96時じ間あいだ/リベンジ

96時じ間あいだ/リベンジ
Taken 2
監督かんとく	オリヴィエ・メガトン
脚本きゃくほん	リュック・ベッソン ロバート・マーク・ケイメン
製作せいさく	リュック・ベッソン
出演しゅつえん者しゃ	リーアム・ニーソン マギー・グレイス ファムケ・ヤンセン ラデ・シェルベッジア
音楽おんがく	ナサニエル・メカリー
撮影さつえい	ロマン・ラクールバ
編集へんしゅう	カミーユ・ドゥラマーレ ヴァンサン・タベロン
製作せいさく会社かいしゃ	ヨーロッパ・コープ Grive Productions Canal+ M6 Films Ciné+ デューン・エンターテインメント
配給はいきゅう	ヨーロッパ・コープ 20世紀せいきフォックス
公開こうかい	2012年ねん9月がつ7日にち（ドーヴィル映画えいが祭さい） 2012年ねん10月がつ3日にち 2012年ねん10月がつ5日にち 2013年ねん1月がつ11日にち
上映じょうえい時間じかん	91分ふん
製作せいさく国こく	フランス アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$45,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$376,141,306 4億おく6400万まん円えん
前作ぜんさく	96時じ間あいだ
次つぎ作さく	96時じ間あいだ/レクイエム

『96時じ間あいだ/リベンジ』（きゅうじゅうろくじかん リベンジ、原題げんだい：Taken 2）は、オリヴィエ・メガトン監督かんとく、リュック・ベッソン製作せいさくによる、2012年ねんのフランス・アメリカ合作がっさくのアクション・スリラー映画えいがである。2008年ねんの映画えいが『96時じ間あいだ』の続編ぞくへんである。

あらすじ

アルバニア・マフィアの首領しゅりょうのムラドは、トロポヤ県けんで息子むすこマルコ(前作ぜんさくでブライアンが電気でんき椅子いすで殺ころした男おとこ)らの葬儀そうぎに出でて、息子むすこを殺ころした犯人はんにんへの復讐ふくしゅうを誓ちかう。ムラドは手下てしたらとパリに行いき、マルコが殺ころされた現場げんばにあった名刺めいしから、元もとフランスの諜報ちょうほう員いんジャン＝クロードを探さがして捕とらえ、拷問ごうもんして尋問じんもんするが何なにもき出きだせない。アルバニアの情報じょうほう局きょく役人やくにんを買収ばいしゅうして、ジャン＝クロードの旧友きゅうゆうで元もとCIA工作こうさく員いんのブライアンが犯人はんにんであり、現在げんざいイスタンブールにいることを突つき止とめる。

一方いっぽう、ブライアンはロサンゼルスで娘むすめのキムに車くるまの運転うんてんを教おしえるなどして、日常にちじょうを過すごしている。ある日ひ、元もと妻つまのレノーアが再婚さいこん相手あいてとの関係かんけいが悪わるくなっていることを知しり、気晴きばらしとして仕事しごとのために訪おとずれるイスタンブールにキムと二人ふたりで来こないかと誘さそう。二人ふたりは来こず、ブライアンはイスタンブールで裕福ゆうふくなアラブ人じんの護衛ごえいの仕事しごとを終おえるが、密ひそかにやって来きたレノーアとキムに会あって驚おどろく。翌日よくじつブライアンはレノーアと昼食ちゅうしょくに出でかけるが、尾行びこうに気きづく。レノーアに逃にげるよう指示しじし、アルバニア・マフィアたちと戦たたかうが、レノーアが捕とらえられたのを知しって抵抗ていこうを止とめる。キムもまた狙ねらわれていることを知しり、ホテルに残のこったキムに電話でんわをかけて隠かくれるよう言いい、その直後ちょくごに気絶きぜつさせられる。キムはなんとか襲撃しゅうげきを逃のがれ、襲撃しゅうげき犯はんたちはホテルの警備けいび員いんを殺ころして逃にげる。

