(Translated by https://www.hiragana.jp/)
クラフトビール - Wikipedia コンテンツにスキップ

クラフトビール

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ビールから転送てんそう

クラフトビール英語えいご: craft beer)とは、英語えいごで「職人しょくにんわざのビール」「手作てづくりのビール」などを意味いみする表現ひょうげんで、大手おおてのビール会社かいしゃ量産りょうさんするビールと対比たいひしてもちいられる概念がいねん日本語にほんごではクラフトビア表現ひょうげんされることもある。ビールとも呼称こしょうされる。

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくにおける「craft beer」

[編集へんしゅう]

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくにおける小規模しょうきぼなビール醸造じょうぞうしょマイクロブルワリー)の業界ぎょうかい団体だんたいであるブルワーズ・アソシエーション英語えいごばん (BA) は、クラフト・ブルワリー (craft brewery) を 「小規模しょうきぼ独立どくりつ伝統でんとうてき (small, independent and traditional)」と定義ていぎしている[1][2][3]具体ぐたいてきには、年間ねんかん生産せいさんりょうが600まんバレル米国べいこくビールようバレル)(やく70まんキロリットル)以下いか自身じしんがクラフト・ブルワーではないほか酒類しゅるい製造せいぞう業者ぎょうしゃ支配しはいする資本しほん株式かぶしき)が25%未満みまん伝統でんとうてき手法しゅほう革新かくしんんだ原料げんりょう発酵はっこう技法ぎほうもちいることがクラフト・ブルワリーの条件じょうけんとされている[1]

ブルワーズ・アソシエーションの定義ていぎは、2011ねん1がつまでは、年間ねんかん生産せいさんりょう上限じょうげんを200まんバレルとしていた。クラフト・ブルワリーとして最大さいだい規模きぼであったサミュエル・アダムズ製造せいぞうするボストン・ビールしゃ英語えいごばんがこの基準きじゅんえる見込みこみとなったことをけて、基準きじゅんげられた[3]。この上限じょうげんげによって、それまでは規模きぼうえでクラフト・ブルワリーとされていなかったイングリングが、最大さいだいのクラフト・ブルワリーということになった[4]

クラフト・ブルワリーの製造せいぞうするビールがクラフトビールということになるが、その製造せいぞうにあたっては伝統でんとうてき原料げんりょう手法しゅほう尊重そんちょうされながらも、併合へいごうされる添加てんかぶつによって様々さまざま風味ふうみなどが工夫くふうされ、多様たよう製品せいひんまれることもクラフトビールの特徴とくちょうとされる[1]

一応いちおう定義ていぎ提示ていじしているブルワーズ・アソシエーションだが、他方たほうでは「ブルワーズ・アソシエーションがクラフト・ビールの定義ていぎさだめていないのは、なにがクラフト・ビールかは次第しだいだとかんがえるからであるが、ビール醸造じょうぞうおも事業じぎょうとしているかぎり、どのようなタイプのビールをクラフト・ブルワーが醸造じょうぞうするかで区別くべつをするようなこともない。(Since the Brewers Association doesn’t define craft beer — that idea remains up to the beer drinker — the definition doesn’t differentiate on what type of beer craft brewers brew, as long as the majority of what they make is beer.)」ともべている[5]

クラフティ・ビール

[編集へんしゅう]

ブルワーズ・アソシエーションの定義ていぎからはずれるビールであっても、クラフトビールとばれることもある。「クラフトふうビール」という意味いみで、「クラフティ・ビール (crafty beer)」という表現ひょうげんがなされることもある[6][7]

大手おおてビール会社かいしゃが、クラフトビールにじゅんじる手法しゅほう生産せいさんしているブランドのれいとしては、ミラークアーズ (MillerCoors) が生産せいさんするブルームーンアンハイザー・ブッシュジーゲンボック、ショック・トップ (Chock Top) などがある。元々もともと独立どくりつしていたブルワリーが大手おおてビール会社かいしゃ傘下さんかはいったれいとしては、ミラークアーズ傘下さんかキリアンズ英語えいごばんやアンハイザー・ブッシュ傘下さんかグースアイランド・ブルワリーなどのれいがある[7]カナダケベックしゅう生産せいさんされているユニブルー英語えいごばんも、元々もともと独立どくりつしたブルワリーであったが、そのサッポロビール傘下さんかはいって合衆国がっしゅうこくでの流通りゅうつうえ、同様どうよう位置付いちづけになっている[7]

