石いし天てん麟

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』

石いし 天てん麟（せき てんりん、1218年ねん - 1309年ねん）は、モンゴル帝国ていこくに仕つかえた漢人かんどの一人ひとり。字じは天てん瑞みず。順じゅん州しゅう温ゆたか陽ひ県けんの出身しゅっしん。

概要がいよう[編集へんしゅう]

石いし天てん麟は14歳さいにして第だい2代だい皇帝こうていオゴデイに謁見えっけんし、ケシク（宿衛しゅくえい）に入はいった。石いし天てん麟は学問がくもんを好このんだだけでなく、諸しょ外国がいこく語ごを学まなんだため、オゴデイの命いのちを受うけて耶律楚すわえ材ざいの補佐ほさを命めいじられた。更さらにその働はたらきぶりを認みとめられ、マングタイ（蒙こうむ古こ台だい）というモンゴル名めいを与あたえられ、西方せいほう遠征えんせい時じにはジャルグチ（断だん事ごと官かん）に任にんじられている[1]。

第だい4代だい皇帝こうていモンケの治世ちせいの1256年ねん、オゴデイ家かのカイドゥの下したに派遣はけんされた石いし天てん麟はカイドゥによって拘留こうりゅうされてしまった。モンケは即位そくい時じに敵対てきたい派閥はばつであったオゴデイ家かの王族おうぞく・功臣こうしんを多おおく処刑しょけいしており、カイドゥはモンケに敵愾心てきがいしんを抱だいていたためとみられる。モンケが1260年ねんに急死きゅうしし弟おとうとのクビライが即位そくいして以後いごも石いし天てん麟は拘禁こうきんされ続つづけ、カイドゥが中央ちゅうおうアジアに独自どくじの勢力せいりょく圏けんを築きずき始はじめたことによってカイドゥとクビライの関係かんけいは更さらに悪化あっかしていった。1276年ねんにはカイドゥ討伐とうばつのために派遣はけんされたクビライの四よん男なんの北平きたひら王おうノムガンが反乱はんらんによって捕とらえられ（シリギの乱らん）、この叛乱はんらんを経へてカイドゥの中央ちゅうおうアジア支配しはいはより揺ゆるぎないものになっていった。

『元もと史し』石いし天てん麟伝によると、この時ときに石いし天てん麟が理りを尽つくしてカイドゥを説得せっとくしたためノムガンと石いし天てん麟の両りょう名なは解放かいほうされてクビライの下したに戻もどったとされるが[2]、この逸話いつわはいささか疑うたがわしい[3]。そもそも、より信頼しんらいのおけるペルシア語ご史料しりょう『集しゅう史し』は捕虜ほりょとなったノムガンはジョチ・ウルスの下したに送おくられて軟禁なんきんされ、トダ・モンケの即位そくい（1280年ねん）に伴ともなう外交がいこう方針ほうしんの転換てんかんによってノムガンはクビライの下したに送おくり返かえされたと明記めいきする[4]。『集あつまり史し』の記述きじゅつに基もとづけばノムガンの解放かいほうに石いし天てん麟が関与かんよした可能かのう性せいは低ひくく、多おおくの研究けんきゅう者しゃも石いし天てん麟の説得せっとくのみによってノムガンが解放かいほうされたとはみなさない[5]。一方いっぽう、村岡むらおか倫りんは「ノムガンは1281年ねん（至いたり元もと18年ねん）にジョチ・ウルスより帰還きかんした後のち、1284年ねん（至いたり元もと21年ねん）に再ふたたびカイドゥによって捕虜ほりょにされたがこの時ときは短期間たんきかんで解放かいほうされた」とする新説しんせつを提唱ていしょうしており、村岡むらおか倫りんは石いし天てん麟がノムガンと共ともに帰還きかんしたのはノムガンが2度目どめの捕虜ほりょになった時ときのことではないかとする[6]。

いずれにせよ、28年ねんにわたって拘留こうりゅうされた石いし天てん麟の帰還きかんをクビライは大おおいに喜よろこび、厚あつく賞賜しょうしすると同時どうじに中書ちゅうしょ左ひだり丞すすむに抜擢ばってきしようとしたが、石いし天てん麟は長年ながねんの拘留こうりゅうによって年としを取とり政治せいじの大権たいけんを任まかせられる力ちからはないと辞退じたいしたという[7]。その後ご、ノムガンとともに拘留こうりゅうされていたアントンがカイドゥより官爵かんしゃくを受うけていたと讒言ざんげんする者ものがいたが、石いし天てん麟が「カイドゥもまたモンゴルの宗室そうしつであり、状況じょうきょうとして安やす童わらわも拒絶きょぜつできなかったのです」と擁護ようごしたため、クビライは怒いかりを収おさめたという[8]。

