交響こうきょう曲きょく第だい5番ばん (ブルックナー)

交響こうきょう曲きょく第だい5番ばん 変へんロ長調ちょうちょう（こうきょうきょくだい5ばん へんろちょうちょう）WAB.105は、アントン・ブルックナーが作曲さっきょくした交響曲こうきょうきょくの一ひとつ。

概要がいよう

音楽おんがく・音声おんせい外部がいぶリンク
全曲ぜんきょくを試聴しちょうする
1986年ねん収録しゅうろく・1998年ねん収録しゅうろく 何いずれもギュンター・ヴァント指揮しき北きたドイツ放送ほうそう交響こうきょう楽団がくだんによる演奏えんそう。NDRエルプフィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん公式こうしきYouTube。
Bruckner: Symphony No.5 in B-flat major, WAB105 (Nowak edition) - 小泉こいずみ和裕かずひろ指揮しき東京とうきょう都と交響こうきょう楽団がくだんによる演奏えんそう。東京とうきょう都と交響こうきょう楽団がくだん公式こうしきYouTube。

ブルックナーが遺のこした全ぜん交響こうきょう曲きょくの中なかで、この第だい5番ばんは生涯しょうがい後期こうきに書かき上あげられた第だい8番ばんと並ならんで規模きぼの大おおきな部類ぶるいに入はいる。

特徴とくちょうとして、対位法たいいほうの技法ぎほうが活用かつようされており、音おとの横よこの流ながれを多層たそう的てきに積つみ重かさね、あたかも壮大そうだいな音おとの大だい伽藍がらんをき上ずきあげるかの如ごとくの作風さくふうとなっていることが挙あげられる。また、コラール主題しゅだいを象徴しょうちょう的てきに用もちいるということも為なされており、これらによって、当とう楽曲がっきょくの根本こんぽんに宗教しゅうきょう的てき意味合いみあいや神かみへの畏敬いけいの念ねんが存在そんざいすると解釈かいしゃくされている。加くわえて循環じゅんかん手法しゅほうにより全曲ぜんきょくの論理ろんり的てき流ながれをフィナーレのクライマックスに収斂しゅうれんさせるという設計せっけい方かたも作品さくひん全体ぜんたいに為なされており、全すべての事象じしょうを絶対ぜったい的てき且かつ超越ちょうえつ的てきな神かみに帰きす固かたい信仰しんこうを表現ひょうげんしているとも考かんがえられている。

当とう楽曲がっきょくは、ブルックナーが遺のこした交響こうきょう曲きょくの中なかでは珍めずらしく、完成かんせい後ごに何なん度ども改訂かいていを重かさねるには至いたっていない。

作曲さっきょくの経緯けいい

『交響こうきょう曲きょく第だい5番ばん』自筆じひつ譜ふ(総譜そうふ)・1ページ目め

のちにブルックナーが生涯しょうがい遺のこした交響こうきょう曲きょくの中なかで最もっとも親したしまれる存在そんざいとなる『第だい4番ばん「ロマンティック」』の第だい1稿こうを完成かんせいさせた翌年よくねん、1875年ねんの2月がつに当とう楽曲がっきょくの作曲さっきょくに取とりかかる。この当時とうじ、ウィーンでその都会とかい的てきな空気くうきに馴染なじめぬ中なかで職しょく探さがしを行おこなったり、反はんワーグナーを掲かかげる音楽おんがく評論ひょうろん家かのエドゥアルト・ハンスリックに冷遇れいぐうされたりするなど、経済けいざい的てきに困窮こんきゅうし且かつ精神せいしん的てきにも落おち込こんでいたが、それが却かえって創作そうさく意欲いよくを高たかめていたようで、同年どうねん6月がつまでに3つの楽章がくしょうを書かき上あげ、続つづけて終おわり楽章がくしょうの作曲さっきょくに着手ちゃくしゅしている。

作曲さっきょく開始かいしから1年ねん余あまり経たった1876年ねん5月がつに全曲ぜんきょくの一いち応おうの形かたちを仕上しあげるも、そこから丸まる1年ねん経過けいかした1877年ねん5月がつに再度さいど推敲すいこうを開始かいし。この再さい推敲すいこうでは数すう多おおくの改訂かいていが為なされたが、その際さいにチューバも必要ひつよう楽器がっき編成へんせいの一ひとつとして追加ついかしている。この試こころみは彼かれの交響こうきょう曲きょくに於おいては初はじめての試こころみとなった。そして最終さいしゅう的てきに1878年ねん1月がつ4日にちに完成かんせいとなった。