流通りゅうつう

[編集へんしゅう]

アメリカ国内こくないでは、ビールをふくむアルコールるいしゅうがい出荷しゅっかするためには当局とうきょく承認しょうにん必要ひつようになること。また、ビールの製造せいぞう会社かいしゃアメリカ財務省ざいむしょう酒類しゅるいタバコぜい貿易ぼうえき管理かんりきょく)からラベルにかんする認証にんしょう必要ひつようがあるなどの製造せいぞう流通りゅうつうかんする制限せいげんがあり、小規模しょうきぼなクラフトビールの製造せいぞう会社かいしゃ負担ふたんおおきくなる。2018ねんすえから2019ねん初頭しょとうにかけて長期間ちょうきかん政府せいふ閉鎖へいさおこなわれたさいには、一部いちぶクラフトビール製造せいぞう会社かいしゃ政府せいふ認証にんしょうれなくなり、出荷しゅっかができない状態じょうたいおちいった[8]

日本にっぽんにおけるクラフトビール・ビール

[編集へんしゅう]

2018ねん時点じてんで、日本にっぽんにはクラフトビール・メーカーが141しゃある(帝国ていこくデータバンク調査ちょうさ[9]

日本にっぽんでは、1994ねん酒税しゅぜいほう改正かいせいによりビールの最低さいてい製造せいぞう数量すうりょう基準きじゅんが2,000キロリットルから60キロリットルにげられ、全国ぜんこく各地かくちマイクロブルワリー相当そうとうする小規模しょうきぼなビール醸造じょうぞう会社かいしゃ登場とうじょうして、「ビール」と総称そうしょうされるようになり、一時いちじは300しゃ以上いじょうビール会社かいしゃがあった[10][11]当初とうしょのブームは2003ねんころには終息しゅうそくし、ビール会社かいしゃかずは200しゃほどにいたが[10]以降いこうは「ビール」にえて、「小規模しょうきぼなビール醸造じょうぞうしょでビール職人しょくにん精魂せいこんめてつくっているビール」、「品質ひんしつ重視じゅうしして、ビール職人しょくにん手塩てしおにかけてつくるビール」といった含意がんいで「クラフトビール」をキーワードとし、小規模しょうきぼビール生産せいさんしゃのビールを市場いちばおくみが拡大かくだいし、ヤッホーブルーイング2004ねんからんだ電子でんし商取引しょうとりひき中心ちゅうしん規模きぼ拡大かくだい成功せいこうしたことなどを契機けいきに、あらたにクラフトビール市場いちば成長せいちょうはじめた[10]とく2010年代ねんだいはいるとクラフトビールの人気にんき一層いっそうたかまったとされており、統計とうけいによっては10%をえる成長せいちょうせたとしもあった[12]

日本にっぽん文脈ぶんみゃくでは、「ビール」という呼称こしょう優勢ゆうせいであった初期しょきから、これを「craft beer」とおなじものとなす用語ようごほうがあり、社名しゃめいやブランドめいに「クラフトビール」をんだビール会社かいしゃも、仙南せんなんクラフトビール[13]月夜野つきよのクラフトビール[14]など、1990年代ねんだいから存在そんざいしていた。日本にっぽんビール協会きょうかいもその英文えいぶん正式せいしき名称めいしょうを「The Japan Craft Beer Association (JCBA)」としていた(のちに「The Craft Beer Association」と改称かいしょう[15]。『しん明解めいかい国語こくご辞典じてん』は1997ねんだい5はんから「ビール」を語彙ごいとして収録しゅうろくしているが、その語釈ごしゃくは「ドイツ、イギリス、アメリカなどで、その土地とち需要じゅようたす目的もくてきつくられる(比較的ひかくてき生産せいさんりょうすくないビール。」(カッコないだい6はん削除さくじょ)などというもので、しょ外国がいこく事例じれい言及げんきゅうすることによって「ビール」を「craft beer」とおなじものとなす用語ようごほう支持しじしている[16]。また、全国ぜんこくビール醸造じょうぞうしゃ協議きょうぎかい (Japan Brewers Association, JBA) は、「個性こせいあふれるビールを少量しょうりょう生産せいさんするメーカーのビールを「ビール」といいますが、とく酒税しゅぜいほうとう法律ほうりつさだめられた用語ようごではありません。クラフトビールとばれることもありますが、双方そうほう明確めいかく定義ていぎはありません。」とし、このふたつの用語ようご同義どうぎえられることもあるが、双方そうほうとも「明確めいかく定義ていぎ」はないとし、語義ごぎ曖昧あいまいなズレがしょうることも示唆しさしている[16]

