(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1972年札幌オリンピックの開会式 - Wikipedia コンテンツにスキップ

1972ねん札幌さっぽろオリンピックの開会かいかいしき

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

1972ねん札幌さっぽろオリンピックの開会かいかいしき(1972ねんさっぽろオリンピックのかいかいしき)は、札幌さっぽろオリンピック大会たいかい初日しょにち1972ねん昭和しょうわ47ねん2がつ3にち木曜日もくようび午前ごぜん11日本にっぽん時間じかん)からやく70分間ふんかんにわたり真駒内まこまない屋外おくがい競技きょうぎじょう挙行きょこうされた開会かいかいしき天候てんこう快晴かいせい気温きおん氷点下ひょうてんか8[1]であった。

開会かいかいしきには昭和しょうわ天皇てんのうこうじゅん皇后こうごう臨席りんせきし、当時とうじアベリー・ブランデージ国際こくさいオリンピック委員いいんかい (IOC) 会長かいちょうはじめIOC委員いいんおよ各国かっこく来賓らいひんらが出席しゅっせきしておこなわれた。参加さんか35かこく、1,291にん選手せんしゅだん入場にゅうじょう行進こうしんおこなった[2]

概要がいよう

[編集へんしゅう]

開会かいかいしき以下いか順序じゅんじょおこなわれた。

  • 開会かいかいしき冒頭ぼうとう、「札幌さっぽろオリンピック祝典しゅくてん序曲じょきょく白銀はくぎん祭典さいてん』」(作曲さっきょく矢代やしろ秋雄あきお演奏えんそう
  • かく参加さんかこく国旗こっき競技きょうぎじょう観客かんきゃくせきさい後段こうだんにあるポールに掲揚けいよう
  • 昭和しょうわ天皇てんのうこうじゅん皇后こうごうがロイヤルボックスに着席ちゃくせき日本にっぽん国歌こっかきみ演奏えんそう
  • 入場にゅうじょう行進こうしん。3きょく入場にゅうじょう行進曲こうしんきょく演奏えんそうにのせて、アイスブルーの衣装いしょう着用ちゃくようした北海道ほっかいどう札幌さっぽろうち女子じょし大学生だいがくせい国名こくめいのプラカード(黒地くろじしろ文字もじ英語えいご表示ひょうじ)をって先導せんどうしつつ、各国かっこく選手せんしゅだん入場にゅうじょうした。真駒内まこまない屋外おくがい競技きょうぎじょうひがしゲートより入場にゅうじょう。スピードスケートようのリンク(一周いっしゅう440m、はば16m)をはし横断おうだんし、内側うちがわかれたはば7mのしろいカーペットのうえ行進こうしんした。この当時とうじ入場にゅうじょう行進こうしんまえのアトラクションはなかった。オリンピック発祥はっしょうであるギリシャ先頭せんとう英語えいごのアルファベットじゅん入場にゅうじょう。ギリシャがフィールドの中央ちゅうおう整列せいれつし、その東側ひがしがわ西側にしがわ交互こうご整列せいれつ最後さいご入場にゅうじょうした日本にっぽん選手せんしゅだん東側ひがしがわのもっとも外側そとがわ整列せいれつし、これをもってすべての選手せんしゅだん入場にゅうじょう完了かんりょうした。〈行進曲こうしんきょく〉①「札幌さっぽろオリンピック・マーチ『白銀はくぎん栄光えいこう』」(作曲さっきょく山本やまもと直純なおずみ)②「純白じゅんぱく大地だいち」(作曲さっきょく古関こせきひろし)③「にじゆき」(作曲さっきょくいわかわ三郎さぶろう村井むらい邦彦くにひこ)
  • 植村うえむらかぶとうまろう札幌さっぽろオリンピック組織そしき委員いいんかい会長かいちょう挨拶あいさつ
