出典 しゅってん : フリー百科 ひゃっか 事典 じてん 『ウィキペディア(Wikipedia)』
北村 きたむら 甫 はじめ (きたむら はじめ、1923年 ねん 7月 がつ 18日 にち - 2003年 ねん 12月16日 にち )は、日本 にっぽん のチベット学 がく 者 もの 。戦後 せんご のチベット学 がく を牽引 けんいん した。東京外国語大学 とうきょうがいこくごだいがく アジア・アフリカ言語 げんご 文化 ぶんか 研究所 けんきゅうじょ 長 ちょう 。名誉 めいよ 教授 きょうじゅ 。東洋文庫 とうようぶんこ 理事 りじ 長 ちょう 。日本 にっぽん チベット 学会 がっかい 会長 かいちょう 。麗澤大学 れいたくだいがく 学長 がくちょう 。
静岡 しずおか 県立 けんりつ 静岡 しずおか 中学校 ちゅうがっこう を経 へ て[1] 、1942年 ねん 9月、静岡高等学校 しずおかこうとうがっこう (旧制 きゅうせい )文科 ぶんか 丙 へい 類 るい 卒業 そつぎょう 。同年 どうねん 10月 がつ 、東京 とうきょう 帝国 ていこく 大学 だいがく 文学部 ぶんがくぶ 言語 げんご 学科 がっか に入学 にゅうがく 。しかし時局 じきょく の悪化 あっか にともない1943年 ねん 12月、学徒 がくと 動員 どういん により名古屋 なごや ・中部 ちゅうぶ 第 だい 13部隊 ぶたい に入営 にゅうえい 。1945年 ねん 9月、復員 ふくいん 。
同年 どうねん 10月 がつ 、東京 とうきょう 帝国 ていこく 大学 だいがく 文学部 ぶんがくぶ 言語 げんご 学科 がっか に復学 ふくがく [2] 。1948年 ねん 3月、東京大学 とうきょうだいがく 文学部 ぶんがくぶ 言語 げんご 学科 がっか 卒業 そつぎょう (卒業 そつぎょう 論文 ろんぶん は「五體 ごたい 清文 せいぶん 鑑 あきら における滿州 まんしゅう 字 じ の表 あらわ す西藏 にしくら 語 ご の音韻 おんいん について」)。1948年 ねん 4月 がつ 、東京大学 とうきょうだいがく 文学部 ぶんがくぶ 大学院 だいがくいん (言語 げんご 学 がく 専攻 せんこう )入学 にゅうがく 。1949年 ねん 3月、同 どう 、中退 ちゅうたい 。
1948年 ねん 3月 がつ 、連合 れんごう 軍 ぐん 総 そう 司令 しれい 部 ぶ 民間 みんかん 情報 じょうほう 教育 きょういく 局 きょく (CIE)専門 せんもん 技術 ぎじゅつ 官 かん 。1949年 ねん 2月 がつ まで同職 どうしょく で勤務 きんむ した。1948年 ねん 4月 がつ 、二松學舍 にしょうがくしゃ 高等 こうとう 学校 がっこう 教諭 きょうゆ (英語 えいご 担当 たんとう )兼 けん 専門 せんもん 学校 がっこう 予 よ 科 か 教授 きょうじゅ (言語 げんご 学 がく 、フランス語 ふらんすご 担当 たんとう )に採用 さいよう され、1949年 ねん 2月 がつ まで勤務 きんむ した。1949年 ねん 2月 がつ 、国立 こくりつ 国語 こくご 研究所 けんきゅうじょ 所員 しょいん に採用 さいよう 。1955年 ねん 、東京大学 とうきょうだいがく 文学部 ぶんがくぶ 助手 じょしゅ となり、言語 げんご 学 がく 研究 けんきゅう 室 しつ でアイヌ語 ご 調査 ちょうさ 等 とう に従事 じゅうじ し、1958年 ねん まで勤務 きんむ した。1958年 ねん 7月 がつ 、東洋文庫 とうようぶんこ 研究 けんきゅう 員 いん となり、蔵 ぞう 和 わ 辞典 じてん 編集 へんしゅう 委員 いいん 会 かい 研究 けんきゅう 事業 じぎょう を担当 たんとう 。