しかし、ビール・ブーム衰退すいたい反省はんせいから品質ひんしつ重視じゅうし前面ぜんめんしたクラフトビールへと転換てんかんしたことをまえ[11]両者りょうしゃちがいを強調きょうちょうし、ビール・ブームと2004ねん以降いこうのクラフトビール・ブームのになちがいが強調きょうちょうされることも[17]、さらに後述こうじゅつのように2015ねんころから大手おおてビール会社かいしゃ本格ほんかくてきにクラフトビール市場いちば参入さんにゅうしたことをまえてになちがいが強調きょうちょうされることもある[18]

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくにおけるブルワーズ・アソシエーションの定義ていぎは、そのままでは日本にっぽんのブルワリーにはてはまらないとかんがえられている[3]日本にっぽんでは、クラフト・ブルワリーとはみなされないオリオンビールも、ブルワーズ・アソシエーションの定義ていぎにおける規模きぼ条件じょうけんたすことになる[ちゅう 1]。また、ビールなかには、さくらの「京都きょうと麦酒びーる[19]木内きうち酒造しゅぞうの「常陸ひたちネストビール」など大小だいしょう日本酒にほんしゅメーカーが生産せいさんしているれい[20]日本酒にほんしゅメーカーや大手おおてビール会社かいしゃ出資しゅっししているれいも、すくなからずあり、事業じぎょう資本しほんてき独立どくりつ重視じゅうしされているわけではない。

なお、日本にっぽん酒税しゅぜいほうは、原材料げんざいりょうによって税率ぜいりつことなる酒類しゅるい複数ふくすうもうけており、クラフトビールのなかでもフルーツビールなどは税法ぜいほうじょうのビールにはならず、発泡はっぽうしゅとされていた[21]2017ねん酒税しゅぜいほう改正かいせいされ、税法ぜいほうじょうのビールとしてみとめられる麦芽ばくが比率ひりつが67%以上いじょうから50%以上いじょうげられたほか、麦芽ばくが重量じゅうりょうたいして5%以下いか割合わりあい果実かじつ香辛料こうしんりょうとうふく原料げんりょうとして使用しようすることがみとめられることとなり、従来じゅうらい発泡はっぽうしゅ区分くぶんされていた一部いちぶのクラフトビールも正式せいしきにビールと名乗なのりれるようになった[22]

ビールへの課税かぜいについては、2003ねんから時限じげん措置そちとして本来ほんらい税額ぜいがくの20%を免除めんじょする措置そちられていたが、2010ねんにはこの優遇ゆうぐう措置そち原則げんそく15%に圧縮あっしゅくされた[23]。この措置そち税法ぜいほうじょうのビールだけが対象たいしょうであり、税法ぜいほうじょう発泡はっぽうしゅなどには適用てきようされない[21]

大手おおてビール会社かいしゃ参入さんにゅう

[編集へんしゅう]

他方たほうでは、大手おおてビール会社かいしゃがクラフトビールに関心かんしんせて、日本にっぽん国内こくないアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのクラフト・ブルワリーとの提携ていけい買収ばいしゅう自社じしゃ生産せいさんみもすくなからずられる。

アサヒビールは、1994ねん子会社こがいしゃとして隅田川すみだがわブルーイングを設立せつりつしてマイクロブルワリーの支援しえん業務ぎょうむなどにすとともに、1995ねんからブルーパブを墨田すみだ吾妻橋あづまばし開業かいぎょうしており、これを「東京とうきょうはじめて販売はんばいしたクラフトビール」としょうしている[24]