作品さくひん自体じたいは完成かんせいするも、なかなか初演しょえんの機会きかいに恵めぐまれず、完成かんせいから16年ねん余あまり経たった1894年ねん4月がつ9日にちになってようやく、グラーツに於おいて弟子でしのフランツ・シャルクの指揮しきにより初演しょえんされたものの、当とうのブルックナー自身じしんは老年ろうねん期きに入はいっていて病弱びょうじゃくだったため立たち会あうことが出来できなかった。またこの時ときのシャルク指揮しきによる初演しょえんでは、その2年ねん後ごの1896年ねんにドブリンガー社しゃから出版しゅっぱんされた時ときも然しかりであるが、「時流じりゅうに合あわせてわかりやすくする」という理由りゆうで、曲きょくの響ひびきをオリジナルスコアから全まったく改変かいへんさせてしまうほどの改訂かいていを行おこなっている（後述こうじゅつ）。

当とう楽曲がっきょくは、当初とうしょの完成かんせいから10ヶ月かげつ後ごとなる1878年ねん11月4日にち、オーストリア＝ハンガリー帝国ていこくの文部もんぶ大臣だいじんカール・リッター・フォン・シュトレマイヤーに献呈けんていされている。この背景はいけいとして、作曲さっきょくに取とりかかる7年ねん前まえの1868年ねんにウィーン音楽おんがく院いん教授きょうじゅに着任ちゃくにんしてから、ブルックナー自身じしんの生活せいかつ水準すいじゅんが決けっして悪わるくなかったにもかかわらず、創作そうさくの時間じかんが無ないという不安ふあんから執拗しつようなまでに助成じょせい金きん援助えんじょや要職ようしょくへの任命にんめい懇願こんがんを同国どうこく文部省もんぶしょうに行いっていたことがある。なおこのブルックナー着任ちゃくにん当時とうじ、ウィーンに於おいては作曲さっきょく家かとして無名むめいの存在そんざいであり、音楽おんがく院内いんないでは必かならずしも優遇ゆうぐうされていたわけではなかった。

初演しょえん

• 2台だいピアノでの演奏えんそうは、下記かきに先立さきだち、1887年ねん4月がつに行おこなわれている。
• シャルク改訂かいてい版ばんによる初演しょえんは、1894年ねん4月がつ8日にちグラーツにおいてフランツ・シャルクの指揮しきで行おこなわれた。同どう版はんの日本にっぽん初演しょえんは、1996年ねん7月がつ20日はつか、なかのZEROホールにて野口のぐち剛夫たけお指揮しきの東京とうきょうフルトヴェングラー研究けんきゅう会かい管弦楽かんげんがく団だんによって行おこなわれた。
• 原典げんてん版ばんの初演しょえんは、1935年ねん10月がつ20日はつかミュンヘン　ジークムント・フォン・ハウゼッガー指揮しきでハース版ばんにより行おこなわれた。
• 原典げんてん版ばんの日本にっぽん初演しょえんは、1962年ねん4月がつ18日にち大阪おおさかフェスティバルホールでオイゲン・ヨッフム指揮しきのアムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽かんげんがく団だんにより行おこなわれた。

演奏えんそう時間じかん

約やく78分ふん（カット無なしの原典げんてん版ばんで各かく21分ふん、18分ふん、14分ふん、25分ぶんの割合わりあい）。

楽器がっき編成へんせい

フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン4、トランペット3、トロンボーン3、バス・チューバ、ティンパニ（3個こ）、弦つる五ご部ぶ。

楽曲がっきょく解説かいせつ

第だい1楽章がくしょう

Introduktion: Adagio - Allegro（序奏じょそう部ぶ：アダージョ - アレグロ）

音楽おんがく・音声おんせい外部がいぶリンク
第だい1楽章がくしょう Introduktion: Adagio - Allegro
Bruckner Orchestra Sydney（The Musician Project Orchestra） - Max McBride指揮しき。Musician Project公式こうしきYouTube。

