2014年 ねん ソチオリンピック の閉会 へいかい 式 しき (2014ねんソチオリンピックのへいかいしき)は、2014年 ねん 2月 がつ 23日 にち の20時 じ 14分 ふん (モスクワ時間 じかん )に開会 かいかい 式 しき 同様 どうよう 、オリンピックスタジアムで挙行 きょこう された。
20時 じ 14分 ふん を迎 むか える直前 ちょくぜん にはモデスト・ムソルグスキー の『展覧 てんらん 会 かい の絵 え 』の「バーバ・ヤガー」をBGMに「5」「4」「3」「2」「1」と数字 すうじ が表示 ひょうじ される映像 えいぞう が流 なが された。
開会 かいかい 式 しき で懸垂 けんすい された雪 ゆき の結晶 けっしょう の電 でん 飾 かざり で作 つく るのが失敗 しっぱい し五輪 ごりん ならぬ「四 よん 輪 りん 」になったのが…
スタジアムのフィールドには海 うみ が映 うつ され、そこへ何 なん 羽 わ のカモメ (チャイカ )の作 つく り物 もの をパフォーマが差 さ し金 がね でひらひらと飛翔 ひしょう させた後 のち 、道化師 どうけし が船頭 せんどう を務 つと める船 ふね が空中 くうちゅう に懸垂 けんすい れながらゆっくりと移動 いどう する。船 ふね にはリュボフと2人 ふたり の友達 ともだち が乗 の っている。海 うみ はソチが海 うみ に面 めん した都市 とし であることを示 しめ す。そこへ、銀色 ぎんいろ の光 ひかり を乱反射 らんはんしゃ する外套 がいとう を着 き た600人 にん のパフォーマーが現 あらわ れ、水 みず をイメージした曲線 きょくせん から構成 こうせい されるマスゲームを見 み せたのち彼 かれ らは5つの集団 しゅうだん に分 わ かれ、それぞれが輪 わ に広 ひろ がり全体 ぜんたい で五輪 ごりん を造 つく った。このとき開会 かいかい 式 しき で五輪 ごりん の電 でん 飾 かざり の一 ひと つが開 ひら かなかったトラブルを逆手 さかて に取 と り、輪 わ にならなかった右 みぎ 端 はし の輪 わ は遅 おく れて輪 わ になった。
なお、ここで使 つか われた音楽 おんがく はアメリカ映画 えいが 『ジャイアンツ (原題 げんだい :Giant)』の主題 しゅだい 曲 きょく で、作曲 さっきょく は旧 きゅう ロシア帝国 ていこく 領 りょう (現 げん ウクライナ )生 う まれでサンクトペテルブルク音楽 おんがく 院 いん で教育 きょういく を受 う けたディミトリ・ティオムキン 。
閉会 へいかい 式 しき で最後 さいご のメダル授与 じゅよ 式 しき を行 おこな うのは2004年 ねん のアテネオリンピックから。
チャイコフスキーの『戴冠 たいかん 式 しき 祝典 しゅくてん 行進曲 こうしんきょく 』が流 なが れる中 なか 、ロシア国旗 こっき がロシアの金 かね メダリストによって運 はこ ばれ、オーケストラと1000人 にん の児童 じどう 合唱 がっしょう 団 だん をヴァレリー・ゲルギエフ の指揮 しき (オーケストラの副 ふく 指揮 しき はユーリー・バシュメット )によってロシア国歌 こっか が演奏 えんそう され、ロシア国旗 こっき が掲揚 けいよう された。
このあと、女子 じょし クロスカントリー 30㎞と男子 だんし クロスカントリー50㎞のメダル授与 じゅよ 式 しき が執 と り行 おこな われた。
