(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い - Wikipedia コンテンツにスキップ

ハングオーバー! えたはなムコと史上しじょう最悪さいあく二日酔ふつかよ

拡張半保護されたページ
出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

ハングオーバー!
えたはなムコと史上しじょう最悪さいあく二日酔ふつかよ
The Hangover
監督かんとく トッド・フィリップス
脚本きゃくほん ジョン・ルーカス
スコット・ムーア
製作せいさく トッド・フィリップス
ダン・ゴールドバーグ
製作せいさくそう指揮しき トーマス・タル
ジョン・ジャシュニ
ウィリアム・フェイ
スコット・バドニック
クリス・ベンダー
J・C・スピンク
出演しゅつえんしゃ ブラッドリー・クーパー
エド・ヘルムズ
ザック・ガリフィアナキス
ジャスティン・バーサ
ヘザー・グラハム
音楽おんがく クリストフ・ベック
撮影さつえい ローレンス・シャー
編集へんしゅう デブラ・ニール=フィッシャー
製作せいさく会社かいしゃ レジェンダリー・ピクチャーズ
配給はいきゅう ワーナー・ブラザース
公開こうかい アメリカ合衆国の旗 2009ねん6月5にち
日本の旗 2010ねん7がつ3にち
上映じょうえい時間じかん 100ふん劇場げきじょうばん
108ふん(ノーカット完全かんぜんばん
製作せいさくこく アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご 英語えいご
製作せいさく $35,000,000[1]
興行こうぎょう収入しゅうにゅう $467,483,912[1]
つぎさく ハングオーバー!! 史上しじょう最悪さいあく二日酔ふつかよい、国境こっきょうえる
テンプレートを表示ひょうじ

ハングオーバー! えたはなムコと史上しじょう最悪さいあく二日酔ふつかよ』(ハングオーバー! きえたはなムコとしじょうさいあくのふつかよい、原題げんだい: The Hangover)は、2009ねんアメリカ映画えいが『ハングオーバー!』シリーズだい1さくとなる。

ストーリー

2にち結婚けっこんひかえたダグと、かれ親友しんゆう教師きょうしフィルと歯科しかスチュ、そして義弟ぎていとなるアランの4にんは、バチェラー・パーティー企画きかくし、義父ぎふのベンツにってラスベガスかう。ホテルではフィルとスチュが手持てもちのおかねってさい高級こうきゅうのスイートをり、4にん禁止きんし屋上おくじょうさけわし友情ゆうじょうたしかめう。

翌朝よくあさ、スチュ、フィル、アランの3にんひど二日酔ふつかよい(ハングオーバー)の状態じょうたい目覚めざめる。りたスイートルームは、てており、浴室よくしつにはなぜかトラがいて、見知みしらぬあかちゃんまでいた。主役しゅやくのダグはおらず、さらにスチュはうえ前歯まえばくなっていたが、3にんとも前夜ぜんや記憶きおくはない。いないダグをさがすため、3にんはそれぞれのポケットの中身なかみをヒントに前夜ぜんや出来事できごと調しらはじめる。

ひとまずポケットにあった病院びょういん腕章わんしょうもと病院びょういんかおうとした3にんだったが、ホテルにあづけたベンツはパトカーにわっていた。病院びょういんでは3にんからレイプに使つかわれるドラッグが検出けんしゅつされたことをおしえられ、ますますなぞふかくなる。さらにスチュは前夜ぜんや結婚けっこんしたことになっており、相手あいてのジェイドのアパートをたずねるとなぞあかちゃんの母親ははおやだったことが判明はんめいする。そこに警察けいさつみ、3にんはパトカー泥棒どろぼうとしてつかまってしまうが、警察けいさつしょ見学けんがく子供こどもたちにスタンガンでたれることを条件じょうけん保釈ほしゃくされ、ベンツをもどす。ベンツのトランクからは全裸ぜんらのアジアじんし、めったちにう。なぞ一部いちぶ解決かいけつしつつ、あらたななぞひろがるなか、ダグはつからず、手掛てがかりもなく、3にん一度いちどホテルにもどる。

ホテルにもどるとマイク・タイソンがおり、トラはタイソンていからフィルらがぬすんだものだと判明はんめいする。タイソンは、屋敷やしきかえすようい、3にんはベンツがボロボロになりながらもあばれるトラをなにとかタイソンていれていく。そのかえりに昼間ひるまのアジアじんレスリー・チャウがひきいるギャングだんおそわれ、チャウは昨夜さくやカジノでフィルたちが間違まちがえてかえったカバンに8まんドルの現金げんきんがあったこと、ダグの身柄みがらあずかっていることをかし、かれかえしてしければ8まんドルをわたすように脅迫きょうはくする。そんなカバンはつからず、途方とほうれる3にんであったが、アランは特異とくい才能さいのう発揮はっきして、カードカウンティングによってブラックジャックで8まんドルをかせぐ。