変へんロ長調ちょうちょう、2分ぶんの2拍子ひょうし、序奏じょそう付つきソナタ形式けいしき。序奏じょそうはこの曲きょく全体ぜんたいの原げん旋律せんりつである低てい弦つるのピッツィカートで始はじまる。ヴィオラ、ヴァイオリンが弱音よわねで入はいってくると、突如とつじょとして金管きんかんのコラールが吹ふき上あがる。律動りつどう的てきになって高揚こうようし、収おさまったところで主部しゅぶにはいる。高こう弦つるのトレモロの中なかをヴィオラとチェロが特徴とくちょう的てきなリズムの第だい1主題しゅだいを出だす。この主題しゅだいは全ぜん管弦楽かんげんがくに受うけ取とられ、魅惑みわく的てきな転調てんちょうを見みせる。ヘ短調たんちょうで始はじまる第だい2主題しゅだいは弦つるによるやや沈しずんだ表情ひょうじょうのもので弦つる5部ぶのピッツィカートにより厳おごそかに始はじまり、第だい1ヴァイオリンが呼応こおうする。続つづく第だい3主題しゅだいは管楽器かんがっきの伸のびやか旋律せんりつを中心ちゅうしんに進すすんでゆき、次第しだいに曲想きょくそうが盛もり上あがり変へんロ長調ちょうちょうの頂点ちょうてんに達たっするが、急速きゅうそくに静しずまる。ホルンの遠とおくから鳴ならされるような響ひびきを残のこしながら、ごく静しずかに弦つるのトレモロとともに提示ていじ部ぶを閉とじる。展開てんかい部ぶはホルンとフルートの対話たいわに始はじまり、まもなく導入どうにゅう部ぶが回帰かいきする。第だい1主題しゅだいが入はいってきて発展はってんし、第だい2主題しゅだいの要素ようそも弱よわい音おとで重かさなる。金管きんかんのコラールが鳴なり響ひびき、再現さいげん部ぶを導入どうにゅうする。再現さいげん部ぶは主題しゅだいが順番じゅんばんどおり再現さいげんされるが、全体ぜんたい的てきに圧縮あっしゅくされている。コーダに入はいると、導入どうにゅう部ぶの低てい弦つるのモティーフが繰くり返かえされて第だい1主題しゅだいで高揚こうようし、輝かがやかしく楽章がくしょうを閉とじる。

第だい2楽章がくしょう

Adagio. Sehr langsam（アダージョ、非常ひじょうにゆっくりと。）

音楽おんがく・音声おんせい外部がいぶリンク
第だい2楽章がくしょう Adagio. Sehr langsam
Bruckner Orchestra Sydney（The Musician Project Orchestra） - Max McBride指揮しき。Musician Project公式こうしきYouTube。

ニ短調たんちょう、2分ぶんの2拍子ひょうし。A-B-A-B-A-Codaのロンド形式けいしきをとりやはりピチカートで始はじまる。ただし、各部かくぶは再現さいげんのたびに展開てんかいされる。主部しゅぶは弦つる5部ぶの三さん連れん音おんのピチカートに乗のってオーボエが物寂ものさびしい主要しゅよう主題しゅだいを奏かなでる。この主題しゅだいは全曲ぜんきょくを統一とういつするものである。副ふく主題しゅだいは弦楽げんがく合奏がっそうによる深ふかい趣おもむきをたたえたコラール風ふうの美うつくしい旋律せんりつで、「非常ひじょうに力強ちからづよく、はっきりと」提示ていじされる。ひとしきり頂点ちょうてんを築きずくと、ティンパニだけが残のこり、主部しゅぶが回帰かいきする。弦つるの6連れん符ふの動うごきの上うえに、管楽器かんがっきが主要しゅよう主題しゅだいを展開てんかいし、、強弱きょうじゃくの急激きゅうげきな交換こうかんが行おこなわれる。副ふく主題しゅだいも発展はってん的てきな性格せいかくを持もって再現さいげんされ、第だい1副ふく部ぶとは違ちがった形かたちで頂点ちょうてんが築きずかれる。主部しゅぶが再ふたたび回帰かいきし、木管もっかんとホルンにより主要しゅよう主題しゅだいが奏かなでられる。ヴァイオリンの6連れん符ふの動うごきの上うえにトランペットやトロンボーンも加くわわって高潮こうちょうしてゆく。後半こうはんには3本ほんのトロンボーンによるコラール楽らく句くが現あらわれる。この部分ぶぶんは第だい7交響こうきょう曲きょく第だい2楽章がくしょうや第だい4交響こうきょう曲きょくの終おわり楽章がくしょうの最終さいしゅう稿こうを彷彿ほうふつさせる。コーダは、主要しゅよう主題しゅだいをホルン、オーボエ、フルートが順じゅんに奏そうしてあっさりと終おわるため、ブルックナーの緩徐かんじょ楽章がくしょうとしては小粒こつぶな印象いんしょうを与あたえることもある。演奏えんそう時間じかんは指揮しき者しゃによって差さが出でやすい楽章がくしょうである。「第だい5」作曲さっきょくにあたって最初さいしょに書かかれた楽章がくしょうで、冒頭ぼうとうのオーボエ主題しゅだいは、全ぜん楽章がくしょうの主要しゅよう主題しゅだいの基底きてい素材そざいとなって出現しゅつげんする。