フィールドに、地球 ちきゅう が映 うつ されると、その中央 ちゅうおう に地下 ちか に通 つう じるスロープが現 あらわ れるとそこから、ロシア士官 しかん 学校 がっこう の軍楽隊 ぐんがくたい による太鼓 たいこ とシンバルの演奏 えんそう が披露 ひろう され、そのあと参加 さんか 国 こく の旗手 きしゅ が国旗 こっき を持 も って入場 にゅうじょう 。それに選手 せんしゅ たちが、国 くに 別 べつ ではなく自由 じゆう に入場 にゅうじょう し、開会 かいかい 式 しき 同様 どうよう に客席 きゃくせき に誘導 ゆうどう された。
アトラクションはマルク・シャガール などロシアの産 う んだ芸術 げいじゅつ 家 か の紹介 しょうかい に移 うつ った。アルフレート・シュニトケ の『ビオラと管弦楽 かんげんがく のためのポルカ』がバシュメットがビオラ部 ぶ をターニャ・サミュエルがバイオリン部 ぶ を演奏 えんそう する演奏 えんそう される中 なか 、フィールドにシャガールの絵 え が映 うつ され天地 てんち が逆転 ぎゃくてん したフロートなどシャガールの絵 え をイメージしたフロートが登場 とうじょう した。
デニス・マツーエフ よる演奏 えんそう
つづいて62台 だい のグランドピアノ のレプリカが燕尾服 えんびふく にかつらをつけた道化師 どうけし によって運 はこ ばれ、所 ところ 狭 せま しとそれを動 うご かすパフォーマンスを展開 てんかい 、ロシアが多数 たすう の優 すぐ れたピアニストを輩出 はいしゅつ した音楽 おんがく ・ピアノ大国 たいこく を紹介 しょうかい するアトラクションに移 うつ った。中央 ちゅうおう には本物 ほんもの のグランドピアノが現 あらわ れ、デニス・マツーエフ によってセルゲイ・ラフマニノフ の『ピアノ協奏曲 きょうそうきょく 第 だい 2番 ばん 』が演奏 えんそう された。
アンナ・パヴロワ の『瀕死 ひんし の白鳥 はくちょう 』
セルゲイ・ディアギレフ (演 えんじ :ユーリ・スメカロフ (マリインスキー))、アンナ・パヴロワ (演 えんじ :クセーニャ・ジガンシヴァ (ワガノワバレエ学校 がっこう 在学 ざいがく ))とエンリコ・チェケッティ (演 えんじ :マクシム・ユージン (マリインスキー))とロシアのバレエの創始 そうし 者 しゃ が現 あらわ れるとリムスキー=コルサコフ の『シェヘラザード 』が流 なが れる中 なか で、懸垂 けんすい されたボリショイ劇場 げきじょう 、マリインスキー劇場 げきじょう を表 あらわ す二 ふた つの舞台 ぶたい の「額縁 がくぶち 」と豪奢 ごうしゃ なシャンデリア が上空 じょうくう から降 お りてくる、そこから白 しろ いチュチュ のバレリーナ がと黒 くろ いズボンに白 しろ いシャツの男性 だんせい バレエダンサーも登場 とうじょう 、そこへ『シェヘラザード』のゾベイダ(アリサ・ソドレワ (マリインスキー・バレエ ))、同 どう 作 さく の黄金 おうごん の奴隷 どれい (デニス・ロドキン (ボリショイ・バレエ))、『薔薇 ばら の精 せい 』の薔薇 ばら の精 せい (アントン・コルサコフ (マリインスキー・バレエ ))『瀕死 ひんし の白鳥 はくちょう 』の白鳥 はくちょう (マリア・セメニャチェンコ (ボリショイ・バレエ))、『火 ひ の鳥 とり 』の火 ひ の鳥 とり (アナスタシア・コレゴワ (マリインスキー・バレエ ))が登場 とうじょう し華麗 かれい に踊 おど った[ 1] 。
