(Translated by https://www.hiragana.jp/)
国立アメリカ・インディアン博物館 - Wikipedia コンテンツにスキップ

国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

座標ざひょう: 北緯ほくい3853ふん18びょう 西経せいけい770ふん59びょう / 北緯ほくい38.88833 西経せいけい77.01639 / 38.88833; -77.01639

国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかん
えいNational Museum of the American Indian
地図
施設しせつ情報じょうほう
正式せいしき名称めいしょう 国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかん
えいNational Museum of the American Indian
愛称あいしょう NMAI
専門せんもん分野ぶんや 民俗みんぞくがくアメリカ・インディアン
管理かんり運営うんえい スミソニアン協会きょうかい
開館かいかん 2004ねん9月21にち
所在地しょざいち アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく ワシントンD.C.
プロジェクト:GLAM
テンプレートを表示ひょうじ
国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかん東側ひがしがわくちアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく議会ぎかい議事堂ぎじどう方向ほうこうめんしている。朝日あさひのぼひがしけて住居じゅうきょくちつくるのはインディアンの伝統でんとう文化ぶんかである。

国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかん(こくりつアメリカ・インディアンはくぶつかん、英語えいごめいNational Museum of the American Indian)は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく首都しゅとワシントンD.C.中心ちゅうしんナショナル・モール位置いちする、アメリカインディアン民族みんぞく文化ぶんか資料しりょう博物館はくぶつかん名称めいしょう英語えいご頭文字かしらもじをとり、NMAIりゃくされることがある。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

ワシントンD.C.のナショナル・モールにあるこの「国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかん」は、1989ねんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく議会ぎかいほう建設けんせつ開始かいしされた。しかしジョージ・H・W・ブッシュ政権せいけん当館とうかん建設けんせつ1おくドルのうち、3ぶんの2しか資金しきん調達ちょうたつしなかったため、スミソニアン協会きょうかいのこりの建設けんせつ捻出ねんしゅつするため、1991ねん1がつ前代未聞ぜんだいみもん募金ぼきんびかけをおこなった。どう協会きょうかい新聞しんぶん各紙かくしつぎのような全面広告ぜんめんこうこくせた[1]

コロンブス発見はっけんしたひとたちから、あたらしい博物館はくぶつかんについてのおらせ。 一般いっぱん市民しみんみなさんと、『その(のお金持かねもち)』のみなさんに、20ドルから1,000ドルまで、寄付きふきんもとめます。」

『その(のお金持かねもち)』の寄付きふはほとんどなかったが、多数たすう有名人ゆうめいじん募金ぼきん運動うんどう協力きょうりょくした。おくまん長者ちょうじゃデイビッド・ロックフェラーとドナルド・ケンドールのほかに、ロバート・レッドフォードゴールディ・ホーンクリー・サマーキャロル・オコナー、マイケル・ドリス、ペギー・カフリッツ、サージェント・シュライバー、もと世界銀行せかいぎんこう総裁そうさいのバーバー・コナブルらの有名人ゆうめいじんインディアン個人こじんからは、ルイーズ・アードリックスコット・モマディスーザン・ショーン・ハルジョ、アラン・パーカー、ビリー・ミルズジョン・エコーホークラドンナ・ハリスらがつらね、募金ぼきんびかけた。前年ぜんねんにインディアンを題材だいざいにした映画えいがダンス・ウィズ・ウルブズ』をだいヒットさせたケビン・コスナーは、この映画えいが収益しゅうえきだい部分ぶぶん当館とうかん基金ききん寄付きふしている。

こうして建設けんせつ基金ききんをなんとか調達ちょうたつして、当館とうかん2004ねん9月21にち無事ぶじ開館かいかんした。工事こうじ着工ちゃっこうからじつに15ねん歳月さいげつをかけて建立こんりゅうされたこの博物館はくぶつかんは、インディアンにのみ独占どくせんてきまとしぼったアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく最初さいしょ国立こくりつ博物館はくぶつかんとなった。

