日本にっぽん大だい辞書じしょ

『日本にっぽん大だい辞書じしょ』 （にほんだいじしょ）
編集へんしゅう者しゃ	山田やまだ美妙びみょう
著者ちょしゃ	山田やまだ美妙びみょう
発行はっこう日び	1892年ねん7月がつ6日にち：第だい1巻かん 1892年ねん8月がつ22日にち：第だい2巻かん 1892年ねん9月24日にち：第だい3巻かん 1892年ねん10月27日にち：第だい4巻かん 1892年ねん12月23日にち：第だい5巻かん 1893年ねん2月がつ21日にち：第だい6巻かん 1893年ねん4月がつ1日にち：第だい7巻かん 1893年ねん5月7日にち：第だい8巻かん 1893年ねん6月9日にち：第だい9巻かん 1893年ねん8月がつ8日にち：第だい10巻かん 1893年ねん12月8日にち：第だい10巻かん補遺ほい 1893年ねん12月19日にち：附録ふろく
発行はっこう元もと	日本にっぽん大だい辞書じしょ発行はっこう所しょ
ジャンル	国語こくご辞典じてん
国くに	日本にっぽん
言語げんご	日本語にほんご
ウィキポータル 書物しょもつ
ウィキポータル 文学ぶんがく
ウィキポータル 言語げんご学がく
[ ウィキデータ項目こうもくを編集へんしゅう ]

『日本にっぽん大だい辞書じしょ』（にほんだいじしょ）は、山田やまだ美妙びみょうが1892年ねん（明治めいじ25年ねん）7月がつから1893年ねん（明治めいじ26年ねん）12月がつにかけて発刊はっかんした国語こくご辞書じしょである。近代きんだいの日本語にほんご辞書じしょで初はじめて口語体こうごたいで書かかれた。また、語句ごくごとにアクセントを付記ふきしたことでも知しられる。

特徴とくちょう

編纂へんさん者しゃ兼けん発行はっこう者しゃの山田やまだ美妙びみょう

当時とうじ既すでに小説しょうせつ「胡蝶こちょう」などを発表はっぴょうし、文壇ぶんだんで著名ちょめいとなっていた山田やまだ美妙びみょうが、1892年ねん（明治めいじ25年ねん）7月がつ6日にちから翌年よくねん12月19日にちにかけて発刊はっかんした。初版しょはんの発行はっこう所しょは日本大にほんだい辞書じしょ発行はっこう所しょ。

辞書じしょの緒言しょげんにおいて美妙びみょうは、「日本語にほんごトハ日本にっぽん国こくノ語法ごほうニ拠よりどころツテソレヲ用ようヰ、少しょうナクモ其鑑識かんしきヲ有ゆうツダケノ人じんニ意味いみガ理解りかいサレ得とくルモノニ限げんル」と日本語にほんごを定義ていぎし、「日本語にほんごデ日本語にほんごヲ解釈かいしゃくシタノヲ日本にっぽん辞書じしょトイフ。此日本大もとだい辞書じしょデハ日本語にほんごニ日本語にほんごヲ当とうテテ解かいク」と辞書じしょの説明せつめいをしている。大槻おおつき文彦ふみひこの編纂へんさんした日本にっぽん初はつの近代きんだい的てき国語こくご辞書じしょと呼よばれる『言げん海うみ』を意識いしきして作成さくせいされたとされ、辞書じしょ内ないの随所ずいしょで『言げん海うみ』が言及げんきゅうされていおり、その中なかには『言げん海うみ』の説明せつめいを直接ちょくせつ批判ひはんしている箇所かしょもある。その一方いっぽうで『言げん海うみ』の記述きじゅつを参考さんこうにしたと思おもわれる項目こうもくも多々たたある。

美妙びみょうは「発音はつおん、音調おんちょう、語かたり類るい、語原ごげん、解釈かいしゃく、出典しゅってん例証れいしょう」の掲載けいさいを重視じゅうししており、このうち語かたりごとの「音調おんちょう」（アクセント）の掲載けいさいは『言げん海うみ』にもみられない独自どくじなものであった。発音はつおんと音調おんちょうは、美妙びみょうが育そだった東京とうきょうの音おとが採録さいろくされたが、その示しめし方かたは単たんなる音感おんかんによらない精密せいみつな方法ほうほうを選えらんでいる。その他たに、『言げん海うみ』と比くらべて方言ほうげんなどを積極せっきょく的てきに収録しゅうろく語ごとして採用さいようしている点てん、類義語るいぎごについての解釈かいしゃくも書かいている点てんが特徴とくちょうとしてあげられている。

