小山こやまゆうな

こやま ゆうな 小山こやま ゆうな
生年月日せいねんがっぴ	(1976-01-26) 1976年ねん1月がつ26日にち（48歳さい）
出生しゅっしょう地ち	ドイツ・ハンブルク
職業しょくぎょう	劇げき作家さっか・脚本きゃくほん家か・演出えんしゅつ家か

小山こやま ゆうな（こやま ゆうな、1976年ねん1月がつ26日にち - ）は、ドイツ・ハンブルク出身しゅっしんの日本にっぽんの劇げき作家さっか、脚本きゃくほん家か、演出えんしゅつ家か。2010年ねんまで劇団げきだんNLT演出えんしゅつ部ぶに所属しょぞく。退団たいだん後ごフリーの演出えんしゅつ家かとして活動かつどう。2012年ねんより有限ゆうげん会社かいしゃパレナージュに所属しょぞくし雷かみなりストレンジャーズの演劇えんげき企画きかくの演出えんしゅつ。戯曲ぎきょくの力ちからを引ひき出だす上質じょうしつな翻訳ほんやく物ぶつストレートプレイの演出えんしゅつに定評ていひょうがある。2017年ねん小田島おだじま雄志ゆうし・翻訳ほんやく戯曲ぎきょく賞しょう受賞じゅしょう。2018年ねん読売よみうり演劇えんげき大賞たいしょう優秀ゆうしゅう演出えんしゅつ家か賞しょう受賞じゅしょう。2018年ねんサンモールスタジオ最優秀さいゆうしゅう団体だんたい賞しょう（雷かみなりストレンジャーズ）受賞じゅしょう。2010年ねんより東北新社とうほくしんしゃテクノアカデミア講師こうし。他た養成ようせい所しょにて新人しんじん養成ようせい、ワークショップも実施じっし。児童じどう文学ぶんがく者しゃ・演劇えんげき評論ひょうろん家かの楠山くすやま正雄まさお、小説しょうせつ家かの前田まえだ晁あきらは曾祖父そうそふ。児童じどう文学ぶんがく作家さっかの徳永とくなが寿美子すみこは曾祖母そうそぼ。中国ちゅうごく哲学てつがく者しゃの楠山くすやま春樹はるきは大叔父おおおじ。実業じつぎょう家かの津田つだ久ひさは族ぞく伯はく祖父そふ。

来歴らいれき

ドイツ・ハンブルク生うまれ。小学校しょうがっこう受験じゅけんのタイミングで帰国きこくし東洋とうよう英和えいわ女学院じょがくいん小学しょうがく部ぶに入学にゅうがく。小学しょうがく5年生ねんせいの時ときに再ふたたびハンブルクへ赴おもむき、中学ちゅうがく3年生ねんせいの途中とちゅうで帰国きこくし編入へんにゅう試験しけんを経へて再さい入学にゅうがく。東洋とうよう英和えいわ女学院じょがくいん中学ちゅうがく部ぶ・高等こうとう部ぶ、早稲田大学わせだだいがく第だい一いち文学部ぶんがくぶ演劇えんげき専修せんしゅう卒業そつぎょう。

受賞じゅしょう歴れき

• 2017年ねん小田島おだじま雄志ゆうし・翻訳ほんやく戯曲ぎきょく賞しょう
• 2018年ねん 読売よみうり演劇えんげき大賞たいしょう 優秀ゆうしゅう演出えんしゅつ家か賞しょう
• 2018年ねん　サンモールスタジオ最優秀さいゆうしゅう団体だんたい賞しょう

