侯孝賢ほうしゃおしえん

ホウ・シャオシェン 侯孝賢ほうしゃおしえん
生年月日せいねんがっぴ	(1947-04-08) 1947年ねん4月がつ8日にち（77歳さい）
出生しゅっしょう地ち	広東かんとん省しょう梅うめ県けん
国籍こくせき	中華民国ちゅうかみんこく
職業しょくぎょう	映画えいが監督かんとく・脚本きゃくほん家か
主おもな作品さくひん
『風ふう櫃ひつ（フンクイ）の少年しょうねん』 『冬ふゆ冬ふゆ（トントン）の夏休なつやすみ』 『童わらわ年ねん往事おうじ 時じの流ながれ』 『恋恋れんれん風塵ふうじん』 『悲情城市ひじょうじょうし』 『戯夢ぎむ人生じんせい』 『好男よしお好こう女おんな』 『ミレニアム・マンボ』 『百ひゃく年ねん恋歌こいうた』 『黒衣くろごの刺客しかく』
受賞じゅしょう カンヌ国際映画祭かんぬこくさいえいがさい 監督かんとく賞しょう 2015年ねん『黒衣くろごの刺客しかく』 審査しんさ員いん賞しょう 1993年ねん『戯夢ぎむ人生じんせい』 ヴェネツィア国際こくさい映画えいが祭さい 金きむ獅子しし賞しょう 1989年ねん『悲情城市ひじょうじょうし』 ベルリン国際こくさい映画えいが祭さい 国際こくさい映画えいが批評ひひょう家か連盟れんめい賞しょう 1986年ねん『童わらわ年ねん往事おうじ 時じの流ながれ』 東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさい 黒澤くろさわ明あきら賞しょう 2005年ねん ロサンゼルス映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう 生涯しょうがい功労賞こうろうしょう 2020年ねん その他たの賞しょう アジア・フィルム・アワード 作品さくひん賞しょう 2015年ねん『黒衣くろごの刺客しかく』 監督かんとく賞しょう 2015年ねん『黒衣くろごの刺客しかく』

侯孝賢ほうしゃおしえん
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ：	侯孝賢ほうしゃおしえん
拼音：	Hóu Xiàoxián
ラテン字じ：	Hou Hsiao Hsien
和名わみょう表記ひょうき：	こう・こうけん
発音はつおん転記てんき：	ホウ・シャオシェン

侯ほう 孝たかし賢けん（ホウ・シャオシェン、1947年ねん4月がつ8日にち - ）は台湾たいわんの元もと映画えいが監督かんとく。客きゃく家か系けい台湾たいわん外そと省しょう人じん。

来歴らいれき

広東かんとん省しょう梅うめ県けんで客きゃく家か系けいの家族かぞくに生うまれる。公務員こうむいん（広東かんとん省しょうの教育きょういく課か課長かちょう）だった父ちちが先さきに台湾たいわんに渡わたり、1歳さいの時ときに家族かぞくで台湾たいわん移住いじゅう。花はな蓮はちす、新しん竹たけから鳳おおとり山さんに移うつり、ここで少年しょうねん時代じだいをすごす。1959年ねんに父親ちちおやを、1965年ねんに母親ははおやをなくしたため、高校こうこうの頃ころから弟おとうとたちの面倒めんどうを見みる。こうした少年しょうねん時代じだいの体験たいけんは映画えいが『童わらわ年ねん往事おうじ 時じの流ながれ』で描えがかれている。

1965年ねん高校こうこうを卒業そつぎょうするが、大学だいがくの入学にゅうがく試験しけんに失敗しっぱいし、高雄たかおで暮くらしているうちに兵役へいえきに。1969年ねんに兵役へいえきをおえ、国立こくりつ芸術げいじゅつ専せん科学かがく院いんに入学にゅうがくして、1972年ねんに卒業そつぎょう。電算でんさん機きのセールスマンをした後のちに、1973年ねんに李り行こう監督かんとく作品さくひんのスクリプターに。のち、脚本きゃくほん家か、助監督じょかんとくを経へて1980年ねんに『ステキな彼女かのじょ』で監督かんとくとしてデビュー。