またある時とき、征服せいふくされた江南こうなんの道みち観かんで旧きゅう南みなみ宋そう皇帝こうていの遺のこ像ぞうを所蔵しょぞうしていることが問題もんだいになり、道士どうしらを極刑きょっけいすべしとの声こえがあがった。しかしこの件けんについて意見いけんを求もとめられた石いし天てん麟は、西京にしぎょう（大だい同府どうふ）で今いまも遼りょうの国主こくしゅや皇后こうごうの銅像どうぞうが立たてられているが問題もんだいとされたことはないと述のべて極刑きょっけいをやめさせた。この頃ころには既すでに70歳さいを越こえていたため、クビライより直々じきじきに金きむ龍頭りゅうずの杖つえを下賜かしされている[9]。

クビライが亡なくなりオルジェイトゥ・カアン（成なり宗むねテムル）が即位そくいすると、石いし天てん麟は栄さかえ禄ろく大夫たいふ・司つかさ徒との地位ちいを授さづけられた。また、玉たま徳いさお殿どのでの宴うたげに招まねかれた時ときには周囲しゅういの勧すすめもあって痛飲つういんし、オルジェイトゥ・カアンの命いのちによって家いえに送おくり届とどけられたという。オルジェイトゥ・カアンが亡なくなりクルク・カアン（武たけ宗はじめカイシャン）が即位そくいした時ときにも健在けんざいで、平たいら章あきら政事せいじの地位ちいを授さづけられたが、1309年ねん（至大しだい2年ねん）8月がつに92歳さいにして亡なくなった[10]。息子むすこには栄さかえ禄ろく大夫たいふ・南台みなみだい御ご史し中ちゅう丞すすむとなった石いし珪と、刑部おさかべ尚書しょうしょ・荊湖北道ほくどう宣せん慰使となった石いしカイドゥらがいた[11]。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ 『元もと史し』巻まき153列伝れつでん40石せき天てん麟伝,「石いし天てん麟字天てん瑞みず、順じゅん州しゅう人じん。年とし十じゅう四よん、入にゅう見み太ぶと宗そう、因いん留とめ宿衛しゅくえい。天てん麟好学がく不ふ倦、於諸国書こくしょ語ご無む不ふ習。帝みかど命中めいちゅう書しょ令れい耶律楚すわえ材ざい釐正庶務しょむ、選せん賢けん能のう為ため参さん佐さ、天てん麟在選せん、賜たまもの名めい蒙こうむ古こ台だい。宗そう王おう征ただし西域せいいき、以天麟為断だん事ごと官かん」
  2. ^ 『元もと史し』巻まき153列伝れつでん40石せき天てん麟伝,「憲けん宗むね六ろく年ねん、遣や天てん麟使海うみ都と、拘留こうりゅう久之ひさゆき、既すんで而辺将はた劫こう皇子おうじ北きた安王やすおう以往いおう、寓ぐう天てん麟所。天てん麟稍与あずか其用事ようじ臣しん相しょう親おや狎、因いん語ご以宗親おや恩義おんぎ、及臣子しんし逆順ぎゃくじゅん禍福かふく之の理り、海うみ都と聞之悔悟かいご、遂とげ遣や天てん麟与北きた安王やすおう同どう帰き」
  3. ^ 村岡むらおか1999,14頁ぺーじ
  4. ^ 村岡むらおか1999,15頁ぺーじ
  5. ^ 安部あべ1950,101頁ぺーじ
  6. ^ 村岡むらおか1999,20頁ぺーじ
  7. ^ 『元もと史し』巻まき153列伝れつでん40石せき天てん麟伝,「天てん麟被拘留こうりゅう二に十じゅう八はち年ねん、始はじめ得え還かえ、世よ祖そ大だい悦えつ、賞しょう賚甚厚あつ。拝はい中書ちゅうしょ左ひだり丞すすむ、兼けん断だん事ごと官かん、天てん麟辞曰『臣しん奉たてまつ使つかい無む状じょう、陛下へいか幸こう赦弗誅、何なに可か復ふく叨栄寵ちょう。況きょう臣しん才識さいしき浅薄せんばく、年とし力りょく衰おとろえ憊、豈あに能のう任にん政せい、恐こわ徒いたずら貽廟堂びょうどう羞、不ふ敢奉詔みことのり』。帝みかど嘉よしみ其誠、褒慰良久よしひさ、従したがえ之これ」