第だい3楽章がくしょう　

Scherzo. Molt vivace, Schnell - Trio. Im gleichen Tempo（スケルツォ：モルト・ヴィヴァーチェ、急速きゅうそくに、トリオ：（主部しゅぶと）同おなじテンポで。）

音楽おんがく・音声おんせい外部がいぶリンク
第だい3楽章がくしょう Scherzo. Molt vivace, Schnell …
Bruckner Orchestra Sydney（The Musician Project Orchestra） - Max McBride指揮しき。Musician Project公式こうしきYouTube。

ニ短調たんちょう、4分ぶんの3拍子ひょうし。複ふく合あい三さん部ぶ形式けいしき。スケルツォ主部しゅぶだけでソナタ形式けいしきをとり、アダージョ楽章がくしょう冒頭ぼうとうのピチカート音おん形がたを伴奏ばんそうにせわしなく駆かり立たてるような第だい1主題しゅだいと、ヘ長調ちょうちょうで「Bedeutend langsamer(テンポをかなり落おとして)」レントラー風ふうの第だい2主題しゅだいが提示ていじされる。次第しだいに高揚こうようし小しょう結尾けつびとなり、展開てんかい部ぶへ続つづく。展開てんかい部ぶでは前半ぜんはんが第だい1主題しゅだい、後半こうはんは第だい2主題しゅだいを扱あつかう。さらに14小節しょうせつのコーダが続つづく。中間なかま部ぶは変へんロ長調ちょうちょう　2/4拍子ひょうし、3部ぶ形式けいしき。ホルンの嬰ヘ音おとに導みちびかれて木管もっかんが愛あいらしい旋律せんりつを奏かなでる。主部しゅぶの再現さいげんは型かたどおりである。

第だい4楽章がくしょう

Finale. Adagio - Allegro moderato（終曲しゅうきょく。アダージョ - アレグロ・モデラート）

音楽おんがく・音声おんせい外部がいぶリンク
第だい4楽章がくしょう Finale. Adagio - Allegro moderato
Bruckner Orchestra Sydney（The Musician Project Orchestra） - Max McBride指揮しき。Musician Project公式こうしきYouTube。