辞書じしょの本文ほんぶんや緒言しょげんなどは口語体こうごたいで書かかれている。『日本にっぽん大だい辞書じしょ』の制作せいさくは、美妙びみょうの口述こうじゅつとその速記そっきによって進すすめられため、口語体こうごたいを取とり入いれることができたとされる。そのため、近代きんだいの日本語にほんご辞書じしょではじめて言文げんぶん一致いっち体たいで語釈ごしゃくを書かいた辞書じしょと評価ひょうかされる。

『言げん海うみ』を超こえるページ数すうであるが、項目こうもくに偏重へんちょうがあり、サ行ぎょうまでの段階だんかいで辞書じしょ全体ぜんたいの70％ほどを占しめる。湯浅ゆあさ茂雄しげおの調査ちょうさによれば、『日本にっぽん大だい辞書じしょ』の総そう見出みだし語数ごすうは5万まん3139語ごであり、『言げん海うみ』よりも1万まん3696語ご多おおいとされる。

初版しょはんは4円えん75銭ぜに。第だい1巻かんから第だい10巻かんに加くわえて、第だい10巻かん補遺ほいと附録ふろくの2冊さつを合あわせて全ぜん12冊さつ。補遺ほいと附録ふろくが1冊さつにまとめられた全ぜん11冊さつ本ほんもある。附録ふろくには「日本にっぽん地ち名彙めいい」「日本人にっぽんじん名彙めいい」「西洋せいよう人じん名彙めいい」「支ささえ那な人じん名彙めいい」「日本にっぽん古文こぶん法ほう略りゃく」「歌枕うたまくら概要がいよう」「日本にっぽん音調おんちょう論ろん」があり、とりわけ「日本にっぽん音調おんちょう論ろん」は音声おんせい学がく的てきに価値かちがある論文ろんぶんとされる。

山田やまだ美妙びみょうと辞書じしょ

山田やまだ美妙びみょうは少年しょうねん時じから文学ぶんがく者しゃとして日本語にほんご辞書じしょを作成さくせいする意志いしを持もっていたとされる。1892年ねん（明治めいじ25年ねん）6月12日にち、『国民こくみん新聞しんぶん』にて「日本にっぽん辞書じしょ編纂へんさん法ほう私見しけん」を発表はっぴょう、同どう論ろんの続つづきは6月19日にち、7月がつ10日とおかの『国民こくみん新聞しんぶん』にも掲載けいさいされた。美妙びみょうは同どう論ろんで「明治めいじノ初年しょねん、文部省もんぶしょうデ学者がくしゃヲ集しゅうメテ語彙ごいヲ編へんミ、スコブル体裁ていさいヲ備ヘタモノノ猶なおマダワルシ。（中略ちゅうりゃく）大槻おおつき文彦ふみひこ氏しノ言げん海うみガ欧おう洲しゅうノ辞書じしょヲ模型もけいトシテココニ始はじめメテ完全かんぜんナ形がたチガ出来できカケタモノノ、猶なおマダ物ぶつ足あしラヌ所しょガ多たイ。」と記しるしたように、既存きそんの辞書じしょに不満ふまんを持もっていた。

美妙びみょうは『日本にっぽん大だい辞書じしょ』第だい1巻かんを1892年ねん7月がつ6日にちに発行はっこうした。さらに同どう時期じきには『万国ばんこく人名じんめい辞書じしょ』上下じょうげ巻まき（上巻じょうかんは1893年ねん7月がつ10日とおか、下巻げかんは同年どうねん9月がつ4日にちに発行はっこう）、『日本にっぽん地名ちめい全ぜん辞書じしょ巻一けんいち』（1893年ねん11月5日にち発行はっこう、全ぜん4巻かんで企画きかくするも、刊行かんこうは1巻かんのみ）も発行はっこうしている。これらの辞書じしょの刊行かんこうは、当時とうじ文学ぶんがく方面ほうめんで停滞ていたい期きに陥おちいっていた美妙びみょうを経済けいざい的てきに助たすけた。

