エキュメニカル総そう主教しゅきょう

エキュメニカル総そう主教しゅきょう（ギリシア語ご: Οおみくろんἰκουμενικὸς Πατριάρχης, 英語えいご: Ecumenical Patriarch）は正教会せいきょうかいのコンスタンディヌーポリ総そう主教しゅきょうの称号しょうごうのひとつ。正教会せいきょうかいにおける名誉めいよ上じょうの最高さいこうの地位ちいを表あらわす。

概要がいよう[編集へんしゅう]

エキュメニカルはギリシア語ご「オイクメノス」に由来ゆらいし、全ぜん地ち・既知きち世界せかいの総体そうたいを意味いみする。全ぜん地ち総そう主教しゅきょうとも世界せかい総そう主教しゅきょうとも訳やくされるが、定着ていちゃくした翻訳ほんやく語ごは現在げんざいのところ存在そんざいしていない。なお、日本にっぽんハリストス正教会せいきょうかいでは「エキュメニカル」(Ecumenical)に「全ぜん地ち」の訳わけをあてている^[1]事ことから、これに準拠じゅんきょすれば訳語やくごは全ぜん地ち総そう主教しゅきょうとなる。