変へんロ長調ちょうちょう、2分ぶんの2拍子ひょうし。序奏じょそう付つきのソナタ形式けいしきにフーガが組くみ込こまれている。序奏じょそうは、第だい1楽章がくしょうの序奏じょそうの再現さいげんで始はじまる。クラリネットがフィナーレ主題しゅだいの動機どうきを奏そうし、第だい1楽章がくしょう第だい1主題しゅだい、第だい2楽章がくしょう第だい1主題しゅだいが回想かいそうされる。こうした手法しゅほうは、ベートーヴェンの第だい9交響曲こうきょうきょくのフィナーレに通つうじるものがある。その後ごチェロとコントラバスが第だい1主題しゅだいを決然けつぜんと出だして主部しゅぶが始はじまり、フーガ的てきに進行しんこうする。全ぜん休止きゅうしの後のち第だい2ヴァイオリンがスケルツォ楽章がくしょうのレントラー素材そざいに基もとづく第だい2主題しゅだいを軽快けいかいに出だす。休止きゅうしの後のち、第だい3主題しゅだいが力強ちからづよく奏そうされる。第だい3主題しゅだいは第だい1主題しゅだいの冒頭ぼうとうの音おと型がたに基もとづくもので、第だい4楽章がくしょう最初さいしょの頂点ちょうてんとも言いうべきクライマックスを築きずく。再ふたたび全休ぜんきゅう止どめの後のち、金管きんかんが荘重そうちょうなコラールを奏そうする。展開てんかい部ぶでは、コラール主題しゅだいに基もとづくフーガ、これに第だい1主題しゅだいが加くわわって二に重じゅうフーガとなる。ブルックナーは「カットしてもよい」と練習れんしゅう番号ばんごうにダル・セーニョ記号きごうを付ふした。長ながいプロセスを経へて再現さいげん部ぶが始はじまる。第だい1主題しゅだいの再現さいげんにもコラール主題しゅだいが合あわさっており、提示ていじ部ぶに比くらべて短みじかいものとなっている。第だい2主題しゅだいは比較的ひかくてき型かたどおりで、第だい3主題しゅだいの再現さいげんは大だい規模きぼなものとなっている。ここでは第だい1楽章がくしょうの第だい1主題しゅだいが組くみ合あわさり、あたかもコーダであるかのようなクライマックスをき上ずきあげてく。コーダではフィナーレの第だい1主題しゅだいの動機どうきにはじまり、第だい1楽章がくしょう第だい1主題しゅだいが繰くり返かえし奏そうされて発展はってんするうちに、頂点ちょうてんに達たっして第だい1主題しゅだいが力強ちからづよく奏そうされるとコラール主題しゅだいが全ぜん管弦楽かんげんがくで強つよ奏そうされ、圧倒的あっとうてきなクライマックスを形作かたちづくる。最後さいごに第だい1楽章がくしょう第だい1主題しゅだいで全曲ぜんきょくを閉とじる。大だい規模きぼで長大ちょうだいな楽章がくしょうである。

版はんについて

ハース版ばん・ノヴァーク版ばん

ブルックナーの筆ふでによるオリジナルに沿そった、いわゆる原典げんてん版ばん楽譜がくふは、ブルックナーの死後しご約やく40年ねん近ちかく経過けいかした1935年ねんに先まずロベルト・ハースによる校訂こうてい版ばんで出版しゅっぱんされ、次ついで1951年ねんにはレオポルド・ノヴァークによる校訂こうてい版ばんも出版しゅっぱんされた。これら両りょう校訂こうてい版ばんの差異さいについては殆ほとんど問題もんだいにならない程度ていどで、根本こんぽん的てき差異さいは見みられない。今日きょう、一般いっぱん的てきにはノヴァーク校訂こうてい版ばんが用もちいられている。

シャルク改訂かいてい版ばん

音楽おんがく・音声おんせい外部がいぶリンク
シャルク版ばんの演奏えんそう例れい
第だい1・第だい2・第だい3・第だい4楽章がくしょう ハンス・クナッパーツブッシュ指揮しきウィーン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だんによる演奏えんそう、Universal Music Group提供ていきょうのYouTubeアートトラック。
第だい1・第だい2・第だい3・第だい4楽章がくしょう レオン・ボットスタイン指揮しきロンドン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だんによる演奏えんそう、Universal Music Group提供ていきょうのYouTubeアートトラック。

初演しょえん者しゃのフランツ・シャルクは、初演しょえん時じにブルックナーのスコアに大幅おおはばな改訂かいていを施ほどこしている。第だい3楽章がくしょうや第だい4楽章がくしょうを大おおきくカットし、第だい4楽章がくしょうには別働隊べつどうたいの金管きんかんやシンバル、トライアングルを補強ほきょうしている。さらに目立めだつのはオーケストレーションの変更へんこうである。シャルクの改訂かいていは、長大ちょうだいかつ難解なんかいなこの交響曲こうきょうきょくを普及ふきゅうさせるためという「好意こうい的てき」な目的もくてきであったと評価ひょうかされることが多おおい。しかしながら改訂かいてい内容ないよう自体じたいは、原典げんてん版ばんの管弦楽かんげんがく法ほうとはいささか異ことなり構造こうぞう上じょうの相違そうい点てんも挙あげられる。ブルックナーの生前せいぜんに出版しゅっぱんされた諸しょ楽曲がっきょく（ほとんど弟子でしによる校訂こうてい・改訂かいていが加くわわっているとされる）に比くらべると、改訂かいていの度合どあいが極端きょくたんであり、「無残むざんな改作かいさく」と悪評あくひょうされることもある。