我々われわれながきにわたる宿願しゅくがんかなって、札幌さっぽろオリンピック冬季とうき大会たいかいは、本日ほんじつから11日間にちかん、ここに開催かいさいされます。東京とうきょうに、アジアではじめての聖火せいかてんじられてからやく8ねんふたたび、聖火せいかがわがくににともされるこのを、札幌さっぽろ市民しみんはもとより全日本ぜんにほん国民こくみんふか感激かんげきをもってむかえております。我々われわれは、オリンピックに象徴しょうちょうされるスポーツの栄光えいこうが、世界せかい平和へいわと、人類じんるい友好ゆうこう親善しんぜんのために、永遠えいえん貢献こうけんすることをしんじ、かついのっております。だい11かい冬季とうきオリンピック札幌さっぽろ大会たいかいは、アジアではじめて開催かいさいされる冬季とうき大会たいかいであるにもかかわらず、さいわいにも、このように多数たすう選手せんしゅだん参加さんかをみましたことは、まこと欣快きんかいこたえません。この機会きかいに、長期間ちょうきかんにわたって国際こくさいオリンピック委員いいんかい会長かいちょうとして、近代きんだいオリンピックの精神せいしん昂揚こうようくしておられる、アベリー・ブランデージ会長かいちょうから天皇陛下てんのうへいかに、札幌さっぽろオリンピック冬季とうき大会たいかい開会かいかい宣言せんげん要請ようせいしていただきたく、おねがいいたします。
英語えいごで)5年間ねんかんにわたる準備じゅんびえて、札幌さっぽろ今日きょう、ウィンタースポーツの世界せかい首都しゅとになりました。組織そしき委員いいんかい用意よういしてくださった素晴すばらしい競技きょうぎ施設しせつは、準備じゅんびまんはしととのっています。天候てんこうにもめぐまれますように。フェアプレーと、スポーツマンシップをうたったオリンピック憲章けんしょうすべての競技きょうぎかされ、選手せんしゅみなさんが自分じぶんのプレーにほこりをつことをねがってやみません。(日本語にほんごで)わたしは、天皇陛下てんのうへいかだい11かい冬季とうきオリンピック札幌さっぽろ大会たいかい開会かいかい宣言せんげんをおねがいすることを、光栄こうえいぞんじます。
わたしは、ここにだい11かい冬季とうきオリンピック札幌さっぽろ大会たいかい開会かいかい宣言せんげんをします。
  • ファンファーレ作曲さっきょく三善みよしあきら演奏えんそう聖火せいか台下だいか陸上りくじょう自衛隊じえいたい音楽おんがくたい演奏えんそうする。
  • オリンピック賛歌さんか」(作曲さっきょく:スピロ・サマラ、訳詞やくし野上のかみあきら合唱がっしょうのうちに西にしゲートから陸上りくじょう自衛隊じえいたいいん8にん五輪ごりんはたって入場にゅうじょうはたはメインスタンドまえ横切よこぎって直進ちょくしんし、ひがしすみつメインポールにはたけ、そのままたか掲揚けいようする。
  • オスロはた引継ひきつぎ。ひがしゲートから、札幌さっぽろ市内しない女子じょし中学生ちゅうがくせいによる鼓笛隊こてきたい先導せんどうされて、フランスの女子じょし滑降かっこう選手せんしゅ前回ぜんかい開催かいさい都市としグルノーブル子供こどもたちとともにオスロはたって入場にゅうじょう西にしゲートからも、鼓笛隊こてきたい先導せんどう札幌さっぽろ子供こどもたちがはいってくる。音楽おんがくたい演奏えんそうするコラールのなか、オスロはまずグルノーブルのデュブドウ市長しちょうわたされる。はたは、そのままIOCのブランデージ会長かいちょうへ、そして、札幌さっぽろ板垣いたがき武四たけし市長しちょう手渡てわたされた。この瞬間しゅんかん競技きょうぎじょうそとでは、自衛隊じえいたい祝砲しゅくほうたいが105ミリ榴弾りゅうだんほう祝砲しゅくほうを3はつ発射はっしゃ。この当時とうじ開催かいさい都市とし順番じゅんばんがれるオスロ開会かいかいしきでその開催かいさい都市としわたされていた。つぎかいまで札幌さっぽろって、インスブルック五輪ごりん開会かいかいしき板垣いたがき市長しちょうインスブルックわたしている。現在げんざいのように閉会へいかいしき次回じかい開催かいさい都市としわたすことになったのは1988ねんのカルガリー五輪ごりんからである。