1964年 ねん 9月 がつ 、東京外国語大学 とうきょうがいこくごだいがく アジア・アフリカ言語 げんご 文化 ぶんか 研究所 けんきゅうじょ 助教授 じょきょうじゅ 。1967年 ねん 4月 がつ 、同 どう 、教授 きょうじゅ 。1974年 ねん 4月 がつ 、東京外国語大学 とうきょうがいこくごだいがく アジア・アフリカ言語 げんご 文化 ぶんか 研究所 けんきゅうじょ 長 ちょう 。東京外国語大学 とうきょうがいこくごだいがく 評議 ひょうぎ 員 いん 。1978年 ねん 9月、国立 こくりつ 民族 みんぞく 学 がく 博物館 はくぶつかん 評議 ひょうぎ 員 いん 。1986年 ねん 3月、東京外国語大学 とうきょうがいこくごだいがく アジア・アフリカ言語 げんご 文化 ぶんか 研究所 けんきゅうじょ 定年 ていねん 退官 たいかん [3] 。
1990年 ねん 4月 がつ より2001年 ねん 6月 がつ まで東洋文庫 とうようぶんこ 理事 りじ 長 ちょう をつとめ、退任 たいにん 後 ご は東洋文庫 とうようぶんこ 名誉 めいよ 顧問 こもん に就任 しゅうにん した[4] [5] 。
研究 けんきゅう 内容 ないよう ・業績 ぎょうせき [ 編集 へんしゅう ]
専 せん 門 もん の言語 げんご 学 がく だけでなく、総合 そうごう 的 てき なチベット学 がく を志向 しこう し、且 か つ、様々 さまざま な学問 がくもん の機会 きかい を共同 きょうどう 利用 りよう する仕組 しく みをオープンにした点 てん で、日本 にっぽん での新 あたら しい研究 けんきゅう のあり方 かた の先駆 せんく 者 しゃ と言 い って過言 かごん ではない。インフォーマントを単 たん なる情報 じょうほう 提供 ていきょう 者 しゃ として扱 あつか わず、いわば文化 ぶんか の総体 そうたい として接 せっ した。
1948年 ねん 、東大 とうだい 文学部 ぶんがくぶ 言語 げんご 学科 がっか 卒業 そつぎょう 論文 ろんぶん (『五 ご 鱧 はも 清文 せいぶん 鑑 あきら における滿 まん 洲 しゅう 字 じ の表 あらわ す西藏 にしくら 語 ご の音韻 おんいん について』)は、この時代 じだい 、チベットへ現地 げんち 調査 ちょうさ に行 い くことは考 かんが えられなかったため、音韻 おんいん 体系 たいけい が比較的 ひかくてき 明確 めいかく に知 し られていた満州 まんしゅう 語 ご を梃子 てこ にチベット語 ご の音韻 おんいん を再 さい 構しようとする試 こころ みであった。
1955年 ねん に発表 はっぴょう された研究 けんきゅう 社 しゃ の『世界 せかい 言語 げんご 概説 がいせつ 』下巻 げかん 「チベット語 ご 」(渡辺 わたなべ 照 あきら 宏 ひろし と共著 きょうちょ :北村 きたむら の担当 たんとう は音韻 おんいん ・文字 もじ )は初期 しょき の本格 ほんかく 的 てき なチベット語 ご 記述 きじゅつ 。この記述 きじゅつ はYR. Chao:Love Songs of the SiXthDalaiLama Tshan8s−dbymigs−rgya−mtsho に示 しめ された音声 おんせい 表記 ひょうき をもとに現代 げんだい チベット語 ご の音韻 おんいん とその文字 もじ との対応 たいおう を分析 ぶんせき したものだった。東洋文庫 とうようぶんこ での仕事 しごと は蔵 くら 和 わ 辞典 じてん 編纂 へんさん で、辞典 じてん の項目 こうもく を定 さだ めるための基本 きほん 的 てき 文献 ぶんけん の洗 あら い出 だ し、異本 いほん の調査 ちょうさ 、基礎 きそ 的 てき 語彙 ごい 項目 こうもく の選定 せんてい などで、藏 ぞう 和 わ 辞典 じてん 編集 へんしゅう 委員 いいん 会 かい (委員 いいん 長 ちょう :渡辺 わたなべ 照 あきら 宏 ひろし )のもとに行 おこな われた。