博物館はくぶつかん西半球にしはんきゅうにおける原住民げんじゅうみんアメリカ・インディアンいたるのくらし、言語げんご文学ぶんがく歴史れきしおよび芸術げいじゅつなどの生活せいかつ関連かんれんした文化ぶんかおさめる施設しせつであり、スミソニアン協会きょうかいによって管轄かんかつ運営うんえいされている。また、どう博物館はくぶつかんはスミソニアン博物館はくぶつかんぐんもっとあたらしい16番目ばんめ博物館はくぶつかんである。

この博物館はくぶつかんはほかに、ニューヨークにある「ジョージ・グスタフ・ヘイ・センター」や、メリーランドしゅうスートランドにある「文化ぶんか資源しげんセンター」の2つの施設しせつ併設へいせつしている。これらもすべてスミソニアン協会きょうかい管轄かんかつにある。開館かいかん時間じかん午前ごぜん10から午後ごご530ふんまで。クリスマスのぞ年中ねんじゅう無休むきゅうである。くちでは簡単かんたん手荷物てにもつ検査けんさおこなわれる。ミュージアムショップやカフェテリアも充実じゅうじつ車椅子くるまいすでの来館らいかん手話しゅわ必要ひつようとする来館らいかんしゃにも不便ふべんにならないよう設備せつびもうけられている。

5かいけんやく23,000㎡のぜんフロア面積めんせきなめらかな曲線きょくせん構成こうせいされる建物たてものは、黄金おうごんしょくのカソタ石灰岩せっかいがんおおわれており、それはいくせんねんものときふうみずにより形作かたちづくられた自然しぜんいわそう再現さいげんしている。博物館はくぶつかん自体じたいは17,200㎡の面積めんせきち、アメリカ東部とうぶ地方ちほう湿地しっち再現さいげんした庭園ていえんかこまれている。博物館はくぶつかん東側ひがしがわ正面しょうめん玄関げんかんには、現代げんだいインディアンふうのプリズムしきまどたかさ37mにおよけとなっていて、これはインディアンたちと直接ちょくせつわせによるものである。ニューヨークマンハッタン南部なんぶにある「ヘイ・センター」と同様どうように、フィルムやビデオの上映じょうえい学校がっこう団体だんたいおよび公的こうてきなプログラム、生活せいかつ文化ぶんか展示てんじ場内じょうないいちはいに、いちねんとおしておこなわれている。

東側ひがしがわくち内部ないぶ

博物館はくぶつかん建築けんちく計画けいかくとデザインはカナダオンタリオしゅうオタワ出身しゅっしん建築けんちくダグラス・カーディナルブラックフットぞく)で、設計せっけい自体じたいアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくペンシルベニアしゅうフィラデルフィアにある建築けんちく会社かいしゃ「GBQC」の建築けんちくであるジョンポール・ジョーンズチェロキーぞくチョクトーぞく)が手掛てがけた。ダグラスのデザインによって開始かいしされた計画けいかくだったが、建設けんせつちゅう意見いけん相違そういがあり、ダグラスはこの企画きかくからりているが、その建造けんぞうぶつのデザインはダグラスの意図いとたもち、継続けいぞくてきにダグラスのアドバイスをけることで完成かんせいいたっている。

博物館はくぶつかん建設けんせつ自体じたいは、シアトルの「ジョーンズ&ジョーンズ建設けんせつ株式会社かぶしきがいしゃ」と「景観けいかん設計せっけい株式会社かぶしきがいしゃ」、ワシントンD.C.の「スミス・グループ」といのある「ネイティブ・アメリカン・デザイン・コラボレーティブ」のルー・ウェラー(カドーぞく)がおこなった。デザイン顧問こもんとしては、ニューヨークの「ポルシェック・パートナーズ建築けんちく会社かいしゃ」からラモーナ・サキエステワ(ホピぞく)とダナ・ハウス(ナバホぞくオナイダぞく)が参加さんかしている。景観けいかん設計せっけいシアトルの「ジョーンズ&ジョーンズ建設けんせつ会社かいしゃ」と「景観けいかん設計せっけい株式会社かぶしきがいしゃ」、バージニアしゅうアレクサンドリアの「EDAWしゃ」がおこなった。