麒麟麦酒きりんびーる(キリンビール)は、2014ねん7がつに「クラフトビール戦略せんりゃく」を発表はっぴょうして、同年どうねんちゅうには国内こくない最大さいだいのクラフト・ブルワリーであるヤッホーブルーイング資本しほん業務ぎょうむ提携ていけい[25]2015ねんには傘下さんか子会社こがいしゃによってブルーパブ「スプリングバレーブルワリー」を代官山だいかんやま開店かいてんさせ[26][27]2016ねんにはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくブルックリン・ブルワリー業務ぎょうむ提携ていけいして、ブルワーズ・アソシエーションの定義ていぎ抵触ていしょくしない範囲はんいの24.5%の株式かぶしき取得しゅとくするにいたっている[25][28]

サントリーは、2015ねんに「クラフトビール(に)興味きょうみはあるがくわしくないユーザーけ」としてかんビールの「クラフトセレクト」ブランドをげ、2016ねんからペールエール、ゴールデンエール、ヴァイツェンを通年つうねん商品しょうひんとして供給きょうきゅうしている[29]

サッポロビールも、子会社こがいしゃであるジャパンプレミアムブリューによって、2015ねんからクラフトビール市場いちば参入さんにゅうしており[30]、また上記じょうきのように、カナダユニブルー資本しほん傘下さんかおさめている。サッポログループを統括とうかつするサッポロホールディングスが2017ねん8がつ米国べいこくのプレミアムビール会社かいしゃであるアンカー・ブリューイングの買収ばいしゅう発表はっぴょう[31]したさいに、『日本経済新聞にほんけいざいしんぶん』は「サッポロ、べいクラフトビール買収ばいしゅう」とほうじた[32]

さらに、オリオンビール2015ねんから「オリオンのクラフトビール」として、ぶし商品しょうひん「オリオンクラフトシリーズ」の供給きょうきゅうはじめた[33]。そのだい2だん琉球りゅうきゅうホワイト」は、原材料げんざいりょう関係かんけいでビールではなく発泡はっぽうしゅとして発売はつばいされた[34]

