(Translated by https://www.hiragana.jp/)
エンターテインメントソフトウェアレイティング委員会 - Wikipedia コンテンツにスキップ

エンターテインメントソフトウェアレイティング委員いいんかい

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ESRBから転送てんそう
エンターテインメントソフトウェアレイティング委員いいんかいのロゴ。

エンターテインメントソフトウェアレイティング委員いいんかい(エンターテインメントソフトウェアレイティングいいんかい、英語えいご:Entertainment Software Rating Boardの日本語にほんごめい[1])は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくおよカナダにおけるコンピュータゲームレイティングなどの審査しんさおこな団体だんたいで、1994ねん設立せつりつされた[2]略称りゃくしょうESRB国際こくさい年齢ねんれい評価ひょうか連合れんごう(IARC)加盟かめい団体だんたいひとつ。

設立せつりつされた理由りゆうひとつとしては、「モータルコンバット」など、暴力ぼうりょくせい性的せいてきコンテンツをふくむ、家庭かていようゲームへの批判ひはんにある。

消費しょうひしゃのESRBのレーティングシステムにたいする意識いしきたかいがゆえに、出版しゅっぱんしゃは、小売こうり業者ぎょうしゃがESRBのシステムを遵守じゅんしゅするよう努力どりょくをしているため、ESRBは効果こうかてきであるとかんがえられ、連邦れんぽう取引とりひき委員いいんかいからエンターテインメント分野ぶんやで「最強さいきょう」の自主じしゅ規制きせい組織そしきとまで賞賛しょうさんされた。 好意こういてきめられているとはいえ、ESRBはその運営うんえい体制たいせいについて政治せいじ監視かんし団体だんたいから批判ひはんけてきた。

日本にっぽんにおける同様どうよう審査しんさ団体だんたいコンピュータエンターテインメントレーティング機構きこう(CERO)を設立せつりつするにあたって模範もはんとされた団体だんたいであるが、その審査しんさ方法ほうほうはまったくことなる。

前史ぜんし

[編集へんしゅう]

ESRBが設立せつりつされる以前いぜんはコンピュータゲームにおける表現ひょうげん規制きせいゆるく、1993ねんごろからアメリカにおいて『モータルコンバット』や『タイムキラー英語えいごばん』などのコンピュータゲームの残虐ざんぎゃく表現ひょうげんとく身体しんたい欠損けっそん出血しゅっけつともな殺傷さっしょうなど)が問題もんだいされはじめていた[3]。そして、イギリスのデイリー・ミラーが、1992ねん発売はつばいされた『ナイトトラップ』が「殺人さつじん拷問ごうもんシーンが残虐ざんぎゃく」として非難ひなんしたため、1993ねん5がつ24にちにセガ・オブ・アメリカは自社じしゃのゲーム発売はつばいされるゲームで独自どくじのレーティングをさだめるにいたった[4]

1993ねん11月16にちにはカリフォルニアしゅう司法しほう長官ちょうかん暴力ぼうりょくシーンをふくむTVゲームの回収かいしゅうめいじるよう、ゲームメーカーに書簡しょかんおくり、同年どうねん12がつ1にちには連邦れんぽう議会ぎかい上院じょういん議員ぎいん暴力ぼうりょくシーンをふくむTVゲームに映画えいが同様どうようのレーティングを義務付ぎむづける法案ほうあん提出ていしゅつする[5]など、影響えいきょうひろがっていった。そして、同年どうねん12がつ9にちには連邦れんぽう議会ぎかい上院じょういん公聴こうちょうかいひらかれ、セガ・オブ・アメリカは自社じしゃのレーティングにかんして、アタリコープ3DOエレクトロニック・アーツなどと共同きょうどうすることを発表はっぴょうした[6]

1994ねん3がつ6にちだい2かい公聴こうちょうかいでは、エレクトロニックアーツのふく社長しゃちょう同年どうねん11がつ1にちには家庭かていようTVゲームの広範囲こうはんいにレーティングを導入どうにゅうできると証言しょうげんした[7]

レイティング表示ひょうじ

[編集へんしゅう]

いずれも公式こうしきサイトにて[8]

ESRBによるレイティング表示ひょうじは2つの要素ようそからなる。ひとつは対象たいしょう年齢ねんれい区分くぶん表示ひょうじする1~2文字もじのアルファベットであり、もう1つはそのレイティングとなった要素ようそ表記ひょうきからなる。

