大おおきな森もりの小ちいさな家いえ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
曖昧さ回避 この項目こうもくでは、ローラ・インガルス・ワイルダーの小説しょうせつについて説明せつめいしています。河合かわい奈保子なほこのデビュー曲きょくについては「大おおきな森もりの小ちいさなお家いえ」をご覧らんください。
大おおきな森もりの小ちいさな家いえ
著者ちょしゃローラ・インガルス・ワイルダー
絵えヘレン・スウェル[1]
ガート・ウィリアムズ (1953)[2]
国くにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんごEnglish
シリーズインガルス一家いっかの物語ものがたり
ジャンル児童じどう文学ぶんがく
一族いちぞくの物語ものがたり
西部せいぶ劇げき、歴史れきしドラマ
舞台ぶたい設定せっていウィスコンシン州しゅう、ペピン, 1871–72
出版しゅっぱん社しゃハーパー社しゃ
出版しゅっぱん日び1932
出版しゅっぱん形式けいしきPrint (hardcover)
ページ数すう176;[1] 237 pp.[2]
OCLC2365122
813.52
LC分類ぶんるいPZ7.W6461 Li[1]
次つぎ作さく大だい草原そうげんの小ちいさな家いえ
文章ぶんしょう大おおきな森もりの小ちいさな家いえ サイト

『大おおきな森もりの小ちいさな家いえ』（おおきなもりのちいさないえ、英えい: Little House in the Big Woods）は、ローラ・インガルス・ワイルダー（1867年ねん2月がつ7日にち-1957年ねん2月がつ10日とおか）によって書かかれ、1932 年ねんにハーパー社しゃから出版しゅっぱんされた自伝じでん的てき児童じどう小説しょうせつである(6月がつにレビュー)。[3]これはワイルダーにとって最初さいしょに出版しゅっぱんされた本ほんであり、彼女かのじょの小説しょうせつシリーズ『インガルス一家いっかの物語ものがたり』の第だい一いち作さく目めである。この作品さくひんは、1870 年代ねんだい初頭しょとう、 ウィスコンシン州しゅうピピン近ちかくの大おおきな森もりで過すごした彼女かのじょの幼少ようしょう期きの記憶きおくに基もとづき、作者さくしゃが生うまれたウィスコンシン州しゅう北西ほくせい部ぶのペピン(Pepin)という町まちにある、大おおきな森もりの小ちいさな家いえでの、ローラやお姉ねえさんの"メアリイ"、赤あかちゃんの"キャリイ"、そして父とうさん、母かあさんの1年間ねんかんの生活せいかつが描えがかれている。

現在げんざい、ペピンには丸太まるた小屋こやのレプリカ"Laura Ingalls Wilder Wayside"がある。ペピンの中心ちゅうしん部ぶにはペピン歴史れきし博物館はくぶつかんがあり、小ちいさな家いえ関連かんれんのものがある。ローラ・インガルス・ワイルダー公園こうえんやペピン鉄道てつどう博物館はくぶつかんもある。インガルス一家いっかが居きょを構かまえたことのあるミネソタ州しゅうのウォルナット・グローブ（Walnut Grove）を通とおる幹線かんせん道路どうろU.S.14は"Laura Ingalls Wilder Historic Highway"と名付なづけられている。

あらすじ[編集へんしゅう]

シーウェルのイラストをあしらった初版しょはんのカバー
大きな森の小さな家の位置（ウィスコンシン州内）
大きな森の小さな家
Location of the "Little House in the Big Woods" in Wisconsin

この小説しょうせつでは、ローラが 5歳さいのときに観察かんさつし、実践じっせんし始はじめた開拓かいたく者しゃのスキルについて説明せつめいしていく。このシリーズには、シリーズの後のちの本ほんで取とり上あげられるようなより成熟せいじゅくした (それでも現実げんじつ的てきな) テーマ (アメリカ先住民せんじゅうみんとの紛争ふんそう、深刻しんこくな病気びょうき、死し、干かんばつ、農作物のうさくもつの破壊はかい) は含ふくまれていない。厳きびしい労働ろうどうが原則げんそくだが、その中なかにも楽たのしみが生うまれることもよくある。


ローラは木材もくざいチップを集あつめ、父ちちと母ははが動物どうぶつを屠殺とさつし、肉にくを保存ほぞんするのを手伝てつだう。これはすべて、来きたる冬ふゆに向むけての準備じゅんびである。秋あきは庭にわや畑はたけの収穫しゅうかく物ぶつも運はこばなければいけないので、とても忙いそがしい時期じきである。 その年としのクリスマスにはいとこたちがやって来きて、ローラは縫ぬいぐるみ人形にんぎょうを受うけ取とり、シャーロットと名付なづける。その冬ふゆの終おわりに、インガルス一家いっかはインガルスおばあちゃんの家いえに行いき、樹液じゅえきを採取さいしゅしてメープルシロップを作つくる「砂糖さとう抜ぬき」をする。彼かれらは一いち年ねん分ぶんのシロップをバケツに入いれて家いえに帰かえる。ローラは、その砂糖さとう抜ぬきとその後ごのダンスを一生いっしょう覚おぼえていた。