ブライアンは意識いしきを取とり戻もどし、地下ちか室しつのパイプに繋つながれていることを知しる。隠かくしていた携帯けいたい電話でんわでキムに連絡れんらくし、独ひとりでアメリカ大使館あめりかたいしかんに逃にげ込こむよう言いう。だがキムは断ことわり、二人ふたりを救出きゅうしゅつすると言いう。キムは指示しじに従したがって父ちちのトランクを開あけ、手榴弾しゅりゅうだんを近ちかくの駐車ちゅうしゃ場じょうの屋上おくじょうに投なげて爆発ばくはつさせる。ブライアンは爆ばく発音はつおんを聞きくまでの時間じかんを計はかってホテルからの距離きょりを知しり、その他たの情報じょうほうも合あわせて三さん辺へん測量そくりょうで自分じぶんの位置いちを探さがすよう指導しどうする。

マフィアはレノーアの喉のどをわずかに切きり、逆さかさに吊つるしてゆっくりと死しぬように仕掛しかける。マフィアが去さった後のち、ブライアンは自分じぶんとレノーアを拘束こうそくから解とく。キムに再ふたたび連絡れんらくしてさらに二に発はつの手榴弾しゅりゅうだんを爆発ばくはつさせて音おとを聞ききキムを拘束こうそく場所ばしょの方向ほうこうへ導みちびき、煙突えんとつから煙けむりを出だして自分じぶんたちの居場所いばしょを伝つたえる。キムは煙突えんとつから銃じゅうを落おとし、ブライアンが拾ひろう。異常いじょうに気付きづいたマフィアが様子ようすに確たしかめに来きたところを殺ころして、屋上おくじょう伝づたいに逃にげていたキムが追おいつめられたところを間一髪かんいっぱつで救すくう。ブライアンとキムはタクシーを盗ぬすんで拘束こうそく場所ばしょに戻もどるが、その間あいだにレノーアは再ふたたび捕つかまる。再ふたたびタクシーに戻もどり、アメリカ大使館あめりかたいしかんに向むかってキムが運転うんてんするカーチェイスが始はじまり、トルコ警察けいさつとマフィアが追おう。キムは踏切ふみきりをすり抜ぬけ、マフィアのバンを列車れっしゃに破壊はかいさせる。守備しゅび兵へいから激はげしい銃撃じゅうげきを受うけながらもキムはタクシーをアメリカ大使館あめりかたいしかんに突入とつにゅうさせる。

キムをアメリカ大使館あめりかたいしかんに残のこし、ブライアンは記憶きおくを頼たよりにムラドの隠かくれ家がを探さがす。マフィアの大半たいはんを隠かくれ家がで片付かたづけ、残のこりを浴場よくじょうに追おいつめて殺ころし、レノーアを救出きゅうしゅつする。ムラドと対決たいけつし、復讐ふくしゅうをあきらめて帰かえると約束やくそくするなら見逃みのがすと言いう。ムラドは承知しょうちしブライアンは銃じゅうを捨すてる。ムラドは約束やくそくを破やぶって銃じゅうを拾ひろいブライアンを撃うとうとするが空そらである。ムラドが決けっして復讐ふくしゅうをあきらめないことを知しり、ブライアンはムラドをタオルかけに突つき刺さして殺ころす。

三さん週間しゅうかん後ご、ブライアン、レノーア、キムはロサンゼルスで食事しょくじをし、キムの運転うんてん免許めんきょ試験しけん合格ごうかくを祝いわう。そこにキムのボーイフレンドのジェイミーが現あらわれ、キムはこの人ひとは撃うたないでとブライアンに冗談じょうだんを言いう。

