文 心 雕龍
 |
『
概要
[5
篇 名
[一 巻 ：原 道 -文学 の発生 徴 聖 -経典 と文学 宗 経 -経書 ・五経 と文学 正 緯 -緯 書 の功罪 弁 騒（辨 騒） -詩 の衰退 ・楚 辞 の隆 興 と文学
二 巻 ：明 詩 -詩 の起源 と歴史 ・性質 、四 言 詩 、五言 詩 、雑言 詩 楽 府 -楽 府 の起源 と歴史 ・性質 、楽 辞 （詩 ）と詩 声 （歌 ）詮 賦 -賊 （ふ）の起源 と歴史 ・性質 - 頌讃 - 頌の
起源 と歴史 、讃 の起源 と歴史 ・性質 祝 盟 -祝辞 の起源 と歴史 ・性質 、盟 の起源 と歴史 ・性質
三 巻 ：銘 箴 -銘 および箴の起源 と歴史 ・性質 、銘 と箴の違 い- 誄碑 - 誄（るい）および
碑文 の起源 と歴史 ・性質 哀 弔 -哀 辞 および弔文 の起源 と歴史 ・性質 雑文 -対 問 ・七 発 ・連珠 その他 雑文 - 諧讔 - 諧辞および讔（
隠 ）の歴史 ・性質
四 巻 ：史伝 -史書 の歴史 ・性質 ・意義 諸子 -諸子 の起源 と歴史 論説 -論 の起源 と歴史 ・性質 、説 の定義 詔 策 -詔 誥（しょうこう）および誥策（こうさく）の起源 と歴史 ・性質 、戒勅、教 （きょう）、命 檄 移 -檄 （げき）文 の起源 と歴史 ・性質 、移 の定義
五 巻 ：封 禅 -封 禅 文 の歴史 ・性質 章 表 -章 および表 の起源 と歴史 ・性質 奏 啓 -奏 および啓 の起源 と歴史 ・性質 、奏 劾、讜言（とうげん）と封 事 （ふうじ）議 対 -議 の起源 と歴史 ・性質 、対策 、射 策 、駁議書記 -書 および記 の起源 と歴史 ・性質 、奏 記 と奏 牋、書 や記 に属 するその他 の様式 国民 の統治 ：譜 ・籍 ・簿 ・録 医療 や占 い：方 ・術 ・占 ・式 法律 や兵法 ：律 ・令 ・法 ・制 朝廷 や売買 ：符 ・契 ・券 ・疏官僚 や政務 ：関 ・刺 ・解 ・牒庶民 の達志 ：状 ・列 ・辭 ・諺
六 巻 ：神 思 -文学 の心 と想像 力 と努力 体 性 -文体 と性格 、八 体 （典雅 、遠 奥 、精 約 、顕 附 、繁 縟、壮麗 、新奇 、軽 靡）風骨 -感情 の本源 たる「風 」と、構成 たる「骨 」の関係 、会得 法 通 変 -伝統 を重 んじる「通 」と、それを変革 する「変 」の重要 性 定 勢 -文章 の勢 いやテンポ、典雅 と清 麗
七 巻 ：情 采 -感情 と、美文 のための修辞 （采 ）術 - 鎔裁 - 鎔裁の
三 準 聲 律 -音読 した際 の法則 や注意 点 章句 -章 と句 、助辞 （之 ・而・於・以・乎・哉・矣・也）麗 辞 - ４種 の対句 表現 （言 対 、事 対 、反対 、正 対 ）
八 巻 ：比 興 -詩文 における２ つの婉曲 表現 、比 と興 - 夸飾 -
誇張 表現 である夸飾（かしょく）の特徴 と注意 点 事 類 -事実 や故事 等 の引用 の歴史 や効果 と注意 点 練 字 -視覚 的 な観点 からの漢字 の取捨選択 の効果 と４原則 （詭異を避 け、聯 邊 を省 き、重出 を權 り、単 復 を調 える）隱 秀 -隱 すなわち行間 に含 まれる含蓄 と、秀句 すなわち傑作 となる文章 のこと
九 巻 ：指 瑕 -文章 の瑕 、すなわち失当 、字義 曖昧 、盗用 、誤用 などの瑕疵 養 氣 -心身 ・気力 を消耗 しないよう、無理 をせず年齢 や才能 相応 に精進 すること附會 -附會 すなわち、全体 の論理 性 ・一貫 性 の重要 性 總 術 -文 ・筆 ・言 ・伝 の関係 と、文学 に定石 は無 いが、原理 原則 はあるとのまとめ。時 序 -過去 から時 系列 に見 た文学 の推移 （尭 ・舜 ・夏 ・殷 ・周 ・春秋 ・前漢 ・後 漢 ・魏 ・晋 ・宋 ・斉 ）