それぞれの季き節ぶしに仕事しごとがあり、ローラはその結果けっか得えられる良よいものを魅力みりょく的てきにする。春はるには牛うしが子こ牛うしを産うむので、牛乳ぎゅうにゅう、バター、チーズが出でてくる。日々ひびの家事かじについても詳くわしく解説かいせつしている。 その夏なつから秋あきにかけて、インガル一家いっかは再ふたたび庭にわと畑はたけを作つくり、冬ふゆに備そなえて食料しょくりょうを蓄たくわえる。父とうさんは他たの農家のうかと労働ろうどう力りょくを交換こうかんして、自分じぶんの作物さくもつを時期じきが来きたらより早はやく収穫しゅうかくできるようにしていく。 すべての仕事しごとが農作業のうさぎょうだったわけではない。狩猟しゅりょうと採集さいしゅうもインガル家かを養やしなう上うえで重要じゅうような部分ぶぶんだった。父とうさんは狩かりに森もりに入はいったとき、たいてい鹿しかを連つれて帰かえってきて、その肉にくを燻製くんせいにして次つぎの冬ふゆに備そなえた。

ある日ひ、彼かれは蜂はちの木きに気きづき、蜂蜜はちみつを集あつめるために洗濯せんたく桶おけと牛乳ぎゅうにゅうバケツを取とりに早はやめに戻もどってきた。冬ふゆの夜よるに彼かれが戻もどってくると、ローラとメアリーはいつも彼かれにバイオリン(正まさしくは、フィドル)を弾ひいてくれるようにせがんだ。彼かれは農作業のうさぎょうで疲つかれていて、夏なつの間あいだは遊あそぶことができなかった。[4]冬ふゆには、彼かれらは家いえの快適かいてきさを満喫まんきつし、父ちちのバイオリンの演奏えんそうに合あわせて踊おどった。

批評ひひょう[編集へんしゅう]

この小説しょうせつ（当時とうじの価格かかくは2ドル）は、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの1932年ねん6月がつ12日にち号ごうで詳細しょうさいにレビューされた。ジェシー・ハーソールは、「この本ほんはすべての中西部ちゅうせいぶの子供こどもたちに読よまれるべきである。そして、その経験けいけんが口承こうしょう継承けいしょうのエコーにさえならないであろう多おおくの他ほかの子供こどもたちにも読よまれるべきである。今日きょう、この物語ものがたりを真実しんじつで貴重きちょうなものとして伝つたえることができる人ひとはあまりにも少すくない。」 ……しかも、この物語ものがたりは楽たのしく語かたられています。」結論けつろんとして、「この本ほんの構成こうせいは完全かんぜんに特徴とくちょう的てきです。ホームスパンカラーのリネンのジャケットと小ちいさなイチゴの葉はと花はなで三さん毛もう模様もようの内側うちがわのボードが描えがかれています。イラストはヘレン・シーウェルによるもので、木版もくはん画がやダゲレオタイプを心地ここちよく思おもい出ださせる。」[3]2007年ねんのオンライン世論せろん調査ちょうさに基もとづいて、米国べいこく全米ぜんべい教育きょういく協会きょうかいはこの小説しょうせつを「教師きょうしが選えらぶ子供こども向むけの本ほんトップ100」の1つとして挙あげた。[5]2012年ねん、スクール・ライブラリー・ジャーナル発行はっこうの児童じどう小説しょうせつトップ100のリストで19位いにランクされ、トップ100に入はいった『小ちいさなお家いえ』シリーズの最初さいしょの3冊さつのうちの1冊さつとなった 。[6]

日本語にほんご訳やく[編集へんしゅう]