本 ほん が積 つ み重 かさな されている図書館 としょかん に案内 あんない されたリュボフと友達 ともだち たち、アラム・ハチャトゥリアン の『仮面 かめん 舞踏 ぶとう 会 かい 』(ミハイル・レールモントフ 原作 げんさく )のワルツが流 なが れる中 なか 、周 まわ りには、レフ・トルストイ 、フョードル・ドストエフスキー 、アレクサンドル・プーシキン 、アントン・チェーホフ 、アンナ・アフマートヴァ 、アレクサンドル・ブローク 、オシップ・マンデリシュターム 、ウラジーミル・マヤコフスキー 、ヨシフ・ブロツキー 、アレクサンドル・ソルジェニーツィン ら12人 にん の文豪 ぶんごう にふんした俳優 はいゆう らが机 つくえ に向 む かい、原稿 げんこう を見 み るなどしている。大 おお きなパネルが周 まわ りに現 あらわ れるとそこには歴史 れきし 上 じょう の文豪 ぶんごう の肖像 しょうぞう 写真 しゃしん が映 うつ される、その中 なか で印刷 いんさつ 工 こう にふんしたパフォーマーが紙 かみ を撒 ま きそのページの紙吹雪 かみふぶき が天 てん 高 たか く舞 ま った。
ドミートリイ・ショスタコーヴィチ の「ジャズ組曲 くみきょく 第 だい 2番 ばん 」より第 だい 6曲 きょく 「ワルツ第 だい 2」が流 なが れる中 なか サーカス 団 だん が登場 とうじょう 、フィールドにはサーカス小屋 こや が現 あらわ れた。その後 ご 、音楽 おんがく はセルゲイ・プロコフィエフ の「シンデレラ 」より第 だい 39曲 きょく 「ワルツ」に変 か わり、フィールドでは実際 じっさい のサーカス団 だん 員 いん によるサーカスが同時 どうじ に多数 たすう 演 えん じられた。
ギリシャ国旗 こっき 掲揚 けいよう 、オリンピック旗 はた 引 ひ き継 つ ぎ、韓国 かんこく 国旗 こっき 掲揚 けいよう [ 編集 へんしゅう ]
アトラクション が終 お わると、オリンピック発祥 はっしょう 国 こく のギリシャ の国旗 こっき が国歌 こっか が演奏 えんそう される中 なか 掲揚 けいよう された。その後 ご 、オリンピック賛歌 さんか が演奏 えんそう されオリンピック旗 き が降 お ろされた。そして次 つぎ の開催 かいさい 国 こく 、韓国 かんこく の国旗 こっき が少年 しょうねん 少女 しょうじょ による国歌 こっか の歌唱 かしょう の中 なか 掲揚 けいよう されのち、オリンピック旗 き が今回 こんかい 、五輪 ごりん が開催 かいさい されたソチ市長 しちょう からトーマス・バッハ IOC会長 かいちょう を経 へ て次回 じかい 、五輪 ごりん が開催 かいさい される平 たいら 昌 あきら 郡 ぐん 守 もり に渡 わた された。
次 つぎ の開催 かいさい 国 こく でもある韓国 かんこく のアトラクションが行 おこな われた。景 けい 福 ぶく 宮 みや の門 もん が開 ひら く映像 えいぞう から韓国 かんこく の歴史 れきし と、多様 たよう な国土 こくど を紹介 しょうかい し最後 さいご にソウル市 し 街 まち など現代 げんだい の繁栄 はんえい を示 しめ す映像 えいぞう が流 なが された。
しかし映像 えいぞう の中 なか に古代 こだい 中国 ちゅうごく の四 よん 大 だい 発明 はつめい の一 ひと つとされている「活字 かつじ 印刷 いんさつ 」が含 ふく まれていたことから、活字 かつじ の韓国 かんこく 起源 きげん 説 せつ として中国 ちゅうごく のネット上 じょう で大 おお きな問題 もんだい になっていた[ 2] 。