屋上おくじょうはドームになっている

全般ぜんぱんにアメリカインディアンが博物館はくぶつかんのデザイン指導しどう作業さぎょうにない、ヨーロッパにある美術館びじゅつかん白人はくじんアメリカ文化ぶんかとはちがう、インディアン文化ぶんか馴染なじむものであるよう意図いとされている。景観けいかん設計せっけい指導しどうしたナバホぞく・オナイダぞく植物しょくぶつ学者がくしゃであるドナ・ハウスは、「景観けいかん建物たてものなかへとながむようになっていて、わたしたち自身じしんがその環境かんきょうになっています。わたしたちはであり、いわであり、みずなのです。そしてそれはこの博物館はくぶつかん一部いちぶであるべきなのです。」とべている。

名称めいしょう決定けってい経緯けいい

[編集へんしゅう]

この博物館はくぶつかんは「アメリカ・インディアン博物館はくぶつかん」と命名めいめいされているが、これは1989ねん博物館はくぶつかん建設けんせつのための法案ほうあん可決かけつした議会ぎかい機関きかんによってえらばれた名称めいしょうである。 そのさいこの機関きかん法案ほうあんのなかでとくに「アメリカインディアン国立こくりつ博物館はくぶつかん」の名称めいしょう議会ぎかい請求せいきゅうしたが、当初とうしょ議会ぎかい事務じむきょく博物館はくぶつかん名称めいしょう空白くうはく入力にゅうりょくしていた。 結局けっきょく議会ぎかいは「アメリカインディアン」と「ネイティブアメリカン」のどちらがこのましいか当該とうがいしゃたいしておこなわれた国勢調査こくせいちょうさと、「BIA(インディアン管理かんりきょく)」が永年えいねん使用しようしている呼称こしょうであることをかんがみて、「アメリカインディアン」の名称めいしょう選択せんたくした。

「アメリカインディアン」よりも「政治せいじてきただしい」として合衆国がっしゅうこくないで1990年代ねんだいすすめられた「ネイティブアメリカン」へのえであるが、1995年度ねんど国勢調査こくせいちょうさ結果けっかは、インディアンの50%ちかくが「アメリカインディアン」の呼称こしょう満足まんぞくしており、「ネイティブアメリカン」呼称こしょうこの割合わりあいは37%にぎなかった。インディアン権利けんり団体だんたいの「アメリカインディアン運動うんどう(AIM)」などは、「ネイティブアメリカン」という呼称こしょうを、アメリカ政府せいふ規制きせいによる「でっちげフレーズ」だと主張しゅちょうしている[2]

内務省ないむしょうインディアン管理かんりきょく(BIA)は、「ネイティブアメリカン」という単語たんごについて、つぎのように説明せつめいしている。

用語ようごとしての“ネイティブアメリカン”は、インディアン管理かんりきょく(BIA)がサービスを提供ていきょうする対象たいしょう民族みんぞく集団しゅうだん意味いみする言葉ことばとして、1960年代ねんだい使つかはじめたものです。これは当初とうしょ、アメリカインディアンとアラスカ先住民せんじゅうみん(インディアン、エスキモー、アレウト)をしたものでしたが、のちに連邦れんぽう枠組わくぐみのなかで、ハワイ原住民げんじゅうみん太平洋たいへいよう諸島しょとう原住民げんじゅうみんふくまれるようになりました。しかしこの呼称こしょうはインディアンの集団しゅうだんなかでは不評ふひょうています。優先ゆうせん用語ようごは“アメリカインディアン”です」[3]