言語 げんご 研修 けんしゅう テキストを除 のぞ くと、著書 ちょしょ の類 るい は必 かなら ずしも多 おお くない。しかし、書 か かれたものは実 じつ に慎重 しんちょう に作 つく られ、例 たと えば、『AA研 けん 文法 ぶんぽう 便覧 びんらん Tibetan(Lhasa dialect)』 (1977年 ねん )はカリフォルニア大学 だいがく バークレイ校 こう でもfiel dmethod 演習 えんしゅう で記述 きじゅつ の範 はん としてとりあげられた。[6]
チベット動乱 どうらん を契機 けいき とするチベット学 がく 拠点 きょてん の形成 けいせい [ 編集 へんしゅう ]
1959年 ねん 、チベット動乱 どうらん が勃発 ぼっぱつ 、約 やく 10万 まん 人 にん のチベット人 じん がインド・ネパールなどへ逃 のが れたのを機 き にチベット人 じん との協同 きょうどう のもと、いかにしてチベット学 がく を振興 しんこう させるかが国際 こくさい 的 てき な問題 もんだい となった。各国 かっこく にチベット学 がく 研究 けんきゅう の拠点 きょてん を作 つく り、そこにチベット人 じん を招聘 しょうへい して共同 きょうどう 研究 けんきゅう を行 おこな うという計画 けいかく がもちあがり、日本 にっぽん では東洋文庫 とうようぶんこ がその拠点 きょてん となり、北村 きたむら と当時 とうじ 東洋文庫 とうようぶんこ にいた初期 しょき 入蔵 いりくら 者 しゃ のひとりである多田 ただ 等 ひとし 観 かん の2人 ふたり が招聘 しょうへい すべきチベット人 じん を選考 せんこう するため、1961年 ねん インドへ派遣 はけん された。
この結果 けっか 、サキャ派 は 活仏 かつぶつ ソナム・ギャムツォ 、ニンマ派 は 学僧 がくそう ケッン・サンボ 、ツァロン家 か のツェリン・ドルマ の3名 めい が日本 にっぽん へ招 まね かれ、日本人 にっぽんじん とチベット人 じん との共同 きょうどう 研究 けんきゅう が始 はじ まった。二人 ふたり の学僧 がくそう は、文献 ぶんけん の読解 どっかい や解釈 かいしゃく の上 うえ で日本 にっぽん の仏教 ぶっきょう 研究 けんきゅう に大 おお きく貢献 こうけん 、ツェリン・ドルマ女史 じょし は英語 えいご が堪能 かんのう だったこともあり、北村 きたむら の記述 きじゅつ 言語 げんご 学 がく 研究 けんきゅう を支 ささ えた。この後 のち のラサ方言 ほうげん 記述 きじゅつ 研究 けんきゅう は主 しゅ として同 どう 女史 じょし の発話 はつわ をもとにしている。