大手おおて参入さんにゅうさかんになって以降いこうは、品質ひんしつ重視じゅうし製造せいぞうされたビールを、生産せいさんしゃ規模きぼ大小だいしょうわずクラフトビールとし、マイクロブルワリー相当そうとうする大手おおて以外いがい小規模しょうきぼ事業じぎょうしゃやそのビールをビールとする使つかけも見受みうけられる[18]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ オリオンビールの年間ねんかん生産せいさん能力のうりょくは、72,000キロリットルとされている。:オリオンビール 株式会社かぶしきがいしゃ”. 求人きゅうじんおきなわ. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b c Craft Brewer Defined”. Brewersassociation.org. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  2. ^ What qualifies as craft beer?”. USA Today. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  3. ^ a b c 藤原ふじわらヒロユキ (2012ねん10がつ16にち). “クラフトビールの定義ていぎ。クラフトビールとは?”. 日本にっぽんビアジャーナリスト協会きょうかい. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  4. ^ "Brewers Association Lists Top 50 Breweries of 2015". Brewers Association (Press release). 5 April 2016. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  5. ^ Brewers Association updates ‘craft beer’ definition; focus on ownership, adjunct acceptance”. Craft Brewing Business. CBB Media LLC (2014ねん3がつ10日とおか). 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  6. ^ Tuttle, Brad (2012ねん12月27にち). “Trouble Brewing: The Craft Beer Vs. ‘Crafty’ Beer Cat Fight”. Time Inc.. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  7. ^ a b c Hernalsteen, Brian (2013ねん12月2にち). “10 Crafty Beers Made By Big Beer Companies”. Paste Media Group. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  8. ^ べい政府せいふ閉鎖へいさでビールが無駄むだに? 酒造しゅぞう会社かいしゃがトランプ政権せいけん提訴ていそ”. AFP (2019ねん1がつ17にち). 2019ねん3がつ5にち閲覧えつらん
  9. ^ 帝国ていこくデータバンク、クラフトビールメーカー141しゃ経営けいえい実態じったい調査ちょうさ結果けっか発表はっぴょう日本経済新聞にほんけいざいしんぶん(2018ねん8がつ8にち)2018ねん9がつ10日とおか閲覧えつらん
  10. ^ a b c 〈クラフトビール市場いちば〉EC中心ちゅうしんさいブームのきざし/大手おおて4しゃ事業じぎょう続々ぞくぞく本格ほんかく”. 日本流通産業にほんりゅうつうさんぎょう新聞しんぶんしゃ (2015ねん5がつ29にち). 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  11. ^ a b クラフトビール (craft beer) とは”. クラフトビール東京とうきょう (2016ねん12月22にち). 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  12. ^ くに一樹いちじゅ (2015ねん1がつ19にち). “クラフトビールはなぜこんなに人気にんきたのか?”. HARBOR BUSINESS Online/扶桑社ふそうしゃ. 2017ねん2がつ15にち閲覧えつらん。 “国内こくないビール大手おおて5しゃのビールけい飲料いんりょう出荷しゅっかりょうは10ねん連続れんぞく減少げんしょうつづけるなか、国税庁こくぜいちょう昨年さくねんまつ発表はっぴょうした「ビール・発泡はっぽうしゅ製造せいぞう概況がいきょう調査ちょうさ」によると、平成へいせい25ねん製造せいぞう会社かいしゃ166しゃ平均へいきん販売はんばい金額きんがくは8700まんえんちかくで、前年ぜんねん14%増加ぞうか好調こうちょう維持いじ。... 川野かわのは、日本にっぽんのクラフトビールは「2012ねんなつあたりから風向かざむきがわり、2013〜2014ねんにかけて人気にんきてきた」とう。”
  13. ^ どくふうビールレストラン、角田つのだに9月オープン 7農協のうきょう建設けんせつ”. 朝日新聞あさひしんぶん朝刊ちょうかん宮城みやぎ. (1997ねん7がつ30にち)  - 聞蔵きくぞうIIビジュアルにて閲覧えつらん
  14. ^ ビールのなま瓶詰びんづめ発売はつばい 月夜野つきよのまち”. 朝日新聞あさひしんぶん朝刊ちょうかん群馬ぐんま. (1997ねん11月18にち)  - 聞蔵きくぞうIIビジュアルにて閲覧えつらん