舞台ぶたい

• 待まちわびて（1996　シャユカイ）ー演出えんしゅつ
• 再会さいかい（2003　アートコラボレーションDuO） - 脚本きゃくほん・演出えんしゅつ
• 情理じょうり（2004　アートコラボレーションDuO） - 脚本きゃくほん・演出えんしゅつ
• 命いのちを弄もてあそぶ男おとこふたり／紙風船かみふうせん（2007　ギャラリーシアタークロワゼ） - 演出えんしゅつ
• ホテルZOO　Chambre mandarine（2008 劇団げきだんNLT） - 演出えんしゅつ
• ピットパット〜幸しあわせのあしおと〜　（2009　まいまいかたつむり企画きかく） - 脚本きゃくほん
• 3億おくぽっちでどうなるもんかよ　Pour cent briques, t'as plus rien...（2009　劇団げきだんNLT） - 演出えんしゅつ
• blog　（2010　ワニズホール） - 演出えんしゅつ
• 世界せかいの同どう時代じだいリーディングシアター殺戮さつりくの神かみGod of Carnage /Le Dieu du Carnage （作さく：ヤスミナ・レザ）（2010　劇団げきだん黒くろテント） - 演出えんしゅつ
• キョウジンニッキトガイトウ（作さく：ニコライ・ゴーゴリ）（2011　演劇えんげき集団しゅうだんア・ラ・プラス） - 演出えんしゅつ
• ITI世界せかいの秀作しゅうさく短編たんぺん研究けんきゅうシリーズ　ドイツ編へん　画がの描写びょうしゃ（作さく：ハイナ・ミュラー　Heiner Müller）言葉ことばのない世界せかい（作さく：デア・ローアー　Dea Loher）（2011年ねん　ITI） - 演出えんしゅつ
• たくらみと恋こい（作さく：シラー）雷かみなりストレンジャーズ　演劇えんげきジェット紀行きこう　ドイツ編へん（2012年ねん4月がつ） - 演出えんしゅつ
• 子こどもと大人おとなのための朗読ろうどく劇げき「青あおい鳥とり」（作さく：メーテルリンク）雷かみなりストレンジャーズ＋こどもパワープロジェクト（2012年ねん11月） - 演出えんしゅつ
• 群盗ぐんとう（作さく：シラー）雷かみなりストレンジャーズ　演劇えんげきジェット紀行きこう　ドイツ滞在たいざい編へん（2013年ねん4月がつ） - 演出えんしゅつ
• ブラウニング　バージョン（作さく：テレンス・ラティガン）雷かみなりストレンジャーズ　テレンス・ラティガン上演じょうえんシリーズvol.1（2014年ねん3月がつ） - 演出えんしゅつ　出演しゅつえん：モロ師岡もろもろおか、紫むらさき城じょうるい、萬谷まんたに法ほう英えい、杉浦すぎうら一輝いっき、松村まつむら良太りょうた、田辺たなべ千絵ちえ美び、倉石くらいし功いさお　於：シアターサンモール
• カスパー・ホイザー・メア（作さく：フェリツィア・ツェラー）I.N.S.N.企画きかくvol.4　（2014年ねん6月がつ） - 演出えんしゅつ　出演しゅつえん：増岡ますおか裕子ゆうこ、氏家うじいえ恵めぐみ、長田ながた紫乃しの
• フォルケフィエンデ - 人民じんみんの敵てき - （作さく：ヘンリック・イプセン）雷かみなりストレンジャーズ　演劇えんげきジェット紀行きこう　ノルウェー編へん（2015年ねん7月がつ） - 演出えんしゅつ　出演しゅつえん：寺てら十じゅう吾われ、石田いしだ圭けい祐ゆう、田中たなか茂弘しげひろ、鳥越とりこしさやか、霜山しもやま多た加志かし、松村まつむら良太りょうた、山下やました順子じゅんこ、小野寺おのでらずる　於：サンモールスタジオ