監督かんとくとして注目ちゅうもくされたのは1982年ねんの『川かわの流ながれに草くさは青々あおあお』で、台湾たいわんの批評ひひょう家からに絶賛ぜっさんされた。1983年ねんの『風ふう櫃ひつ（フンクイ）の少年しょうねん』は第だい6回かいナント三さん大陸たいりく映画えいが祭さいグランプリを受賞じゅしょうし、海外かいがいに名なを知しられるきっかけとなった。1984年ねんの『冬ふゆ冬ふゆ（トントン）の夏休なつやすみ』でも第だい7回かいナント三さん大陸たいりく映画えいが祭さいグランプリを受賞じゅしょうし、1985年ねんの『童わらわ年ねん往事おうじ 時じの流ながれ』では第だい36回かいベルリン国際こくさい映画えいが祭さい国際こくさい映画えいが批評ひひょう家か連盟れんめい賞しょうを受賞じゅしょう。『風ふう櫃ひつ（フンクイ）の少年しょうねん』『冬ふゆ冬ふゆ（トントン）の夏休なつやすみ』『童わらわ年ねん往事おうじ 時じの流ながれ』に1987年ねんの『恋恋れんれん風塵ふうじん』を加くわえた4作さくを「自伝じでん的てき4部ぶ作さく」という。主おもに1980年代ねんだいを中心ちゅうしんに脚本きゃくほん家かの呉ご念ねん真しん、朱しゅ天文てんもんらとともに多おおくの作品さくひんを発表はっぴょうし、楊徳昌あきら（エドワード・ヤン）などと並ならんで1980年代ねんだい台湾たいわん映画えいが界かいの新しん潮流ちょうりゅうである台湾たいわんニューシネマ（新しん電でん影かげ）を担になった代表だいひょう的てきな監督かんとくの一人ひとりとされ、作品さくひんの多おおくは日本にっぽんでも公開こうかいされている。

1989年ねんに、終戦しゅうせん直後ちょくごの基もと隆たかし・九きゅう份を舞台ぶたいに二に・二に八はち事件じけんを取とり扱あつかった『悲情城市ひじょうじょうし』で第だい46回かいヴェネツィア国際こくさい映画えいが祭さい金きむ獅子しし賞しょうを受賞じゅしょう、内外ないがいから注目ちゅうもくを受うけた。『悲情城市ひじょうじょうし』発表はっぴょう当時とうじの台湾たいわんは、1987年ねんの戒厳かいげん令れい解除かいじょからまだ間あいだもない頃ころであり、二に・二に八はち事件じけんそのものをタブー視しする雰囲気ふんいきも強つよかった。このため作品さくひんの発表はっぴょう自体じたいが危あやぶまれたものの、検閲けんえつを無事ぶじ通過つうかしてノーカットで公開こうかいされ、台湾たいわん社会しゃかいで大おおきな反響はんきょうを呼よび、1989年ねんの金きむ馬うま奨すすむ最優秀さいゆうしゅう監督かんとく賞しょう・最優秀さいゆうしゅう主演しゅえん男優だんゆう賞しょうも受賞じゅしょうしている。興行こうぎょう的てきにも従来じゅうらい外国がいこく映画えいがに押おされて低迷ていめいしていた台湾たいわん映画えいがの中なかでは異例いれいの大だいヒットとなった。1993年ねんの『戯夢ぎむ人生じんせい』では第だい46回かいカンヌ国際映画祭かんぬこくさいえいがさい審査しんさ員いん賞しょうを、1995年ねんの『好男よしお好こう女おんな』では金きむ馬うま奨すすむ最優秀さいゆうしゅう監督かんとく賞しょうを受賞じゅしょう。この3作品さくひんは「台湾たいわん現代げんだい史し3部ぶ作さく」と呼よばれる。

2001年ねんには香港ほんこんのスター女優じょゆうで台湾たいわん出身しゅっしんのスー・チーを主演しゅえんとした『ミレニアム・マンボ』を監督かんとく。それ以降いこう、女性じょせいの主人公しゅじんこうを描えがく方向ほうこうに振ふり切きったのはスー・チーとの出会であいが決定的けっていてきだったとホウ自身じしんも認みとめている。以後いご、2005年ねんの『百ひゃく年ねん恋歌こいうた』、2007年ねんのオムニバス映画えいが『それぞれのシネマ』の一いち篇へん「電でん姫ひめ戯おどけ院いん」、2011年ねんのオムニバス映画えいが『10+10』の一いち篇へん「黃金おうごん之の弦つる」（日本にっぽん未み公開こうかい）、そして最後さいごの作品さくひんとなった2015年ねんの『黒衣くろごの刺客しかく』と、長編ちょうへん3本ほんと短編たんぺん2本ほんでスー・チーとのコンビ作さくを監督かんとくしている。8年ねんぶりの長編ちょうへん映画えいがにして自身じしん初はつの時代じだい劇げきアクションとなった『黒衣くろごの刺客しかく』は第だい68回かいカンヌ国際映画祭かんぬこくさいえいがさいにて上映じょうえいされ、監督かんとく賞しょうを受賞じゅしょうした。

