調子ちょうしが悪わるかったネイトが決きめたものである。しかし、ネイトはすぐに看守かんしゅチームのボグダンスキーに倒たおされて走はしれなくなる。車椅子くるまいすでフィールドから去さる際さい、ネイトはクルーに「ヘイズンを潰つぶして試合しあいに勝かて」と言いう。クルーはボグダンスキーの陰部いんぶに全力ぜんりょくでボールを2度どぶつけ、退場たいじょうさせる。残のこり時間じかんが無なくなった後のち、クルーが決勝けっしょうタッチダウンを決きめ、「ミーン・マシーン」が36対たい35で勝利しょうりする。

囚人しゅうじんチームが喜よろこぶ中なか、クルーは帰かえる観客かんきゃくの群むれに向むかって歩あるいている。ヘイズンはクルーが逃にげようとしていると考かんがえ、クナウアーに撃うてと何なん度ども命令めいれいする。クナウアーは、新あらたに生うまれたクルーへの敬意けいいから撃うつのを躊躇ためらう。クルーはボールを拾ひろいに行いっただけだった。クナウアーは自分じぶんがやろうとしていたことに嫌気いやけが差さし、「勝負しょうぶあったな」と言いってヘイズンにライフルを返かえす。クルーはボールを持もって、意気いき消沈しょうちんしているヘイズンのところに行いき、「これをあんたのトロフィーケースに入いれておきな」と言いう。クルーはポップと一緒いっしょにスタジアムの通路つうろに入はいり、ポップは「お前まえならやってくれると思おもってた！」と言いう。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		東京とうきょう12ch版はん	テレビ朝日てれびあさひ版はん
ポール・クルー	バート・レイノルズ	田中たなか信夫しのぶ
ヘイズン刑務所けいむしょ長ちょう	エディ・アルバート	田中たなか明夫あきお	佐野さの浅夫あさお
クナウア看守かんしゅ長ちょう	エド・ローター	仁じん内達ないたつ之の	柴田しばた秀勝ひでかつ
ネイト・スカボロ （元もとプロ選手せんしゅのコーチ）	マイケル・コンラッド	村松むらまつ康雄やすお	徳丸とくまる完かん
ジェームズ・ファレル （便利べんり屋や・マネージャ）	ジェームズ・ハンプトン	野島のじま昭生あきお	原田はらだ一夫かずお
グランビル （アフリカ系けいの囚人しゅうじん）	ハリー・シーザー	緒方おがた賢一けんいち	西尾にしお徳いさお
ポップ （囚人しゅうじんの老人ろうじん）	ジョン・スティードマン	小野おの丈夫たけお	槐えんじゅ柳やなぎ二に
アンガー （クナウアのスパイ）	チャールズ・タイナー	田中たなか康郎やすお	清川きよかわ元夢もとむ
ラスミューゼン （看守かんしゅ）	マイク・ヘンリー	仲木なかぎ隆司たかし
サムソン （巨人きょじんの囚人しゅうじん）	リチャード・キール	笹岡ささおか繁蔵しげぞう	安西あんざい正弘まさひろ
不明ふめい その他た	—	飯塚いいづか昭三しょうぞう 小宮こみや和枝かずえ 高島たかしま雅みやび羅ら 安田やすだ隆たかし 井口いぐち成人しげと 桜本さくらもと昌弘まさひろ 若本わかもと紀昭のりあき 田口たぐち昴すばる 松田まつだ重治しげはる 岡田おかだ道郎みちお 沢さわりつお 長堀ながほり芳夫よしお 緑川みどりかわ稔みのる	弥永やなが和子かずこ 山口やまぐち健けん 筈見はずみ純じゅん 有本ありもと欽隆 向むかい殿どのあさみ 沢木さわき郁也いくや 沢田さわだ和かず猫ねこ 上田うえだ敏也としや 渡部わたなべ猛たけし 玄田げんだ哲章てっしょう 笹岡ささおか繁蔵しげぞう 長堀ながほり芳夫よしお 岡おか和男かずお 田中たなか康郎やすお 辻つじ豊ゆたか人じん
日本語にほんごスタッフ
演出えんしゅつ		加藤かとう敏さとし	春日かすが正ただし伸しん
翻訳ほんやく		島しま伸しん三さん	飯嶋いいじま永えい昭あきら
効果こうか			VOX
調整ちょうせい			山田やまだ太平たへい
制作せいさく		東北新社とうほくしんしゃ
解説かいせつ		倉益くらます琢みがく真しん	淀川よどがわ長治ながはる
初回しょかい放送ほうそう		1978年ねん4月がつ13日にち 『木曜もくよう洋画ようが劇場げきじょう』 21:00-23:24	1982年ねん6月13日にち 『日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう』

ニューラインから2025年ねん1月がつ8日にちに発売はつばいされる「吹替シネマCLASSICS」シリーズ『ロンゲスト・ヤード-ＴＶてれび吹替音声おんせい収録しゅうろく版ばん-』には両りょうバージョンの日本語にほんご吹替を収録しゅうろく。一部いちぶ音源おんげんの無ない部分ぶぶんはオリジナル音声おんせい・日本語にほんご字幕じまくとなる。

作品さくひんの評価ひょうか

Rotten Tomatoesによれば、34件けんの評論ひょうろんのうち高こう評価ひょうかは79%にあたる27件けんで、平均へいきん点てんは10点てん満点まんてん中ちゅう6.9点てん、批評ひひょう家かの一致いっちした見解けんかいは「タフさと可笑おかしさが同居どうきょし、バート・レイノルズの完璧かんぺきなキャスティングに導みちびかれた『ロンゲスト・ヤード』には、興味深きょうみぶかい政治せいじ的てき背景はいけいと素晴すばらしいクライマックスがある。たとえそこに至いたるまでにあまりにも長ながい時間じかんがかかりすぎたとしても。」となっている。 Metacriticによれば、7件けんの評論ひょうろんのうち、高こう評価ひょうかは4件けん、賛否さんぴ混在こんざいは3件けん、低てい評価ひょうかはなく、平均へいきん点てんは100点てん満点まんてん中ちゅう61点てんとなっている。

外部がいぶリンク

• ロンゲスト・ヤード - allcinema
• ロンゲスト・ヤード - KINENOTE
• The Longest Yard - オールムービー（英語えいご）
• The Longest Yard - IMDb（英語えいご）