• はるなつあきふゆ（作さく：別役べつやく実みのる）劇団げきだん銅どう羅ら（2015年ねん9月がつ） - 演出えんしゅつ　出演しゅつえん：山田やまだ昭一しょういち、モロ師岡もろもろおか、長谷川はせがわ由里ゆり、庄しょう崎さき真知子まちこ他た
• 子供こどもの時間じかん（作さく：リリアン・ヘルマン）（2016年ねん3月がつ） - 演出えんしゅつ　出演しゅつえん：福井ふくい夏紀なつき、長谷川はせがわ由里ゆり、庄しょう崎さき真知子まちこ、永井ながい沙織さおり 他た
• 国際こくさい演劇えんげき祭さい「イプセンの現在げんざい」招聘しょうへい作品さくひん フォルケフィエンデ - 人民じんみんの敵てき - [（作さく：ヘンリック・イプセン）雷かみなりストレンジャーズ　（2016年ねん12月がつ） - 演出えんしゅつ　出演しゅつえん：寺てら十じゅう吾われ、廣田ひろた高志たかし、宇井うい晴雄はるお、辻つじしのぶ、霜山しもやま多た加志かし、松村まつむら良太りょうた、山下やました順子じゅんこ、小野寺おのでらずる　於：シアターχかい
• 「緑みどりのオウム亭てい-1幕まくのグロテスク劇げき-」雷かみなりストレンジャーズ 演劇えんげきジェット紀行きこう オーストリア編へん (2017年ねん3月がつ) 演出えんしゅつ 出演しゅつえん:浅井あさい伸治しんじ、廣田ひろた高志たかし、伊東いとう弘美ひろみ、霜山しもやま多た加志かし、松村まつむら良太りょうた、辻つじしのぶ、今井いまい勝まさる法ほう、小原おはら雄平ゆうへい、白川しらかわ哲次てつじ 他た 於:小しょう劇場げきじょうB1
• 「チック」世田谷せたがやパブリックシアター主催しゅさい公演こうえん (2017年ねん8月がつ) 演出えんしゅつ 出演しゅつえん:柄本えもと時じ生せい、篠山しのやま輝信てるのぶ、あめくみちこ、大鷹おおたか明良あきよし、土井どいケイト 於:シアタートラム
• 「山歩やまあるき」(2017年ねん12月がつ) マルティン・ヘックマンス イナセナ企画きかく 出演しゅつえん:モロ師岡もろもろおか、霜山しもやま多た加志かし 他た
• 「父ちち」(2018年ねん3月がつ) 雷かみなりストレンジャーズ 演劇えんげきジェット紀行きこう スウェーデン編へん 出演しゅつえん:松村まつむら武たけし、霜山しもやま多た加志かし、松村まつむら良太りょうた、山下やました順子じゅんこ、谷口たにぐち翔太しょうた 他た　【雷かみなりストレンジャーズ　サンモールスタジオ最優秀さいゆうしゅう団体だんたい賞しょう受賞じゅしょう・サンモールスタジオ最優秀さいゆうしゅう男優だんゆう賞しょう受賞じゅしょう】
• 「冬ふゆの旅たび」 ヤエル・ロネン　小山こやまゆうな訳わけ　出演しゅつえん：亀山かめやま佳明よしあき、万里ばんり紗しゃ、松村まつむら良太りょうた、霜山しもやま多た加志かし、野々山ののやま貴之たかゆき、浅井あさい伸治しんじ　他た
• 「コモン・グラウンド」 ヤエル・ロネン　庭山にわやま由佳ゆか訳やく　出演しゅつえん：小林こばやしあや、霜山しもやま多た加志かし、松村まつむら良太りょうた　蔵ぞう下か穂波ほなみ、野々山ののやま貴之たかゆき（俳優座はいゆうざ）、きっかわ佳代かよ（テアトル・エコー）、マイ
• 「チック」再演さいえん　世田谷せたがやパブリックシアター　小山こやまゆうな訳わけ　出演しゅつえん：篠山しのやま輝信てるのぶ、柄本えもと時じ生せい、土井どいケイト、那須なす佐代子さよこ、大鷹おおたか明良あきよし