  • 聖火せいか入場にゅうじょう高校こうこう1年生ねんせい辻村つじむらいずみがトーチをかかげながらひがしゲートより入場にゅうじょう。フィギュアスケートようしろ衣装いしょうで、だい歓声かんせいなか、トーチをかかげて氷上ひかみ滑走かっそう。リンクを3/4しゅうしたのち、バックスタンドのした最終さいしゅうランナー、おなじく高校こうこう1年生ねんせい高田たかだえいもとにトーチをわたした。16さい最終さいしゅうランナーは史上しじょう最年少さいねんしょう。スタジアムのなか聖火せいかリレーがおこなわれたのもはじめてだった。聖火せいかだいつづく103だん階段かいだん一気いっきのぼり、午前ごぜん1149ふんやなぎはじめがデザインした三日月みかづきがた聖火せいかだい点火てんか場内じょうないがりは最高潮さいこうちょうたっした。
  • 開会かいかいしき賛歌さんか『いまここにとう』」(作詞さくし谷川たにがわ俊太郎しゅんたろう作曲さっきょく間宮まみや芳生よしお演奏えんそう
  • 風船ふうせんスケーター入場にゅうじょう。「スケーターワルツ」(作曲さっきょく古関こせきひろし而)の演奏えんそうわせ、スケートをはき、いろとりどりの風船ふうせんにした札幌さっぽろ市内しない小学生しょうがくせい848にん東西とうざいりょうゲートから登場とうじょう軽快けいかいな3拍子ひょうしのリズムにって、リンクをすべる。なかには、すべれずにころもいて、選手せんしゅやスタンドのわらいをさそう。聖火せいか点火てんか緊張きんちょうかんから一転いってんたのしくなごやかな雰囲気ふんいきつつまれた。
  • 各国かっこく選手せんしゅだん旗手きしゅ国旗こっきかかげながら式台しきだいまえ整列せいれつ
  • 選手せんしゅ宣誓せんせい日本にっぽん選手せんしゅだん鈴木すずき恵一けいいち(スピードスケート)がおこなう。
わたしは、すべての競技きょうぎしゃにおいて、オリンピック競技きょうぎ大会たいかい規約きやく尊重そんちょうし、スポーツの栄光えいこうとチームの栄誉えいよのため、しんのスポーツマン精神せいしんをもって、大会たいかい参加さんかすることをちかいます。選手せんしゅ代表だいひょう 鈴木すずき恵一けいいち
  • 審判しんぱんいんおよび役員やくいん宣誓せんせい日本にっぽん選手せんしゅだん浅木あさぎ文雄ふみお審判しんぱんいんおこなう。
わたしは、ここに、ぜん審判しんぱんいんおよ役員やくいんにおいて、オリンピック競技きょうぎ大会たいかい規約きやく尊重そんちょうし、しんのスポーツマン精神せいしんをもって、この大会たいかいかく競技きょうぎを、公平こうへい無私むし審判しんぱんすることをちかいます。審判しんぱんいんおよび役員やくいん代表だいひょう 浅木あさぎ文雄ふみお
  • ふたつの宣誓せんせいわると同時どうじに、風船ふうせんスケーターたちが風船ふうせんそらはなつ。18,000風船ふうせん快晴かいせいそらがる。
  • 日本にっぽん国歌こっかきみ斉唱せいしょう
  • 5しょく煙火えんかげ。
  • 昭和しょうわ天皇てんのうこうじゅん皇后こうごうがロイヤルボックスから退席たいせき
  • 選手せんしゅだん退場たいじょう

来賓らいひん

[編集へんしゅう]

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ 公式こうしき記録きろく映画えいが札幌さっぽろオリンピック』(1972ねん東宝とうほう篠田しのだ正浩まさひろ監督かんとく)のナレーションから
  2. ^ 北海道新聞ほっかいどうしんぶん』1972ねん2がつ3にちづけ夕刊ゆうかん

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • だい11かいオリンピック冬季とうき大会たいかい札幌さっぽろ報告ほうこくしょ』(札幌さっぽろ総務そうむきょくオリンピック整理せいりしつへん)1972ねん12月
  • 『アサヒグラフ特別とくべつ増大ぞうだいごう 札幌さっぽろオリンピック冬季とうき大会たいかい』(朝日新聞社あさひしんぶんしゃ)1972ねん2がつ
  • 『さっぽろ文庫ぶんこ16 ふゆのスポーツ』(札幌さっぽろ教育きょういく委員いいんかいへん北海道新聞社ほっかいどうしんぶんしゃ)1981ねん

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]