登場とうじょう人物じんぶつ・キャスト

ブライアン・ミルズ

演えんじ - リーアム・ニーソン、日本語にほんご吹替 - 石塚いしづか運はこぶ昇のぼり

主人公しゅじんこう。CIAの元もと工作こうさく員いんにして、最強さいきょうの父親ちちおや。娘むすめのキムを深ふかく愛あいしているが前作ぜんさくで拐さらわれた娘むすめの後遺症こういしょうを心配しんぱいするあまり彼女かのじょが黙だまっていた彼氏かれしを見みつけ出だすなど相変あいかわらずやり過すぎな面めんも。元もと妻つまのレノーアのことも心配しんぱいしており、今いまの夫おっとと上手うまくいっていないことで悩なやんでいると知しり、護衛ごえいの仕事しごとで訪おとずれているイスタンブールにキムとレノーアを招まねく。しかし、そのイスタンブールの町中まちなかで武装ぶそうした集団しゅうだんにレノーアと共ともに拉致らちされてしまったことで、一人ひとり取とり残のこされているキムを保護ほごし、レノーアを救出きゅうしゅつするため奔走ほんそうする。

キム

演えんじ - マギー・グレイス、日本語にほんご吹替 - 明石あかし香織かおり

ブライアンの娘むすめ。前作ぜんさくで犯罪はんざい組織そしきに誘拐ゆうかいされたことから心しんに傷きずを抱かかえている。だが、それでも普通ふつうの生活せいかつを取とり戻もどそうと努力どりょくしており、交際こうさいしている彼氏かれしも存在そんざいする。運転うんてん免許めんきょの試験しけんに合格ごうかくするため、ブライアンと共ともに練習れんしゅうに励はげんでいる。ブライアンに誘さそわれて、レノーアと共ともにイスタンブールの地ちを訪おとずれるが、しばらくして両親りょうしんは武装ぶそうした集団しゅうだんに拉致らちされてしまう。二人ふたりを助たすけるため、ブライアンの指示しじを受うけながら、イスタンブールの町まちを駆かけ回まわる。

レノーア

演えんじ - ファムケ・ヤンセン、日本語にほんご吹替 - 深見ふかみ梨加りか

ブライアンの元もと妻つま。愛称あいしょうは「レニー」。ブライアンと離婚りこんした後のち、再婚さいこんしたが、今いまの夫おっととの関係かんけいに次第しだいに亀裂きれつが生しょうじてしまい、そのことを深ふかく悩なやんでいる。このことを気きにしたブライアンから、気分きぶん転換てんかんのためにイスタンブールへ招まねかれ、キムと共ともに異国いこくの地ちを訪おとずれる。しかし、そのイスタンブールの町中まちなかで武装ぶそうした集団しゅうだんにブライアンと共ともに拉致らちされてしまい、ついには命いのちの危機ききを迎むかえてしまう。

ムラド

演えんじ - ラデ・シェルベッジア、日本語にほんご吹替 - 佐々木ささき梅治うめじ

前作ぜんさくでブライアンに殺ころされたアルバニア系けい犯罪はんざい組織そしきのリーダー、トロポヤのマルコの父親ちちおや。息子むすこと部下ぶかたちを殺ころされた報復ほうふくをブライアンにするため、イスタンブールでブライアンとレノーアを拉致らちし、一人ひとり取とり残のこされたキムの命いのちを狙ねらう。