また小津おつ安あん二郎じろうへの敬愛けいあいから、2003年ねんには小津おつの生誕せいたん100年ねんを記念きねんした作品さくひんである日本にっぽん映画えいが『珈琲こーひー時じ光ひかり』を一青ひとと窈と浅野あさの忠信ただのぶ主演しゅえんで監督かんとくした。ただし小津おつの映画えいがを見みたのは映画えいが監督かんとくになってかなり後ごのことと語かたっている。またフランスのアルベール・ラモリス監督かんとくの『赤あかい風船ふうせん』（1956年ねん）へのオマージュとして、2007年ねんに『ホウ・シャオシェンのレッド・バルーン』を監督かんとくした。

2023年ねん10月、アルツハイマー病びょうを患わずらい、映画えいがを撮影さつえいすることができなくなったと家族かぞくが引退いんたいを発表はっぴょうした。アルツハイマー病びょうと診断しんだんされてからも映画えいがへの情熱じょうねつは衰おとろえず、次回じかい作さくの準備じゅんびを続つづけていたが、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんした後遺症こういしょうの影響えいきょうなどで制作せいさくが難むずかしくなったという。

主おもな作品さくひん

監督かんとく映画えいが

『悲情城市ひじょうじょうし』でヴェネツィア国際こくさい映画えいが祭さい金きん獅子しし賞しょうを受賞じゅしょうした侯孝賢ほうしゃおしえん

• ステキな彼女かのじょ 就是溜ため溜ため的てき她（1980年ねん）
• 風ふうが踊おどる 風ふう兒じ踢踏踩（1981年ねん）
• 川かわの流ながれに草くさは青々あおあお 在ざい那な河畔かはん青草あおくさ青あお（1982年ねん）
• 坊ぼうやの人形にんぎょう 児こ子こ的てき大だい玩偶（1983年ねん） - 曾壮祥さち（ゾン・ジュアンシャン）、萬まん仁じん（ワン・レン）との3人にんによるオムニバス
• 風ふう櫃ひつ（フンクイ）の少年しょうねん 風ふう櫃ひつ來らい的てき人じん（1983年ねん）
• 冬ふゆ冬ふゆ（トントン）の夏休なつやすみ 冬ふゆ冬ふゆ的てき假かり期き（1984年ねん）
• 童わらわ年ねん往事おうじ 時じの流ながれ 童わらわ年ねん往事おうじ（1985年ねん）
• 恋恋れんれん風塵ふうじん 戀戀れんれん風塵ふうじん（1987年ねん）
• ナイルの娘むすめ 尼あま羅ら河かわ女児じょじ（1987年ねん）
• 悲情城市ひじょうじょうし 悲情城市ひじょうじょうし（1989年ねん）
• 戯夢ぎむ人生じんせい 戯夢ぎむ人生じんせい（1993年ねん）
• 好男よしお好こう女おんな 好男よしお好こう女おんな（1995年ねん）
• 憂鬱ゆううつな楽園らくえん 南國なんごく再さい見み、南國なんごく（1996年ねん）
• フラワーズ・オブ・シャンハイ 海上うながみ花はな（1998年ねん）
• ミレニアム・マンボ 千せん禧曼波は（2001年ねん）
• 珈琲こーひー時じ光ひかり （2003年ねん）
• 百ひゃく年ねん恋歌こいうた 最さい好このみ的てき時じ光ひかり（2005年ねん）
• ホウ・シャオシェンのレッド・バルーン Le Voyage du ballon rouge（2007年ねん）
• それぞれのシネマ「電でん姫ひめ戯おどけ院いん」 Chacun son cinéma - The Electric Princess House（2007年ねん） - オムニバスの一いち篇へん
• 10+10〈黃金おうごん之の弦つる〉（2011年ねん） - オムニバスの一いち篇へん、日本にっぽん未み公開こうかい
• 黒衣くろごの刺客しかく 刺客しかく聶隱娘むすめ（2015年ねん）