  15. ^ Craft Beer Association”. The Craft Beer Association. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  16. ^ a b ビールとは?”. 全国ぜんこくビール醸造じょうぞうしゃ協議きょうぎかい. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  17. ^ 大村おおむら美香みか長沢ながさわ美津子みつこ「クラフトビール個性こせいきそビールの進化しんかがた」『朝日新聞あさひしんぶん朝刊ちょうかん』、18めん。「日本にっぽんビール協会きょうかい兵庫ひょうごけん芦屋あしや)の小田おだ良司りょうじ会長かいちょうは「日本にっぽんにも、2004ねんごろからあらたなつくしゅあらわれてきた」とはなす。ブームのこってつくつづけてきたビールメーカーも活性かっせいした。」 - 聞蔵きくぞうIIビジュアルにて閲覧えつらん
  18. ^ a b 高野たかのしんわれ (2015ねん7がつ11にち). “(be report)泡立あわだつクラフトビール”. 朝日新聞あさひしんぶん朝刊ちょうかん週末しゅうまつbe: p. 4. "製法せいほう原料げんりょうにこだわった「クラフトビール」の人気にんき急上昇きゅうじょうしょうしている。ビールとばれていた時代じだいからの製造せいぞう会社かいしゃくわえ、ビール大手おおて相次あいついで参入さんにゅう関係かんけいしゃからは「2015ねんはクラフトビール元年がんねん」との言葉ことばいきおいだ。... むかつのはビール各社かくしゃだ。「大手おおて我々われわれ商品しょうひんには距離きょりがある。消費しょうひしゃはごちゃごちゃにしないでんでもらいたい」。ビールトップで10連続れんぞく増収ぞうしゅう増益ぞうえきつづけるヤッホーブルーイングの井手いで直行なおゆき社長しゃちょう(47)は「市場いちばがるのはとてもいことだ」との前置まえおきにつづいて、こうかたった。"  - 聞蔵きくぞうIIビジュアルにて閲覧えつらん
  19. ^ ビール ■京都きょうと麦酒びーる”. 黄桜酒造きざくらしゅぞう. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  20. ^ 木内きうち酒造しゅぞうこだわりホームページ”. 木内きうち酒造しゅぞう. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  21. ^ a b っていました?? 日本にっぽんではフルーツビールはすべて【発泡はっぽうしゅ”. サンクトガーレン (2011ねん6がつ22にち). 2017ねん2がつ14にち閲覧えつらん
  22. ^ 酒税しゅぜいほうとう改正かいせいのあらまし” (PDF). 国税庁こくぜいちょう/税務署ぜいむしょ. 2021ねん3がつ31にち閲覧えつらん
  23. ^ 租税そぜい特別とくべつ措置そちほう改正かいせいについて (ビールにかか酒税しゅぜい税率ぜいりつ特例とくれい” (PDF). 国税庁こくぜいちょう/税務署ぜいむしょ. 2017-02-14)閲覧えつらん
  24. ^ 東京とうきょうはつのクラフトビールを醸造じょうぞうした直営ちょくえいレストラン リニューアル お客様きゃくさま連携れんけいしたプロジェクトをげ、ビールとしょくあたらしい魅力みりょく提案ていあん”. アサヒビール (2015ねん7がつ14にち). 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  25. ^ a b 中山なかやま 一貴かずたか (2016ねん10がつ22にち). “キリンが「クラフトビール」にらいつく理由りゆう ニューヨークはつビールは若者わかものしんをつかむか”. 東洋とうよう経済けいざい online. 2017ねん2がつ12にち閲覧えつらん
  26. ^ スプリングバレーブルワリー東京とうきょう”. ジャパン・ビア・タイムズ (2015ねん3がつ24にち). 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  27. ^ ビールをおもしろくすることで、えてくる未来みらいがある〜クラフトビール戦略せんりゃく”. キリン. 2017ねん2がつ13にち閲覧えつらん
  28. ^ ブルックリン・ブルワリーしゃとの資本しほん業務ぎょうむ提携ていけいについて” (PDF). キリンホールディングス (2016ねん10がつ12にち). 2017ねん2がつ12にち閲覧えつらん
  29. ^ 番外ばんがいへん>クラフトビールを気軽きがるたのしむ!~サントリー「クラフトセレクト」”. 東京とうきょうビアガーデン情報じょうほうかん (2016ねん3がつ27にち). 2017ねん2がつ12にち閲覧えつらん
  30. ^ 成長せいちょういちじるしいクラフトビール市場いちば専門せんもん子会社こがいしゃつうじて参入さんにゅう~“Craft Label 柑橘かんきつかおるペールエール”発売はつばい”. サッポロビール (2015ねん3がつ18にち). 2017ねん2がつ12にち閲覧えつらん
  31. ^ 米国べいこくアンカー・ブリューイング・カンパニーしゃぜん持分もちぶん取得しゅとくサッポロHDプレスリリース(2017ねん8がつ3にち)2017ねん12月24にち閲覧えつらん
  32. ^ サッポロ、べいクラフトビール買収ばいしゅう日本経済新聞にほんけいざいしんぶん朝刊ちょうかん2017ねん8がつ4にち企業きぎょう総合そうごうめん)2017ねん12月24にち閲覧えつらん
  33. ^ オリオンクラフトシリーズだい1だん Ryukyu Pale Ale(琉球りゅうきゅうペールエール)発売はつばい”. オリオンビール (2015ねん9がつ9にち). 2017ねん2がつ12にち閲覧えつらん
  34. ^ Ryukyu White 琉球りゅうきゅうホワイト”. オリオンビール. 2017ねん2がつ12にち閲覧えつらん

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • 『クラフトビール革命かくめい 地域ちいきえたアメリカのちいさなビール起業きぎょう発売はつばい2015ねん7がつ3にち 出版しゅっぱんしゃDU BOOKS 著者ちょしゃ:スティーブ・ヒンディ(ブルックリン・ブルーワリー創業そうぎょうしゃ翻訳ほんやく和田わだ侑子ゆうこ ISBN 978-4-907583-54-5

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]