結婚式けっこんしき当日とうじつ。3にんは8まんドルをってチャウからダグをかえすが同名どうめい別人べつじんくろいダグ)で、アランにドラッグをった売人ばいにんだった。結婚式けっこんしきまであと5あいだ、ダグの手掛てがかりを完全かんぜんうしなった3にん途方とほうれる。しかし、スチュはくろいダグとの会話かいわなかでダグのいる場所ばしょづく。

ホテルにもどった3にんいそいで屋上おくじょうかうと、日焼ひやけし脱水だっすい症状しょうじょうこしかけているダグがいた。3にんはベッドでているダグを屋上おくじょうはこ悪戯いたずらをしたのだが、そのままホテルないもどることができずのこされていたのだった。4にんくるまでカリフォルニアへともどることをめると、移動いどうちゅう正装せいそうへの着替きがえもませ、ギリギリで結婚式けっこんしきうのだった。

しき一段落いちだんらくしてくつろぐ4にんはあのよる出来事できごとおさめたカメラを発見はっけんし、自分じぶんたちがどんなバカさわぎをやったのかをる。

登場とうじょう人物じんぶつ

フィル・ウィネック
ダグの友人ゆうじん職業しょくぎょう教師きょうしであり、妻子持さいしもち。あそきの美男びなんだが、3にんなかでは比較的ひかくてき冷静れいせい
スチュアート・プライス(スチュ)
ダグの友人ゆうじん職業しょくぎょう歯科しかだが、見栄みえって「医師いし」としょうすることも。温厚おんこうだが皮肉ひにくめんもある。精神せいしんてきにややもろく、状況じょうきょう悪化あっかするとみだしてくちわるくなる。こうあつてき恋人こいびと束縛そくばくされていて、なかなか反抗はんこうできない。
アラン・ガーナー
ダグの婚約こんやくしゃであるトレーシーのおとうと定職ていしょくいておらず、教養きょうよう不作法ぶさほう肥満ひまんたいなりをかまわない髭面ひげづら変人へんじん。その言動げんどうでフィルとスチュを苛立いらだたせるが、物語ものがたり山場やまばでは天才てんさいてき才能さいのう発揮はっきする。
ダグ・ビリングス
結婚けっこん間近まぢか青年せいねん。フィルとスチュの友人ゆうじんで、ラスベガスからかえればアランの義兄ぎけいになる予定よてい人物じんぶつ本来ほんらい親友しんゆうだけでたのしむ予定よていだったたびに、人当ひとあたりのわるいアランをさそってやった。ラスベガス到着とうちゃく、そのよるから行方ゆくえ不明ふめいに。
ジェイド
スシュが結婚けっこんした相手あいて

キャスト

役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
フィル・ウィネック ブラッドリー・クーパー 桐本きりもと琢也たくや
スチュアート(スチュ)・プライス エド・ヘルムズ 永井ながいまこと
アラン・ガーナー ザック・ガリフィアナキス 奈良ならとおる
ダグ・ビリングス ジャスティン・バーサ 川中子かわなご雅人まさと
ジェイド ヘザー・グラハム 小林こばやしさやか
トレーシー・ガーナー サーシャ・バレス 佐古さこ真弓まゆみ
シド・ガーナー ジェフリー・タンバー 田原たはらアルノ
メリッサ レイチェル・ハリス まつぐまつるまつ
レスリー・チャウ ケン・チョン 岡野おかのひろしかい
くろほうのダグ マイク・エップス 柳沢やなぎさわ栄治えいじ
フランクリン ロブ・リグル 遠藤えんどう純一じゅんいち
マイク・タイソン 山野井やまのいひとし

カメオ出演しゅつえん

役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
Mr.クリーピー トッド・フィリップス
ウェイン・ニュートン
ラスベガスの通行人つうこうにん フィル・ミケルソン[2]

公開こうかい

アメリカでは2009ねん6月5にちに3269かんやく4500スクリーンで公開こうかいされた。

日本にっぽんでは2009ねん9月21にちおこなわれただい2かいしたまちコメディ映画えいがさいin台東たいとう前夜祭ぜんやさいである映画えいが秘宝ひほうナイトでいち上映じょうえいされ[3]、そのビデオスルーとなる予定よていであったが、2010ねん7がつ3にち劇場げきじょう公開こうかいされることになった[4]

日本にっぽんでの劇場げきじょう公開こうかいには、輸入ゆにゅうばんのソフトはすで発売はつばいみであったが、日本にっぽんばんソフトはBDとDVDのセットで2010ねん10月6にち発売はつばいされた。

評価ひょうか

比較的ひかくてきてい予算よさんだいスターが出演しゅつえんしていないにもかかわらず、北米ほくべい週末しゅうまつ興行こうぎょう収入しゅうにゅうで2しゅう連続れんぞく1となった。さらに累計るいけい全米ぜんべいやく2おく7700まんドル、ぜん世界せかいではやく4おく6700まんドルをかせぐヒットさくとなった[1]。2009年度ねんど北米ほくべい興行こうぎょう収入しゅうにゅうだい6である[5]