先さき記きの通とおり、ブルックナーはこの初演しょえんを病気びょうきのために欠席けっせきしている。この欠席けっせきに対たいしては、シャルクの改訂かいていに対たいする抗議こうぎの気持きもちが込こめられていたとの臆説おくせつもある。ブルックナーは生涯しょうがいでこの曲きょくを（原典げんてん版ばんにせよ改訂かいてい版ばんにせよ）実際じっさいに耳みみにすることはなかった。

シャルクによる改訂かいてい版ばんは1896年ねん（ブルックナーの死しの年とし）に出版しゅっぱんされ、ハース校訂こうていによる第だい一いち次じ全集ぜんしゅう（ハース版ばん）が出版しゅっぱんされるまではほとんど唯一ゆいいつのスコアとして演奏えんそうされていた。録音ろくおんではハンス・クナッパーツブッシュが指揮しきしたものが有名ゆうめいである。ハース版ばん出版しゅっぱん後ごも1950年代ねんだいまでは、アメリカを中心ちゅうしんに、このシャルク版ばんが演奏えんそうされていたが、1970年代ねんだい以降いこうはほとんど使つかわれなくなった。

近年きんねんになって、弟子でしたちがブルックナーのスコアに施ほどこした改訂かいていを再さい評価ひょうかする動うごきがでてきている。この交響こうきょう曲きょく第だい5番ばんのシャルク改訂かいてい版ばんについても同様どうようで、シャルク改訂かいてい版ばんを採用さいようした新規しんき録音ろくおんとしては以下いかのものがある。

• 野口のぐち剛夫たけお指揮しき、東京とうきょうフルトヴェングラー研究けんきゅう会かい管弦楽かんげんがく団だん、SEELENKLANG SEK-1（Oto to Kotoba Edition）、1996年ねん録音ろくおん。
• レオン・ボットスタイン指揮しき、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん、Telarc CD80509、1998年ねん録音ろくおん。
• 林はやし憲政のりまさ（イム・ホンジョン）指揮しき、韓国かんこく交響こうきょう楽団がくだん、Universal Korea DD41143、2016年ねん録音ろくおん。
• ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー指揮しき、読売よみうり日本にっぽん交響こうきょう楽団がくだん、Altus ALT-411、2017年ねん録音ろくおん。

ブルックナー研究けんきゅう者しゃのベンジャミン・コーストヴェットは、上記じょうきボットスタインのCDのリーフレットに、次つぎのような考察こうさつを寄よせている。

• ハースによる原典げんてん版ばんが出版しゅっぱんされた際さい、初版しょはん群ぐんを「ブルックナーの意図いとに反はんする改かいざん」と評ひょうする宣伝せんでんが広ひろく行おこなわれた。これには、当時とうじの政治せいじ的てきな背景はいけいがあったので、今いまとなっては見直みなおしが必要ひつようである。実際じっさい、第だい4交響こうきょう曲きょくの第だい3稿こうは、資料しりょうの再さい吟味ぎんみにより、ブルックナーが正当せいとう性せいを与あたえていたと判断はんだんされる。
• この第だい5交響こうきょう曲きょくについては、ブルックナーが正当せいとう性せいを与あたえたとの判断はんだんは難むずかしい。とはいえ、資料しりょうの再さい吟味ぎんみで、以下いかの事実じじつが明あきらかになった。シャルクがこの曲きょくの編曲へんきょくに着手ちゃくしゅした際さい、ブルックナーはシャルクにスコアを提供ていきょうした。作曲さっきょく者しゃは編曲へんきょく譜ふの完成かんせいを待まっていたが、完成かんせいが遅おそかった。シャルクの弟おとうとに、編曲へんきょく作業さぎょうの遅おそさを心配しんぱいする手紙てがみを寄よせたこともあった。編曲へんきょく譜ふが完成かんせいした時ときは作曲さっきょく者しゃの病気びょうきが重おもく、初演しょえんに立たち会あえなかった。第だい2楽章がくしょう終結しゅうけつ部ぶの木管もっかんの旋律せんりつの変更へんこうはブルックナーのアイデアである。終おわり楽章がくしょうの金管楽器きんかんがっき増強ぞうきょうについては、ブルックナーが承諾しょうだくしたアイデアである。
• シャルクは後年こうねん、この編曲へんきょくについて「ブルックナーが正当せいとう性せいを与あたえたもの」と語かたった。もっとも、このシャルク発言はつげんに対たいしては、研究けんきゅう者しゃの間あいだでも評価ひょうかが分わかれる。