レイティング区分くぶん 解説かいせつ ソフト一覧いちらん
Not Rated
NR
ESRBの発足ほっそく以前いぜん発売はつばいされたソフトか、非常ひじょうまれではあるがESRBが評価ひょうかおこなわなかったケースにたいしてなされる表示ひょうじ
Rating Pending
RP
発売はつばいまえのタイトルについて、広報こうほう資料しりょう(ウェブサイトや雑誌ざっし広告こうこく)などで審査しんさ予定よていまたは審査しんさちゅうであることをしめとき使用しようされる。
CEROの「審査しんさ予定よてい」に相当そうとうする。
「T」区分くぶん以上いじょうのレイティングになる可能かのうせいがある場合ばあい、「子供こどもには不適切ふてきせつ表現ひょうげんふくまれている可能かのうせいがある」ことをしめす。
注意ちゅういぶん「May contain content inappropriate for children.」併記へいきされる。
Rating Pending
RP
LIKELY MATURE 17+
審査しんさによって「M」区分くぶんのレイティングになる可能かのうせいがある場合ばあい、マークない「LIKELY MATURE 17+」併記へいきされる。
Early Childhood
eC
3さい - 6さい対象たいしょうとしたもの。
子供こども教育きょういくけいのゲームソフトを想定そうていしており、暴力ぼうりょく表現ひょうげんなどは皆無かいむひとしいレベル。
どうレイティングのソフトを日本にっぽん国内こくない発売はつばいするソフトが1つもなく、「eC」区分くぶん該当がいとうするソフトはすべてCERO発展はってん以前いぜんではあるが、
前述ぜんじゅつ理由りゆうにより、「CEROAぜん年齢ねんれい対象たいしょう」とほぼ同等どうとうのレイティングに相当そうとうする。
また、このレイティングの該当がいとうゲームはおも教育きょういくけいソフトであるてんは、「CERO教育きょういく・データベース」の性質せいしつ似通にかよ部分ぶぶんもある。
ただし、ゲームではないものと大人おとな内容ないようみとめられている「教育きょういく・データベース」とちがい、
「eC」は子供こどもけゲームソフトのみを対象たいしょうとするため、2しゃ性質せいしつすこことなる
家庭かていようゲームとしてリリースしたゲームるいソフトは、ESRBの審査しんさ対象たいしょうがいとなる)。
「eC」区分くぶん該当がいとうするゲームソフトがすくなく、「E」区分くぶん適用てきよう可能かのうであるなどの理由りゆうから2018ねん廃止はいしされ、「E」区分くぶん統合とうごうされた[9]
Kids to Adults
K-A
対象たいしょう年齢ねんれい6さい以上いじょう
暴力ぼうりょく表現ひょうげんなどの度合どあいはすくなく、あっても極力きょくりょくデフォルメされており、残虐ざんぎゃくさや苦痛くつうなどをかんじさせないよう配慮はいりょされている。
性的せいてき描写びょうしゃ皆無かいむ
1998ねんまではK-A(Kids to Adults)という表記ひょうきであった。
対象たいしょう年齢ねんれいが6さい以上いじょうひくため、eC同様どうようCEROAぜん年齢ねんれい対象たいしょう」とほぼ同等どうとうのレイティングに相当そうとうするが、
日本にっぽんで「CEROB(12さい以上いじょう対象たいしょう」か「CEROC(15さい以上いじょう対象たいしょう」に指定していされているソフトも少数しょうすうながらふくまれている。
(「ニード・フォー・スピード アンダーグラウンド」、「GTI Club ワールド シティ レース」、「伝説でんせつのオウガバトル」など)。
一覧いちらん
Everyone
E
Everyone 10+
E10+
対象たいしょう年齢ねんれい10さい以上いじょう
2005ねん3月2にちにブランクがひろかった「E」・「T」区分くぶん中間ちゅうかんという位置いちづけで追加ついかされた。
CEROAぜん年齢ねんれい対象たいしょう」「CEROB(12さい以上いじょう対象たいしょう」のほぼ中間ちゅうかん相当そうとうする。
どうレイティングのソフトを日本にっぽん国内こくない発売はつばいするさい表現ひょうげん度合どあいにより、
おおむね「CEROAぜん年齢ねんれい対象たいしょう」「CEROB(12さい以上いじょう対象たいしょう」「CEROC(15さい以上いじょう対象たいしょう」の