レビュー・アグリゲーターRotten Tomatoesでは240けんのレビューで支持しじりつは79%、平均へいきんてんは6.80/10となった[6]Metacriticでは31けんのレビューをもと加重かじゅう平均へいきんが73/100となった[7]

受賞じゅしょう・ノミネート

しょう 部門ぶもん 候補者こうほしゃ 結果けっか
アメリカ映画えいが編集へんしゅうしゃ協会きょうかいしょう 長編ちょうへん映画えいが編集へんしゅうしょう (ミュージカル・コメディ部門ぶもん) デブラ・ニール=フィッシャー 受賞じゅしょう
アメリカ映画えいが協会きょうかいしょう トップ10作品さくひん - 受賞じゅしょう
クリティクス・チョイス・アワード コメディ映画えいがしょう - 受賞じゅしょう
英国えいこくアカデミーしょう オリジナル脚本きゃくほんしょう ジョン・ルーカス
スコット・ムーア
ノミネート
デトロイト映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう アンサンブルしょう - 受賞じゅしょう
エンパイアしょう コメディしょう - ノミネート
ゴールデングローブしょう 作品さくひんしょう (ミュージカル・コメディ部門ぶもん) - 受賞じゅしょう
ヒューストン映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 助演じょえん男優だんゆうしょう ザック・ガリフィアナキス ノミネート
MTVムービー・アワード 作品さくひんしょう - ノミネート
ブレイクアウト・スターしょう ザック・ガリフィアナキス ノミネート
悪役あくやくしょう ケン・チョン ノミネート
コメディ演技えんぎしょう ザック・ガリフィアナキス 受賞じゅしょう
ブラッドリー・クーパー ノミネート
ドンデモ・シーンしょう ケン・チョン 受賞じゅしょう
ピープルズ・チョイス・アワード 作品さくひんしょう - ノミネート
コメディ映画えいがしょう - ノミネート
サテライトしょう 主演しゅえん男優だんゆうしょう (ミュージカル・コメディ部門ぶもん) ブラッドリー・クーパー ノミネート
スパイク・ガイズ・チョイス・アワード ガイ・ムービー・オブ・ザ・イヤー - 受賞じゅしょう
セントルイス映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう コメディ映画えいがしょう - 受賞じゅしょう
全米ぜんべい脚本きゃくほん組合くみあいしょう 脚本きゃくほんしょう - ノミネート

音楽おんがく

ほんさくのスコアはクリストフ・ベック担当たんとうした。また、に20以上いじょう楽曲がっきょく使つかわれ、そのうち13きょくがサウンドトラックばん収録しゅうろくされている。エンド・クレジットでながれるきょくフロー・ライダーの「ライト・ラウンド」である。

サウンドトラック

#タイトル作詞さくし作曲さっきょく編曲へんきょくアーティスト時間じかん
1.It's Now or Never  El Vez
2.Thirteen  Danzig
3.「Take It Off」  The Donnas
4.「Fever」  ザ・クランプス
5.「Wedding Bells」  ジーン・ヴィンセント & ヒズ・ブルー・キャップス
6.In the Air Tonight  フィル・コリンズ
7.「Stu's Song」  エド・ヘルムズ
8.「Rhythm and Booze」  Treat Her Right
9.アイコ・アイコ  The Belle Stars
10.「Three Best Friends」  ザック・ガリフィアナキス
11.「Ride the Sky II」  Revolution Mother
12.Candy Shop  Dan Finnerty and The Dan Band
13.Joker and the Thief  ウルフマザー
サウンドトラック収録しゅうろくきょく

続編ぞくへん

続編ぞくへんハングオーバー!! 史上しじょう最悪さいあく二日酔ふつかよい、国境こっきょうえる』が2011ねん公開こうかいされた。ブラッドリー・クーパー、エド・ヘルムズ、ザック・ガリフィアナキス、ジャスティン・バーサ、ケン・チョンらがさい出演しゅつえんするほか、ニック・カサヴェテス、メイソン・リー(アン・リー息子むすこ)などがカメオ出演しゅつえんする。

脚注きゃくちゅう

  1. ^ a b c The Hangover (2009)”. Box Office Mojo. 2011ねん2がつ14にち閲覧えつらん
  2. ^ 「ラスベガスで馬鹿騒ばかさわぎ」は本人ほんにんのスキャンダルがもとネタとなっている
  3. ^ 前夜祭ぜんやさいオールナイト 復活ふっかつ映画えいが秘宝ひほうナイト”. 2009ねん12月28にち閲覧えつらん
  4. ^ ワーナー、BD/DVD「ハングオーバー」の発売はつばい延期えんき国内こくないでの劇場げきじょう公開こうかい決定けっていしたため”. 2010ねん1がつ20日はつか閲覧えつらん
  5. ^ 2009 Yearly Box Office Result”. Box Office Mojo. 2010ねん1がつ4にち閲覧えつらん
  6. ^ "The Hangover". Rotten Tomatoes (英語えいご). Fandango Media. 2022ねん11月30にち閲覧えつらん
  7. ^ "The Hangover" (英語えいご). Metacritic. Red Ventures. 2022ねん11月30にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく

外部がいぶリンク