  • 中村なかむら凪子なぎこ (訳わけ)『大おおきな森もりの小ちいさな家いえ 角川かどかわ文庫ぶんこ』角川書店かどかわしょてん、1988年ねん
  • こだまともこ, 渡辺わたなべ南都なんと子こ (訳わけ)『大おおきな森もりの小ちいさな家いえ (講談社こうだんしゃ文庫ぶんこ. 大だい草原そうげんの小ちいさな家いえ ; 1)』講談社こうだんしゃ、1988年ねん
  • 山主やまぬし敏子としこ (訳わけ)『大おおきな森もりの小ちいさな家いえ (新装しんそう少年しょうねん少女しょうじょ世界せかい名作めいさく全集ぜんしゅう ; 22)』ぎょうせい、1995年ねん
  • 恩地おんち三保子みほこ(訳わけ)『大おおきな森もりの小ちいさな家いえ (インガルス一家いっかの物語ものがたり ; 1)』福音館書店ふくいんかんしょてん、1972年ねん、のち福音ふくいん館かん文庫ぶんこ、2002年ねん
  • 足あし沢さわ良子りょうこ(訳わけ)『大おおきな森もりの小ちいさな家いえ (大だい草原そうげんの小ちいさな家いえシリーズ ; 1)』草くさ炎えん社しゃ、2005年ねん
  • 中村なかむら凪子なぎこ (訳わけ)『大おおきな森もりの小ちいさな家いえ (角川かどかわつばさ文庫ぶんこ ; Eわ2-1)』角川書店かどかわしょてん、2012年ねん
  • こだまともこ, 渡辺わたなべ南都なんと子こ (訳わけ)『大おおきな森もりの小ちいさな家いえ 新装しんそう版ばん (講談社こうだんしゃ青あおい鳥とり文庫ぶんこ ; 53-8. 大だい草原そうげんの小ちいさな家いえシリーズ)』講談社こうだんしゃ、2012年ねん
  • 安野やすの光ひかり雅みやび (絵え)『大おおきな森もりの小ちいさな家いえ』朝日出版社あさひしゅっぱんしゃ、2015年ねん - 絵本えほん、テキストなし

関連かんれん文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • Anderson, William. Laura’s Album: a remembrance scrapbook of Laura Ingalls Wilder. New York: HarperCollins Publishers. 1998. ISBN 0-06-027842-0.
  • Anderson, William. Laura Ingalls Wilder: The Iowa Story. Burr Oak, Iowa. The Laura Ingalls Wilder Park and Museum. 2001. ISBN 0-9610088-9-X
  • Anderson, William. Prairie Girl: The Life of Laura Ingalls Wilder. New York: HarperCollins Publishers. 2004. ISBN 0-06-028974-0
  • Anderson, William. The Little House Guidebook. New York: HarperCollins Publishers. 1996. ISBN 0-06-446177-7
  • Garson, Eugenia and Haufrecht, Herbert. The Laura Ingalls Wilder Songbook: Favorite Songs from the Little House Books. New York: HarperCollins Children's Books. 1996. ISBN 0-06-027036-5
  • Gormley, Beatrice. Laura Ingalls Wilder: Young Pioneer. New York: Aladdin Paperbacks. 2001. ISBN 0-689-83924-3
  • Ward,S. Meet Laura Ingalls Wilder. New York: Rosen Publishing Group. 2001. ISBN 0-8239-5712-8
  • Wilder, Laura Ingalls. Dear Laura: Letters From Children To Laura Ingalls Wilder. New York: HarperCollins Publishers. 1996. ISBN 0-06-026274-5
  • Wilder, Laura Ingalls. Little House in the Big Woods. New York: HarperCollins Publishers. 1953. ISBN 0-06-026430-6
  • Wilder, Laura Ingalls. A Little House Traveler: Writings from Laura Ingalls Wilder’s Journey Across America. New York: HarperCollins Publishers. 2006. ISBN 0-06-072491-9

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ a b c "Little house in the big woods" (first edition). Library of Congress Online Catalog (catalog.loc.gov). Retrieved September 21, 2015.
  2. ^ a b "Little house in the big woods"; Newly illustrated, uniform ed. LC Online Catalog. Retrieved September 21, 2015.
  3. ^ a b "Children's Books: Recapturing Rapture". Review of Little House in the Big Woods. Jessie Hirsohl. New York Herald Tribune. June 12, 1932. Page H5.
  4. ^ シリーズのそれぞれの巻まきにはフォークソングや愛国あいこく的てきな歌うたの歌詞かしが掲載けいさいされている。全ぜん歌詞かしと楽譜がくふは、下記かきのThe Laura Ingalls Wilder Songbookを参照さんしょう。
  5. ^ “Teachers' Top 100 Books for Children”. National Education Association (nea.org) (2007年ねん). 2012年ねん8月がつ22日にち閲覧えつらん。
  6. ^ Bird, Elizabeth (2012年ねん7月がつ7日にち). “Top 100 Chapter Book Poll Results”. A Fuse #8 Production. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com). 2012年ねん7月がつ13日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2012年ねん8月がつ22日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

Novels
ポータル Children's literature
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=大おおきな森もりの小ちいさな家いえ&oldid=99279009」から取得しゅとく