これらの動 うご きを受 う け、東洋文庫 とうようぶんこ の 蔵 ぞう 和 わ 辞典 じてん 編集 へんしゅう 委員 いいん 会 かい は「チベット研究 けんきゅう 室 しつ 」となり、言語 げんご ・歴史 れきし ・宗教 しゅうきょう を含 ふく む総合 そうごう 的 てき なチベット研究 けんきゅう へと展開 てんかい するが、北村 きたむら がその中心 ちゅうしん 的 てき 役割 やくわり を果 は たした。1964年 ねん 、東京外国語大学 とうきょうがいこくごだいがく アジアアフリカ言語 げんご 文化 ぶんか 研究所 けんきゅうじょ (AA研 けん )へ移 うつ ったが、東洋文庫 とうようぶんこ とAA研 とぎ における研究 けんきゅう 活動 かつどう は車 くるま の両輪 りょうりん のようにかみ合 あ っていた。東洋文庫 とうようぶんこ チベット研究 けんきゅう 室 しつ の活動 かつどう は文部省 もんぶしょう 科学 かがく 研究 けんきゅう 費 ひ 補助 ほじょ 金 きん の裏付 うらづ けを得 え て「チベット特別 とくべつ 研究 けんきゅう 」となり、ケツン・サンポとツェリン・ドルマがインドへ戻 もど ってからも、毎年 まいとし チベット人 じん 学者 がくしゃ が招聘 しょうへい され共同 きょうどう 研究 けんきゅう が継続 けいぞく した。北村 きたむら が特 とく に注力 ちゅうりょく したのはAA研 とげ および東洋文庫 とうようぶんこ で開 ひら かれたチベット語 ご の言語 げんご 研修 けんしゅう ・講習 こうしゅう 会 かい で、多 おお くの学徒 がくと に直 じか にチベット語 ご に接 せっ する機会 きかい を与 あた えた功績 こうせき は大 おお きい。
^ 『静 せい 中 ちゅう ・静 せい 高 だか 同窓会 どうそうかい 会員 かいいん 名簿 めいぼ 』平成 へいせい 15年度 ねんど (125周年 しゅうねん )版 ばん 72頁 ぺーじ 。
^ 1947年 ねん 10月、東京帝大 とうきょうていだい は東京大学 とうきょうだいがく となる
^ 「北村 きたむら 甫 はじめ 教授 きょうじゅ :年譜 ねんぷ と業績 ぎょうせき 」『アジア・アフリカ言語 げんご 文化 ぶんか 研究 けんきゅう 』第 だい 31号 ごう 、東京外国語大学 とうきょうがいこくごだいがく アジア・アフリカ言語 げんご 文化 ぶんか 研究所 けんきゅうじょ 、1986年 ねん 、177-181頁 ぺーじ 、hdl :10108/23912 、ISSN 03872807 。
^ “歴代 れきだい 理事 りじ 長 ちょう ”. 公益 こうえき 財団 ざいだん 法人 ほうじん 東洋文庫 とうようぶんこ . 2023年 ねん 11月17日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “東洋文庫 とうようぶんこ 年報 ねんぽう ”. 東洋文庫 とうようぶんこ リポジトリ (平成 へいせい 15年度 ねんど [2003年度 ねんど ]). 2023年 ねん 11月17日 にち 閲覧 えつらん 。 “p.1:東洋文庫 とうようぶんこ の第 だい 10代の理事 りじ 長 ちょう として、平成 へいせい 2年 ねん 4月 がつ の就任 しゅうにん から同 どう 13年 ねん 6月 がつ の退任 たいにん にいたる11年間 ねんかん にわたり、文庫 ぶんこ を代表 だいひょう して事業 じぎょう を推進 すいしん する重責 じゅうせき に当 あ たられ、退任 たいにん 後 ご は名誉 めいよ 顧問 こもん に就任 しゅうにん されていた北村 きたむら 甫 はじめ 教授 きょうじゅ は、平成 へいせい 15年 ねん 12月16日 にち に享年 きょうねん 80歳 さい をもって逝去 せいきょ された。”
^ a b 北村 きたむら 甫 はじめ 先生 せんせい を悼 いた む (PDF 359KB) 長野 ながの 泰彦 やすひこ 日本 にっぽん 西蔵 にしくら 学会 がっかい 々報 むくい 第 だい 50号 ごう pp.87-89
全般 ぜんぱん 国立 こくりつ 図書館 としょかん 学術 がくじゅつ データベースその他 た