なお、『日本にっぽん大だい辞書じしょ』が出版しゅっぱんされた1892年ねん7月がつに、美妙びみょうは大槻おおつき文彦ふみひこへ手紙てがみを出だしている。

『日本にっぽん大だい辞書じしょ』の後継こうけいとしては、『帝国ていこく大だい辞典じてん』がある。

評価ひょうか

日本にっぽんの近代きんだい国語こくご辞書じしょ史しの著述ちょじゅつをした山田やまだ忠雄ただおは、『日本にっぽん大だい辞書じしょ』について良よい点てんもあるとしながらも、『言げん海うみ』の「イミテーション」であり、品位ひんいに欠かけ、「究極きゅうきょくに於おいて失敗しっぱい作さく」と評価ひょうかした。しかし、2010年代ねんだい以降いこう、この評価ひょうかに対たいしては少すくなからず批判ひはんがあり、国語こくご学がく史しの観点かんてんから再さい評価ひょうかも進すすんでいる。また、辞書じしょのアクセントについて大槻おおつき文彦ふみひこは、アクセントは日本にっぽん各地かくちで異ことなるため敢あえて『言げん海うみ』には加くわえなかったとし、美妙びみょうが掲載けいさいしたような「東京とうきょうアクセント」であるならば、一夜いちやで付つけることができたと記しるしている。

参考さんこう文献ぶんけん

図書としょ

• 今野こんの真二しんじ『「言げん海うみ」を読よむ：ことばの海うみと明治めいじの日本語にほんご』KADOKAWA〈角川かどかわ選書せんしょ542〉、2014年ねん。ISBN 9784047035423。 
• 今野こんの真二しんじ『盗作とうさくの言語げんご学がく：表現ひょうげんのオリジナリティーを考かんがえる』集英社しゅうえいしゃ〈集英社しゅうえいしゃ新書しんしょ784F〉、2015年ねん。ISBN 9784087207842。 
• 塩田しおだ良平りょうへい『山田やまだ美妙びみょう研究けんきゅう』日本にっぽん図書としょセンター、1989年ねん（原著げんちょ1938年ねん）。ISBN 4820590251。 
• 山田やまだ忠雄ただお『近代きんだい国語こくご辞書じしょの歩あゆみ：その模倣もほうと創意そういと（上うえ）』三省堂さんせいどう、1981年ねん。 
• 『山田やまだ美妙びみょう集しゅう』編集へんしゅう委員いいん会かい 編へん『山田やまだ美妙びみょう集しゅう 第だい9巻かん』臨川りんせん書店しょてん、2014年ねん。ISBN 9784653041399。 

論文ろんぶん

• 河瀬かわせ真弥まや「『日本にっぽん大だい辞書じしょ』における用例ようれい収集しゅうしゅう法ほうの研究けんきゅう序説じょせつ：中古ちゅうこ文学ぶんがくにおける「あさまし」を例れいに」『京都きょうと大学だいがく國文學こくぶんがく論叢ろんそう』第だい49巻かん、京都大学きょうとだいがく大学院だいがくいん文学ぶんがく研究けんきゅう科か国語こくご学がく国文学こくぶんがく研究けんきゅう室しつ、2023年ねん、87-99頁ぺーじ。 
• 吉武よしたけ好孝よしたか「山田やまだ美妙びみょう著ちょ「日本にっぽん大だい辞書じしょ」」『コトバ』第だい4巻かん第だい10号ごう、国語こくご文化ぶんか研究所けんきゅうじょ、1942年ねん、35-42頁ぺーじ。 
• 真島まじまめぐみ「＜新あたらし収おさむ資料しりょう紹介しょうかい・翻刻ほんこく＞山田やまだ美妙びみょう　大槻おおつき文彦ふみひこ宛あて書簡しょかん」『ふみくら 早稲田大学わせだだいがく図書館としょかん報ほう』第だい87号ごう、早稲田大学わせだだいがく図書館としょかん、2015年ねん、8-10頁ぺーじ。 
• 宗像むねかた和重かずえ「「日本語にほんご学者がくしゃ」山田やまだ美妙びみょう：宿痾しゅくあとしての辞書じしょ編纂へんさん」『文学ぶんがく』第だい12巻かん第だい6号ごう、岩波書店いわなみしょてん、2011年ねん、223-229頁ぺーじ。 
• 湯浅ゆあさ茂雄しげお「『言げん海うみ』『日本にっぽん大だい辞書じしょ』の収録しゅうろく語数ごすうをめぐって」『實踐じっせん國文學こくぶんがく』第だい100巻かん、実践女子大学じっせんじょしだいがく、2021年ねん、54-61頁ぺーじ。