このような経緯けいいで、「アメリカインディアン」以外いがいの「ネイティブアメリカン」をふくまない、「アメリカインディアン」のみの民俗みんぞく資料しりょう展示てんじ施設しせつとして、とう博物館はくぶつかん名称めいしょうは「国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかん」と命名めいめいされた。

ジョージ・グスタフ・ヘイ・センター

[編集へんしゅう]
「ジョージ・グスタフ・ヘイ・センター」はこの「アレクサンダー・ハミルトン税関ぜいかんビル」のなかにある

国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかん別棟べつむねである「ジョージ・グスタフ・ヘイ・センター」は、ニューヨークのマンハッタン南部なんぶにあるアレクサンダー・ハミルトン税関ぜいかんビルの2つのフロアをめていて、展示てんじスペースは2000㎡ある。この建物たてものは、1907ねん建築けんちくキャス・ギルバートによっててられたもので、ボザールしき建造けんぞう様式ようしき採用さいようされており、「国定こくてい歴史れきし建造けんぞうぶつ」(National Historic Landmark)および「ニューヨーク歴史れきし建造けんぞうぶつ」(New York City landmark)に指定していされている。「ヘイ・センター」は国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかんおなじく、映画えいがやビデオの上映じょうえい学校がっこう団体だんたいけプログラム、生活せいかつ文化ぶんか展示てんじ年中ねんじゅうおこなわれている。

文化ぶんか資源しげんセンター

[編集へんしゅう]

メリーランドしゅうスートランドにある「文化ぶんか資源しげんセンター」は、国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかん運営うんえいするもので、各種かくしゅ資料しりょう写真しゃしん多数たすう収容しゅうようする、巨大きょだいオウムガイかた建物たてものである。

収集しゅうしゅうぶつについて

[編集へんしゅう]
北側きたがわ外観がいかん

国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかん」の母体ぼたいは、ニューヨークにあるヘイ財団ざいだんの「アメリカ・インディアン博物館はくぶつかん(Museum of the American Indian)」であり、ヘイ財団ざいだん所有しょゆうしていた収集しゅうしゅうひんぐんがそのまま使つかわれている。ヘイ財団ざいだん収集しゅうしゅうひんかずは80まんてんえ、記録きろく写真しゃしんかずは125,000まいにものぼるものである。1990ねん6がつにスミソニアン協会きょうかい寄贈きぞうされたこれらの収集しゅうしゅうひんぐんは、南北なんぼくアメリカをたびしてアメリカ・インディアンの関連かんれんぶつ収集しゅうしゅうしたジョージ・グスタフ・ヘイ(1874~1957ねん)が、1903ねんからじつに54ねん歳月さいげつをかけてあつめた品々しなじなである。「アメリカ・インディアン博物館はくぶつかん」は、ヘイ財団ざいだん創設そうせつしゃであるヘイが1922ねん開館かいかんした私設しせつ博物館はくぶつかんである。

この国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかんの、ヘイ財団ざいだん由来ゆらいのコレクションは、白人はくじんがインディアンやエスキモーなどから剥奪はくだつ没収ぼっしゅうしたアメリカ先住民せんじゅうみんみんを、それぞれの部族ぶぞく返還へんかんする「アメリカ先住民せんじゅうみん墓地ぼち保護ほご遺品いひん返還へんかんほう」(NAGPRA)の対象たいしょうになっていない。どう博物館はくぶつかん建設けんせつは、NAGPRAほう成立せいりつした1990ねん前年ぜんねんに「国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかんほう」として法令ほうれい可決かけつしたものだからである。どう博物館はくぶつかんはこの収集しゅうしゅうぶつについて、学術がくじゅつ研究けんきゅうしゃへの研究けんきゅう提供ていきょうプログラムをんでいる。