監督かんとく以外いがいの映画えいが

• 少年しょうねん（1983年ねん） - 製作せいさく/脚本きゃくほん
• 台北たいぺいストーリー（1985年ねん） - 製作せいさく/脚本きゃくほん/出演しゅつえん
• ソウル（1986年ねん） - 出演しゅつえん
• 完全かんぜん版ばん SUNLESS DAYS/ある香港ほんこん映画えいが人じんの"天安門てんあんもん"（1990年ねん） - 出演しゅつえん（ドキュメンタリー映画えいが）
• 紅べに夢ゆめ（1991年ねん） - 製作せいさく総そう指揮しき
• 天てん幻まぼろし城市じょうし（1992年ねん） - 製作せいさく総そう指揮しき
• 宝島たからじま/トレジャー・アイランド（1993年ねん） - 製作せいさく総そう指揮しき
• 小津おつと語かたる（1993年ねん） - 出演しゅつえん（ドキュメンタリー映画えいが）
• 多た桑くわ/父とうさん（1994年ねん） - 製作せいさく
• 男おとこ生せい女おんな相しょう（1996年ねん） - 出演しゅつえん（ドキュメンタリー映画えいが）
• HHH:侯孝賢ほうしゃおしえん（1997年ねん） - 出演しゅつえん（ドキュメンタリー映画えいが）
• ジャム・セッション 菊次郎きくじろうの夏なつ 公式こうしき海賊版かいぞくばん（1999年ねん） - 出演しゅつえん（ドキュメンタリー映画えいが）
• 台北たいぺいカフェ・ストーリー（2010年ねん） - 製作せいさく総そう指揮しき
• One Day いつか（2010年ねん） - 製作せいさく総そう指揮しき
• 天空てんくうからの招待しょうたい状じょう（2013年ねん） - 製作せいさく総そう指揮しき（ドキュメンタリー映画えいが）
• 台湾たいわん新しん電でん影かげ（ニューシネマ）時代じだい（2014年ねん） - 出演しゅつえん（ドキュメンタリー映画えいが）
• 軍ぐん中ちゅう楽園らくえん（2014年ねん） - 編集へんしゅう協力きょうりょく
• あの頃ころ、この時とき（2014年ねん） - 出演しゅつえん（ドキュメンタリー映画えいが）
• 日常にちじょう対話たいわ（2016年ねん） - 製作せいさく総そう指揮しき（ドキュメンタリー映画えいが）
• 台北たいぺい暮色ぼしょく（2017年ねん） - 製作せいさく総そう指揮しき
• 台湾たいわん、街まちかどの人形にんぎょう劇げき（2018年ねん） - 監修かんしゅう（ドキュメンタリー映画えいが）
• 我わが心しんの香港ほんこん〜映画えいが監督かんとくアン・ホイ（2020年ねん） - 出演しゅつえん（ドキュメンタリー映画えいが）
• オールド・フォックス 11歳さいの選択せんたく（2023年ねん） - 製作せいさく

CM

• 日本触媒にほんしょくばい（1991年ねん）
• キリンビバレッジ 聞茶（2001年ねん）
• エールフランス「Le Ponton」（2006年ねん）

主おもな受賞じゅしょう歴れき

1984年ねん

• 第だい6回かいナント三さん大陸たいりく映画えいが祭さい金かねの気球ききゅう賞しょう（グランプリ） (『風ふう櫃ひつ（フンクイ）の少年しょうねん』)
• 第だい30回かいアジア太平洋たいへいよう映画えいが祭さい監督かんとく賞しょう (『冬ふゆ冬ふゆ（トントン）の夏休なつやすみ』)

1985年ねん

• 第だい7回かいナント三さん大陸たいりく映画えいが祭さい金きんの気球ききゅう賞しょう（グランプリ） (『冬ふゆ冬ふゆ（トントン）の夏休なつやすみ』)
• 第だい31回かいアジア太平洋たいへいよう映画えいが祭さい審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう (『童わらわ年ねん往事おうじ 時じの流ながれ』)
• 第だい22回かい金きむ馬うま奨すすむ脚本きゃくほん賞しょう (『童わらわ年ねん往事おうじ 時じの流ながれ』)

1986年ねん

• 第だい36回かいベルリン国際こくさい映画えいが祭さい国際こくさい映画えいが批評ひひょう家か連盟れんめい賞しょう　(『童わらわ年ねん往事おうじ 時じの流ながれ』)