• 「リーグ・オブ・ユース〜青年せいねん同盟どうめい」　ヘンリック・イプセン作さく　弦巻つるまき星ほし之の介かい・小山こやまゆうな上演じょうえん台本だいほん　中村なかむら蓉振付づけ　出演しゅつえん：霜山しもやま多た加志かし、松村まつむら良太りょうた、石村いしむらみか、野々山ののやま貴之たかゆき、平山ひらやま美穂みほ、谷口たにぐち翔太しょうた、伊東いとう弘美ひろみ　他た
• 「オルフォイスあるいはイザナギ　黄泉よみの国くにからの帰還きかん」多和田たわだ葉子ようこ作さく　小松原こまつばら由理ゆり訳やく　出演しゅつえん：紫むらさき城じょうるい、霜山しもやま多た加志かし、松村まつむら良太りょうた、平山ひらやま美穂みほ
• 「チェーザレ 破壊はかいの創造そうぞう者しゃ」 明治めいじ座ざ 2020年ねん
• 「願ねがいがかなうぐつぐつカクテル」ミヒャエル ・エンデ 新しん国立こくりつ劇場げきじょう 2020年ねん 北村きたむら有ゆう起おこり哉、あめくみちこ、松尾まつお論ろん
• 「ロボット・イン・ザ・ガーデン」劇団四季げきだんしき 2020年ねん
• 「ローズのジレンマ」東宝とうほう2021年ねん　大地だいち真央まお、神田かんだ沙也加さやか、村井むらい良りょう大だい、別所べっしょ哲也てつや
• 「ブライトン・ビーチ回顧かいこ録ろく」パルコ2021年ねん　佐藤さとう勝利かつとし、松下まつした由樹ゆき、入野いりの自由じゆう、須藤すとう理彩りさ、川島かわじま海かい荷に、岩田いわた華はな怜れい、神保じんぼ悟志さとし
• 「愛あいするとき　死しするとき」世田谷せたがやパブリックシアター2021年ねん　演出えんしゅつ　出演しゅつえん：浦井うらい健治けんじ、高岡たかおか早紀さき、前田まえだ旺志郎ろう、岡本おかもと夏美なつみ、小柳こやなぎ友とも　他た
• 「ラビット・ホール」2022年ねん　演出えんしゅつ　出演しゅつえん：小島こじま聖きよし、田代たしろ万里ばんり生せい　他た
• 「COLOR」 2022年ねん　演出えんしゅつ　出演しゅつえん：浦井うらい健治けんじ、成なり河かわ、濱田はまだめぐみ、柚ゆず希まれ礼れい音おん
• ミュージカル「チェーザレ」　2023年ねん　演出えんしゅつ
• 「ファインディング・ネバーランド」 2023年ねん 演出えんしゅつ・翻訳ほんやく　出演しゅつえん：山崎やまざき育いく三郎さぶろう - 演出えんしゅつ
• 「ビロクシー・ブルース」2023年ねん　上演じょうえん台本だいほん・演出えんしゅつ　東宝とうほう　シアタークリエ
• 「スプーンフェイス・スタインバーグ」2024年ねん　演出えんしゅつ　KAAT 神奈川かながわ芸術げいじゅつ劇場げきじょう　出演しゅつえん：安藤あんどう玉恵たまえ　片桐かたぎりはいり
• 「ハネムーン・イン・ベガス」2024年ねん　演出えんしゅつ
• 「ワタシタチはモノガタリ」2024年ねん　演出えんしゅつ

映像えいぞう

• ドリアンじいさん（2005　伊い参まいり映画えいが祭さいグランプリ受賞じゅしょう作品さくひん） - プロデュース
• 美よし　2007 - シナリオ

舞台ぶたい　その他た

• デート（1996） - 出演しゅつえん
• 地平線ちへいせんの音階おんかい（1996） - 出演しゅつえん
• 黒点こくてんの記き（1996） - 製作せいさく

外部がいぶリンク

• 小山こやまゆうな (@unarou) - X（旧きゅうTwitter）
• 雷かみなりストレンジャーズのページ