においてこの区分くぶんになることがある。
一覧いちらん
Teen
T
対象たいしょう年齢ねんれいは13さい以上いじょうとされ、年齢ねんれいたない場合ばあい購入こうにゅうには保護ほごしゃ同意どうい必要ひつようとなる。
「E」・「E10+」区分くぶんより若干じゃっかん表現ひょうげん度合どあいがつよい。
なんらかの暗示あんじてきものふくまれている場合ばあいもある。
CEROの「CEROB(12さい以上いじょう対象たいしょう」「CEROC(15さい以上いじょう対象たいしょう」のほぼ中間ちゅうかん相当そうとうするが、
日本にっぽんでは「CEROD(17さい以上いじょう対象たいしょう」とされているソフトの一部いちぶふくまれている(「ゼノギアス」、「BULLY」など)。
また「INFAMOUS〜悪名あくめいたかおとこ」は「T」区分くぶんだが、日本にっぽんでは「CEROZ(18さい以上いじょうのみ対象たいしょう」に指定していされた。
日本にっぽんせいのソフトがCEROの「CEROAぜん年齢ねんれい対象たいしょう」であっても、程度ていどひく暴力ぼうりょく戦闘せんとう表現ひょうげん
思想しそうにまつわる表現ひょうげんなどによって「T」区分くぶんとなる場合ばあいもある
(「アーマード・コアシリーズ」、「大神おおがみ」、「だい乱闘らんとうスマッシュブラザーズシリーズ」、
魔界まかい戦記せんきディスガイアシリーズ」、「勇者ゆうしゃのくせになまいきだ。」など)。
一覧いちらん
Mature
M
対象たいしょう年齢ねんれいは17さい以上いじょうとされ、年齢ねんれいたない場合ばあい購入こうにゅうには保護ほごしゃ同意どうい必要ひつようとなる。
非常ひじょうつよ暴力ぼうりょく表現ひょうげん間接かんせつてき性的せいてき表現ひょうげんなどがふくまれている。
CEROD(17さい以上いじょう対象たいしょう」か「CEROZ(18さい以上いじょうのみ対象たいしょう」に相当そうとうするが、
一部いちぶCEROC(15さい以上いじょう対象たいしょう」「CEROB(12さい以上いじょう対象たいしょう」、さらには「CEROAぜん年齢ねんれい対象たいしょう」に相当そうとうするソフトがふくまれる場合ばあいもある。
(「CONAN」、「サイレントヒル」、「バイオハザード アウトブレイク」、「バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ」、「RESISTANCE〜人類じんるい没落ぼつらく」、「GOD HAND」、「ペルソナ34」、「メタルギアソリッド バンドデシネ」、
しん女神めがみ転生てんせいIII-NOCTURNE」など)。
一覧いちらん
Adults Only
AO
成人せいじん指定してい、18さい未満みまん禁止きんし
直接的ちょくせつてき性的せいてき表現ひょうげんや、非常ひじょうつよ暴力ぼうりょく表現ひょうげんふくむ。
CEROZ(18さい以上いじょうのみ対象たいしょう」に相当そうとうするが、アメリカせい家庭かていようゲームソフトでは性的せいてき表現ひょうげんみとめられているのもある。
マイクロソフト任天堂にんてんどうSIEといったかくメーカーは「AO」区分くぶん判定はんていされた対応たいおうソフトの制作せいさく販売はんばい原則げんそくとしてみとめず、大手おおて流通りゅうつうベスト・バイウォルマートなどは「AO」区分くぶん判定はんていされたソフトを販売はんばいしない方針ほうしんっている。
そのため、アメリカ国内こくない流通りゅうつうおよび販売はんばいうえ不利ふりであり、開発かいはつがわ修正しゅうせいうえさい審査しんさ
レイティングを「M」区分くぶんげることがおおい(PS2・PSP・Wiiばんの「マンハント2」はいちれい)。
「AO」区分くぶんのまま流通りゅうつうされるソフトは非常ひじょうすくなく、ESRBの発足ほっそくから以来いらい、その評定ひょうじょう判定はんていされたソフトはわずか28ほんであり、1ほんのぞき、すべてPCようのゲームである。
(2012ねん現在げんざい販売はんばい中止ちゅうしの1ほんふく実質じっしつには27ほん)。
家庭かていようゲームソフトでは、流通りゅうつうされた「AO」区分くぶんのゲームは初期しょきロットぶん
グランド・セフト・オート・サンアンドレアス』にしか存在そんざいしない
(ただし、こちらはさい審査しんさのレイティング。くわしくは当該とうがい項目こうもく参照さんしょう)。
一覧いちらん