  8. ^ 『元もと史し』巻まき153列伝れつでん40石せき天てん麟伝,「有ゆう譖丞相しょう安やす童わらわ嘗受海うみ都と官爵かんしゃく者しゃ、帝みかど怒いか、天てん麟奏曰『海うみ都と実じつ宗そう親ちかし、偶有ぐうゆう違たがえ言げん、非ひ仇敵きゅうてき比ひ、安やす童わらわ不ふ拒絶きょぜつ之の、所以ゆえん釈しゃく其疑心しん、導しるべ其臣順じゅん也』。帝みかど怒いか乃解」
  9. ^ 『元もと史し』巻まき153列伝れつでん40石せき天てん麟伝,「江南こうなん道みち観かん、偶蔵宋そう主おも遺のこ像ぞう、有ゆう僧そう素もと与あずか道士どうし交悪、発はつ其事、将はた置おけ之の極刑きょっけい、帝みかど以問天てん麟、対たい曰『遼りょう国主こくしゅ后きさき銅像どうぞう在ざい西京にしぎょう者しゃ、今いま尚なお有ゆう之の、未聞みもん有ゆう禁令きんれい也』。事こと遂とげ寝ね。天てん麟年七なな十じゅう餘あまり、帝みかど以所御ご金かね龍頭りゅうず杖つえ賜たまもの之の、曰『卿きょう年ねん老おい、出入でいり宮みや掖わき、杖つえ此可也かなり』。時とき権臣けんしん用事ようじ、凶きょう焔ほのお薰かおる炙あぶ、人ひと莫敢言ごと。天てん麟独言ひとりごと其姦、無む所しょ顧忌、人ひと服ふく其忠直じき」
  10. ^ 『元もと史し』巻まき153列伝れつでん40石せき天てん麟伝,「成なり宗むね即位そくい、加か栄さかえ禄ろく大夫たいふ・司つかさ徒と、大だい宴うたげ玉だま徳いさお殿どの、召天麟与宴えん、賜たまもの以御薬やく、命いのち左右さゆう勧すすむ之の酒さけ、頗酔、命いのち御ご輦送還そうかん家か。武たけ宗はじめ即位そくい、進平しんぺい章あきら政事せいじ。至大しだい二に年ねん秋あき八はち月がつ卒そつ、年とし九きゅう十じゅう二に。贈おく推誠宣せん力りょく保徳やすのり翊戴功臣こうしん・開府かいふ儀ぎ同どう三さん司し・太たい師し・上うえ柱ばしら国こく、追つい封ふう冀国公こう、諡おくりな忠ちゅう宣せん」
  11. ^ 『元もと史し』巻まき153列伝れつでん40石せき天てん麟伝,「子こ珪、累るい官かん治ち書しょ侍さむらい御ご史し、遷枢密すうみつ副使ふくし、復ふく為ため侍さむらい御ご史し、拝はい河南かなん行ゆき中書ちゅうしょ省しょう右みぎ丞すすむ、陞栄禄ろく大夫たいふ・南台みなみだい御ご史し中ちゅう丞すすむ、卒そつ。次子じし懐ふところ都と、初はつ襲かさね断だん事ごと官かん、累るい遷刑部ぶ尚書しょうしょ・荊湖北道ほくどう宣せん慰使。孫まご哈藍赤あか、襲かさね断だん事ごと官かん」

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • 安部あべ健夫たけお『西にしウイグル国史こくしの研究けんきゅう』彙文堂どう書店しょてん、1950年ねん
  • 村岡むらおか倫りん「オルダ・ウルスと大元おおもとウルス」『東洋とうよう史し苑えん』52/53号ごう、1999年ねん
  • 『元もと史し』巻まき153列伝れつでん40石せき天てん麟伝
  • 『新元しんもと史し』巻まき186列伝れつでん83石せき天てん麟伝
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=石いし天てん麟&oldid=92119590」から取得しゅとく