サム

演えんじ - リーランド・オーサー、日本語にほんご吹替 - 牛山うしやま茂しげる

ブライアンの友人ゆうじんで元もと同僚どうりょう。CIAの元もと工作こうさく員いん。前作ぜんさくに引ひき続つづきブライアンを手助てだすけする。

ケイシー

演えんじ - ジョン・グリース、日本語にほんご吹替 - 谷たに昌樹まさき

ブライアンの友人ゆうじんで元もと同僚どうりょう。CIAの元もと工作こうさく員いん。

バーニー

演えんじ - D・B・スウィーニー、日本語にほんご吹替 - ふくまつ進すすむ紗しゃ

ブライアンの友人ゆうじんで元もと同僚どうりょう。CIAの元もと工作こうさく員いん。

ジェイミー

演えんじ - ルーク・グライムス、日本語にほんご吹替 - 矢野やの正明まさあき

キムの彼氏かれし。

スコ

演えんじ - アラン・フィグラルツ

ムラドの腹心ふくしんの部下ぶか。格闘技かくとうぎの使つかい手て。

ジャン＝クロード

演えんじ - オリヴィエ・ラブルダン、日本語にほんご吹替 - 仲野なかの裕ひろし

フランス共和きょうわ国こく国土こくど監視かんし局きょく副ふく局長きょくちょう。ムラドの部下ぶかに襲おそわれ尋問じんもんされたことで、ブライアンの情報じょうほうを彼かれらに渡わたしてしまう。

製作せいさく

撮影さつえいは2012年ねん1月がつよりロサンゼルスで開始かいしされた。

公開こうかい

2012年ねん9月がつ7日にちに第だい38回かいドーヴィル・アメリカン映画えいが祭さいでプレミア上映じょうえいされた。

興行こうぎょう収入しゅうにゅう

2012年ねん10月がつ5日にちに北米ほくべいを含ふくむ25カ国かこくで劇場げきじょう公開こうかいが始はじまった。北米ほくべいでは公開こうかい初日しょにちに1840万まんドル、深夜しんや上映じょうえいで150万まんドルを売うり上あげた。公開こうかい初はつ週末しゅうまつ3日間にちかんでは4950万まんドルを売上うりあげ、北米ほくべいで10月がつに公開こうかいされたPG-13指定してい作品さくひんで最さい高値たかねを記録きろくした。またその他たの国々くにぐには5500万まんドルを売うり上あげた。

批評ひひょう家かの反応はんのう

Rotten Tomatoesでは163件けんの批評ひひょう家かレビューで支持しじ率りつは21%、平均へいきん点てんは4.1/10となった。Metacriticでは35件けんのレビューで加重かじゅう平均へいきん値ち45/100となった。

テレビ放送ほうそう

回数かいすう	テレビ局てれびきょく	番組ばんぐみ名めい（放送ほうそう枠わく名めい）	放送ほうそう日び	放送ほうそう時間じかん	放送ほうそう分数ぶんすう	視聴しちょう率りつ
1	日本にほんテレビ	金曜きんようロードSHOW!	2015年ねん10月16日にち	21:00 - 22:54	114分ふん	7.9%
２	テレビ東京てれびとうきょう	午後ごごのロードショー	2018年ねん2月がつ26日にち	13:35 - 15:40	125分ふん

• 視聴しちょう率りつはビデオリサーチ調しらべ、関東かんとう地区ちく・世帯せたい・リアルタイム。

続編ぞくへん

リーアム・ニーソンをはじめとするキャスト陣じんは続編ぞくへんが作つくられるかどうかは分わからないとしていたが、20世紀せいきフォックスと本ほん作さくのプロデューサーであるリュック・ベッソン、ロバート・マーク・ケイメンは続編ぞくへんに意欲いよくを見みせている。2013年ねん6月がつ24日にちに、ベッソンとケイメンが第だい3作さくの脚本きゃくほんを執筆しっぴつしていることが発表はっぴょうされた。2014年ねん1月がつ29日にちに、オリヴィエ・メガトン監督かんとくの続投ぞくとうが発表はっぴょうされた。

第だい3作さくは『96時じ間あいだ/レクイエム』というタイトルで公開こうかいされた。

外部がいぶリンク

• 公式こうしきウェブサイト（英語えいご）
• 公式こうしきウェブサイト（日本語にほんご）
• 96時じ間あいだ/リベンジ - allcinema
• 96時じ間あいだ/リベンジ - KINENOTE
• Taken 2 - IMDb（英語えいご）
• Taken 2 - オールムービー（英語えいご）