十 巻 ：物色 -文学 における四季 ・自然 ・動植物 等 の描写 の効果 と注意 点 才略 -過去 から時 系列 に見 た歴代 の作家 ・詩人 等 の才能 についての評論 知音 -文学 評論 の良 し悪 しを聴 き分 ける（知音 ）の難 しさと客観 的 な６ つの評価 基準 （六 観 ）程 器 -文学 人 の人間 としての器 に対 する評論 と、文学 人 の社会 的 責任 。序 志 -序文 。著者 による本書 著作 の動機 や構成 についての説明 。
主 な版本 及 び注釈 書
[
- 『
広 漢 魏 叢書 』本 - 『
四 部 叢 刊 』本 - 『
和 刻 本 漢籍 随筆 集 （16）文 心 雕龍 ほか』長澤 規矩 也編 、汲古書院 , 1990年 - 范文瀾
注釈 本 （開明 書店 , 1936年 ／人民 文学 出版 社 , 1958年 ） 中華 書 局 本 （1959年 ）- 『
王 元 化 著作 集 1文 心 雕龍講 疏』岡村 繁 主 編 、汲古書院 , 2005年 - The literary mind and the carving of dragons
- （Vincent Yu-chung Shih
英訳 ） （Hong Kong : Chinese University Press, 1983） ISBN 962201271X
興 膳 宏 訳注 （「文 心 雕龍世界 古典 文学 全集 25」筑摩書房 、1968年 、復刊 2005年 ほか）-読 み下 し・現代 語 訳 を収録 、他 に陶 淵 明 （一 海 知義 注解 ）を収録 。目加田 誠 訳注 「中国 古典 文学 大系 54中国 芸術 論集 」平凡社 、1974年 、復刊 1994年 - 『
目加田 誠 著作 集 第 5巻 文 心 雕龍』（龍渓 書 舎 、1986年 ）、各 現代 語 訳 を収録
- 『
戸田 浩 暁 訳注 「文 心 雕龍新釈 漢文 大系 64・65」明治 書院 、1974-78年 -原文 ・読 み下 し・解説 ・現代 語 訳 抜粋 版 「文 心 雕龍中国 古典 新書 」明徳 出版 社 、1972年
関連 文献
[戸田 浩 暁 『中国 文学 論考 』汲古書院 、1987年 。第 一 編 「文 心 雕龍論 」18篇 井波 律子 『中国 的 レトリックの伝統 』影 書房 、1987年 ／講談社 学術 文庫 （抄 版 ）、1996年 第 2章 に「文 心 雕龍論 ―その文学 の根本 的 原理 への道程 」、著者 の初期 論考 （約 40頁 ）
興 膳 宏 『中国 文学 理論 研究 集成 1新版 中国 の文学 理論 』清文 堂 出版 、2008年 - ※旧版 は筑摩書房 （1988年 ）興 膳 宏 『中国 文学 理論 研究 集成 2中国 文学 理論 の展開 』清文 堂 出版 、2008年 興 膳 宏 『中国 詩文 の美学 』創 文 社 中国 学芸 叢書 、2016年 第 1章 「創作 技法 論 の展開 ―『文 心 雕龍』から『文 鏡 秘 府 論 』へ」
斯波 六郎 『六朝 文学 への思索 』創 文 社 東洋 学 叢書 、2004年 - Ⅱ 「
文 心 雕龍研究 文 心 雕龍札 記 文 心 雕龍范注補正 」
- Ⅱ 「
門脇 廣文 『文 心 雕龍の研究 』創 文 社 東洋 学 叢書 、2005年 -日本語 文献 で、初 の詳細 な専門 書 。
※各 ・創 文 社 刊 は、2022年 より講談社 「創 文 社 オンデマンド叢書 」に移行 （電子 書籍 での再刊 ）
外部 リンク
[