博物館はくぶつかんが2004ねん10がつにオープンしたとき、展示てんじがそのものの意味いみ説明せつめいするでもなくたんにレッテルをっただけで、価値かちながらくたではないかとの多方面たほうめんからの批判ひはんがあった。ともあれどう博物館はくぶつかんは、「我々われわれ生活せいかつ(Our Lives)」とのテーマのしたひとつの建物たてものなか南北なんぼくアメリカのインディアンの8つの土着どちゃくらしを公開こうかいし、観覧かんらんしゃだけでなくインディアン自身じしんにもその意味いみについて提示ていじしているのである。

博物館はくぶつかん館長かんちょう

[編集へんしゅう]

国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかん初代しょだい館長かんちょうは、南部なんぶシャイアンぞくのピース・チーフであり、オクラホマしゅうシャイアン・アラパホーぞく部族ぶぞくいんでもある、W.リチャード・ウェスト・Jrである。 かれ1990ねんどう博物館はくぶつかん館長かんちょう就任しゅうにんする以前いぜんには、ワシントンDCで、「フリード・フランク・ハリス・シュリバー&ヤコブソン法律ほうりつ事務所じむしょ」のせい弁護士べんごしつとめ、つづいてニューメキシコしゅうアルバカーキで、インディアンが運営うんえいする「ガバー・ステッツォン・ウィリアムズ&ウェスト法律ほうりつ事務所じむしょ」につとめ、すうおおくの部族ぶぞく機関きかん顧問こもん弁護人べんごにん特別とくべつ弁護人べんごにんつとめた。

ウェストは、博物館はくぶつかんちょう在任ざいにんちゅうに、4年間ねんかん総額そうがく250,000ドルを使つかい、たびたび海外かいがい視察しさつおこなって博物館はくぶつかんからはなれていたため、2007ねんつよ批判ひはんびた。この視察しさつ旅行りょこうはスミソニアンの経費けいひによる公式こうしき旅行りょこうであり、アメリカインディアンの多数たすう団体だんたいがウェストを弁護べんごしたのだが、2007ねんにこの役職やくしょく辞任じにんした。

ウェストののちいだ現在げんざい館長かんちょうは、ポーニーぞくコマンチぞくケビン・ガバーである。ガバーはプリンストン大学ぷりんすとんだいがくとニューメキシコ大学だいがく学位がくい取得しゅとくし、2001ねんにはプリンストン大学ぷりんすとんだいがく法律ほうりつ学位がくい名誉めいよ博士はかせごう授与じゅよされている。またガバーは1996ねんから2001ねんまで、BIA(インディアン管理かんりきょく)のふく局長きょくちょうつとめており、BIAのインディアンにたいする1世紀せいきえる迫害はくがいについて、なみだながしながら歴史れきしてき謝罪しゃざいおこなった人物じんぶつである。

刊行かんこうぶつ

[編集へんしゅう]

国立こくりつアメリカ・インディアン博物館はくぶつかんでは、「先住民せんじゅうみん伝統でんとう共同きょうどうたいいわおう」とかかげた季刊きかん『アメリカインディアン』を定期ていき発行はっこうしている。これはインディアンのくにかんする広範囲こうはんい話題わだいげており、2002ねんと2003ねんには、「アメリカ先住民せんじゅうみんジャーナリスト協会きょうかい」で総合そうごう優秀ゆうしゅうしょう受賞じゅしょうしている。

ギャラリー

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ 『chicago tribune』(「George Bush has always liked to find things he has in...」By Michael Kilian,1991,1,16.
  2. ^ 『ニューヨークタイムズ』2004ねん9がつ24にちづけ記事きじ、「アメリカインディアンたいネイティブアメリカン、どちらが適切てきせつ用語ようごか?」Brendan I. Koerner記者きしゃ
  3. ^ 『Answers to Frequently Asked Questions』(BIA公式こうしき文書ぶんしょより)

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

参考さんこう

[編集へんしゅう]
  • Office of Public Affairs, Smithsonian's National Museum of the American Indian. Updated on 2005ねん9がつ22にち.
  • Francis Hayden, "By the People", en:Smithsonian, 2004ねん9がつ, pp. 50–57.

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]