1989年ねん

• 第だい46回かいヴェネツィア国際こくさい映画えいが祭さい金きむ獅子しし賞しょう(『悲情城市ひじょうじょうし』)
• 第だい26回かい金きん馬うま奨すすむ監督かんとく賞しょう (『悲情城市ひじょうじょうし』)

1993年ねん

• 第だい46回かいカンヌ国際映画祭かんぬこくさいえいがさい審査しんさ員いん賞しょう (『戯夢ぎむ人生じんせい』)

1995年ねん

• 第だい40回かいアジア太平洋たいへいよう映画えいが祭さい監督かんとく賞しょう、審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう (『好男よしお好こう女おんな』)
• 第だい33回かい金きん馬うま奨すすむ監督かんとく賞しょう (『好男よしお好こう女おんな』)

1998年ねん

• 第だい43回かいアジア太平洋たいへいよう映画えいが祭さい監督かんとく賞しょう (『フラワーズ・オブ・シャンハイ』)

1999年ねん

• 第だい10回かい福岡ふくおかアジア文化ぶんか賞しょう大賞たいしょう

2005年ねん

• 第だい18回かい東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさい黒澤くろさわ明あきら賞しょう

2007年ねん

• 第だい60回かいロカルノ国際こくさい映画えいが祭さい名誉めいよ豹ひょう賞しょう

2015年ねん

• 第だい68回かいカンヌ国際映画祭かんぬこくさいえいがさい監督かんとく賞しょう (『黒衣くろごの刺客しかく』)
• 第だい52回かい金きん馬うま奨すすむ監督かんとく賞しょう (『黒衣くろごの刺客しかく』)

2020年ねん

• 第だい57回かい金きん馬うま奨すすむ生涯しょうがい功労賞こうろうしょう

著作ちょさく・評伝ひょうでん

• 『侯孝賢ほうしゃおしえんの映画えいが講義こうぎ』卓たく伯はく棠編・秋山あきやま珠子たまこ訳やく、みすず書房しょぼう、2021年ねん、ISBN 4622090503
• 朱しゅ天文てんもん『侯孝賢ほうしゃおしえんと私わたしの台湾たいわんニューシネマ』樋口ひぐち裕子ゆうこ・小坂こさか史子ふみこ 編へん訳やく、竹たけ書房しょぼう、2021年ねん、ISBN 480192610X
• 『電でん影かげ透視とうし鏡きょう　アジアから来きた人ひと――侯孝賢ほうしゃおしえんの世界せかい』松竹しょうちく映像えいぞう渉外しょうがい室しつ編へん、河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ、1995年ねん

関連かんれん文献ぶんけん

• 『侯孝賢ほうしゃおしえんの詩学しがくと時間じかんのプリズム』前野まえのみち子こ・星野ほしの幸代さちよ・西村にしむら正男まさお・薛化元もと編へん、あるむ、2012年ねん、ISBN 4863330510
• 『百ひゃく年ねんの恋歌こいうた―侯孝賢ほうしゃおしえん　ホウ・シャオシエン映画えいが祭さい』プレノンアッシュ、2006年ねん
• 田村たむら志津枝しづえ 『侯孝賢ほうしゃおしえんの世界せかい』岩波書店いわなみしょてん・岩波いわなみブックレット、1990年ねん
• 田村たむら志津枝しづえ 『悲情城市ひじょうじょうしの人ひとびと』晶文社しょうぶんしゃ、1992年ねん、ISBN 4794961030
• 田村たむら志津枝しづえ 『台湾たいわん発見はっけん』朝日新聞社あさひしんぶんしゃ、1997年ねん、ISBN 4022611979
• 『台湾たいわん百科ひゃっか』第だい二に版はん、若林わかばやし正ただし丈たけほか編へん、大修館書店たいしゅうかんしょてん、1995年ねん、ISBN 4469230928
• 高橋たかはし晋一しんいち 『台湾たいわん――美麗びれい島とうの人ひとと暮くらし再さい発見はっけん』三修社さんしゅうしゃ、1997年ねん

外部がいぶリンク

• ホウ・シャオシェン - allcinema
• ホウ・シャオシェン - KINENOTE
• Hsiao-hsien Hou - IMDb（英語えいご）
• レンコーポレーション
• 侯孝賢ほうしゃおしえん監督かんとく作品さくひん撮影さつえい地ち画像がぞう集しゅう