オリジナルコンセプツ

近年きんねん、1876年版ねんばんの再現さいげんを試こころみる研究けんきゅう者しゃもいる。その一人ひとり、川崎かわさき高だか伸しんは、「オリジナルコンセプツ」と称しょうし、1876年版ねんばんのスコアを製作せいさくした。これは2008年ねんに内藤ないとう彰あきら指揮しき東京とうきょうニューシティ管弦楽かんげんがく団だんにより演奏えんそうされた。

この「オリジナルコンセプツ」に対たいする川崎かわさきの見解けんかいは、自身じしんのホームページに記しるされている。

関連かんれん項目こうもく

• セヴン・ネイション・アーミー - ロックバンド「ザ・ホワイト・ストライプス」の楽曲がっきょく。リフのメロディがブルックナーの交響こうきょう曲きょく第だい5番ばんの第だい1楽章がくしょう第だい1主題しゅだいとよく似にていると指摘してきされる。

参考さんこう文献ぶんけん

• 根岸ねぎし一美かずみ『ブルックナー 作曲さっきょく家か・人にんと作品さくひん』音楽之友社おんがくのともしゃ、2006年ねん。 

外部がいぶリンク

• 交響こうきょう曲きょく第だい5番ばん変へんロ長調ちょうちょうの楽譜がくふ - 国際こくさい楽譜がくふライブラリープロジェクト
• ブルックナーの交響こうきょう曲きょく第だい5番ばんの総譜そうふ (HTML) - IUDLP: The Indiana University Digital Library Program
• Symphony No.5 in B-flat major - 『Musopen』より
• 『Free-scores.com』より
  • Symphony No.5 in B-flat major WAB.105 - オーケストラ総譜そうふ等とうを掲載けいさい
  • Symphony No.5 in B-flat major WAB.105 (Piano solo) - ピアノ・ソロ編曲へんきょく版ばん楽譜がくふを掲載けいさい
• Fünfte Symphonie - 『Bruckner Online』より
• 『ABRUCKNER.COM』より
  • Discography「Symphony No.5」
  • 以下いか、「Downloads」コーナーより
    • Orchestral Scores「Symphony No.5（Eulenburg Edition）」
    • October, 2009 - Symphony No.5／Albert／Calig LP - 1982年ねん10月がつにバイエルンで収録しゅうろくされた演奏えんそう音源おんげん
    • August, 2012：Symphony No.5／Zhu Hui／Beijing Symphony Orchestra - 2000年ねんに収録しゅうろくされた演奏えんそう音源おんげん
    • November, 2017：Symphony No.5／Vaaks／Akademisches Orchestra Freiburg - 2001年ねん7月がつにフライブルクで収録しゅうろくされた演奏えんそう音源おんげん
• Sinfonia n°5 in Si bemolle maggiore, WAB.105（イタリア語ご） - 『Liber Liber』より《ベイヌム指揮しきコンセルトヘボウ管かんによる演奏えんそう音源おんげん》
• レコード評論ひょうろん記事きじ（英語えいご）
  • Symphony No.5 in B-flat major (1878, ed. Nowak) - 『MusicWeb International』より《ロスバウト指揮しき南西なんせいドイツ放送ほうそう響ひびきの演奏えんそう対象たいしょうの評論ひょうろん記事きじ》
  • Bruckner Symphony No.5 - 『gramophone.co.uk』より《ベンジャミン・ゼンダー指揮しきによる演奏えんそう対象たいしょうの評論ひょうろん記事きじ》