韓国 かんこく の擬人 ぎじん 化 か し白 しろ いパジ チョゴリ をきた老人 ろうじん がカヤグム (伽耶 かや 琴 きん )という韓国 かんこく の琴 きん で『アリラン 』を演奏 えんそう し始 はじ めた。それをオペラ歌手 かしゅ のスミ・ジョー がクラシック風 ふう に、ジャズ でアレンジしたアリランを女性 じょせい 歌手 かしゅ ナ・ユンソン が引 ひ き継 つ ぎ、さらに日本 にっぽん 出身 しゅっしん でピアニストの梁 りょう 邦彦 くにひこ が白 しろ いピアノで弾 ひ き、ポピュラーソングにアレンジしたアリランをイ・スンチョル が歌 うた い、韓国 かんこく の長 なが い歴史 れきし を『アリラン』のアレンジで表 あらわ した。
バッハIOC会長 かいちょう の演説 えんぜつ 後 ご 、ロシア映画 えいが 「At Home Among Strangers」のエドゥアルド・アルテミエフの作曲 さっきょく によるテーマ曲 きょく (オーケストラ編曲 へんきょく )が流 なが れる中 なか 、フィールドに3つのマスコットキャラクターが現 あらわ れると、そこに聖火 せいか を表 あらわ したたき火 び が登場 とうじょう 。1980年 ねん モスクワオリンピック の閉会 へいかい 式 しき で同 どう オリンピックのマスコットのミーシャ が空 そら へ飛 と び立 た つシーンが数 すう 秒間 びょうかん 映 うつ し出 だ された後 のち 、「ダ・スヴィダーニヤ(さようなら)私 わたし たちの可愛 かわい いミーシャ」が流 なが れる中 なか 、これを熊 くま のマスコット「ミーシャ」が一 いち 滴 てき の涙 なみだ を流 なが しながら吹 ふ き消 け した[ 3] 。これと同時 どうじ に、スタジアム外 がい の聖火 せいか 台 だい の聖火 せいか も消灯 しょうとう された。
それと同時 どうじ にチャイコフスキーのピアノ協奏曲 きょうそうきょく 第 だい 1番 ばん が流 なが れる中 なか 花火 はなび が打 う ち上 あ げられた。
NHK総合 そうごう テレビジョンにて2014年 ねん 2月 がつ 24日 にち 、1:05 - 3:35まで生 なま 中継 ちゅうけい で放送 ほうそう された。キャスターは冨 とみ 坂 さか 和男 かずお アナウンサーと上條 かみじょう 倫子 ともこ アナウンサーが務 つと めた[ 4] [ 5] 。また録画 ろくが 放送 ほうそう が同日 どうじつ 、8:15 - 8:50[ 6] まで放送 ほうそう された[ 7] 。
^ Закрытие Игр: рояли, балет и акробаты погрузили мир в русскую культуру Sochi2014
^ “韓国 かんこく のもの”にされた中国 ちゅうごく 文化 ぶんか (6/8)=活字 かつじ 印刷 いんさつ ―中国 ちゅうごく メディア レコードチャイナ 2014年 ねん 3月 がつ 21日 にち
^ なお、モスクワオリンピック閉会 へいかい 式 しき でもミーシャが涙 なみだ を流 なが す演出 えんしゅつ のマスゲーム が行 おこな われていた。
^ ソチオリンピック ◇もう一度 いちど みせます 日本 にっぽん のメダルシーン ◇(中継 ちゅうけい )閉会 へいかい 式 しき - NHKクロニクル
^ ソチオリンピック ◇もう一度 いちど みせます 日本 にっぽん のメダルシーン ◇(中継 ちゅうけい )閉会 へいかい 式 しき - NHKクロニクル
^ 当初 とうしょ は10:00までの予定 よてい だったが、9:00から国会 こっかい 中継 ちゅうけい が組 く まれたため、短縮 たんしゅく された。
^ ソチオリンピック (録画 ろくが )◇閉会 へいかい 式 しき - NHKクロニクル