要素ようそ表示ひょうじ部分ぶぶんには、審査しんさいんあいだふくまれているとの認識にんしき一致いっちした要素ようそ列挙れっきょされる。以下いかにそのいちれいげる。

  • ギャンブル関係かんけい
    • Simulated Gambling - 実際じっさい金品きんぴんけないギャンブル
    • Real Gambling - 実際じっさい金品きんぴんけるギャンブル(賭博とばくざい相当そうとうする行為こうい)。
  • 飲酒いんしゅ関連かんれん
    以下いか同様どうようなものが喫煙きつえん(Tobacco ~)および麻薬まやく(Drug ~)にも存在そんざいする。
    • Alcohol Reference - 酒類しゅるいかんする描写びょうしゃがある。
    • Use of Alcohol - 飲酒いんしゅ描写びょうしゃがある(成人せいじんのみでの飲酒いんしゅ喫煙きつえんふくまれる場合ばあい表示ひょうじされる)。
  • 性的せいてき表現ひょうげん
    • Nudity - 裸体らたい描写びょうしゃ存在そんざい
    • Partial Nudity - 精緻せいちではないが、裸体らたい表現ひょうげんがある。
    • Sexual Content - せい行動こうどう連想れんそうさせるグラフィック言及げんきゅう描写びょうしゃ
    • Strong Sexual Content - せい行動こうどうへのグラフィック言及げんきゅう描写びょうしゃ
    • Suggestive Themes - 性的せいてき事柄ことがらをそそのかしたり、たたきつけるような表現ひょうげんられる。表現ひょうげんよわ場合ばあいは「Mild Suggestive Themes」と表示ひょうじされる。
    • Sexual Themes - 性的せいてき事柄ことがらかんするシーンがある。表現ひょうげんかる場合ばあいは「Mild Sexual Themes」と表示ひょうじされる(現在げんざい廃止はいしされている)。
    • Mature Sexual Themes - 大人おとなけの性的せいてきなカテゴリ。裸体らたいてくることがある。
    • Sexual Violence - 強姦ごうかんなどの性的せいてき暴力ぼうりょく
  • 暴力ぼうりょく表現ひょうげん
    • Violence - 暴力ぼうりょくシーンがある。
    • Fantasy Violence - あきらかにファンタジーであることがわかる「現実げんじつてき世界せかい」の人間にんげん、または人間にんげんキャラクターによる暴力ぼうりょく行為こうい
    • Intense Violence - リアルな暴力ぼうりょく行為こうい生々なまなましい身体しんたい切断せつだんともな表現ひょうげんひと殺傷さっしょうするといった残虐ざんぎゃく暴力ぼうりょく行為こういあらわされる。
    • Animated Violence - アニメのようなかんじの暴力ぼうりょく行為こうい現在げんざい廃止はいしされている。
    • Cartoon Violence - マンガっぽいかんじのキャラクターがなす暴力ぼうりょく行為こうい現在げんざい廃止はいしされている。
    • Blood - 流血りゅうけつシーンがある。
    • Animated Blood - あか以外いがい血液けつえきなど現実げんじつてき描写びょうしゃがある。
    • Blood and Gore - はげしい流血りゅうけつシーンや、人体じんたい切断せつだんシーンがある。
    このうち、Violence、Cartoon Violence、Fantasy Violence、Bloodについては、表現ひょうげんかる場合ばあい「Mild ~」と表示ひょうじされる。
  • 発言はつげん
    • Language - スラングきたな言葉ことばづかいがふくまれている。表現ひょうげんかる場合ばあいは「Mild Language」と表示ひょうじされる。
    • Strong Language - ななだい卑語ひごふくまれている。
    • Comic Mischief - きわどいユーモアをふくんでいるシーンがある。
    • Crude Humor - トイレにまつわるユーモアをふくんでいるシーンがある。
    • Mature Humor - 性的せいてき言及げんきゅうふく大人おとなのユーモアをふくんでいるシーンがある。
  • その
    • Lyrics - ゲームちゅう使つかわれているきょく歌詞かしにきわどい表現ひょうげんふくまれている。表現ひょうげん度合どあいによっては「Mild Lyrics」または「Strong Lyrics」と表示ひょうじされることがある。
    • Some Adult Assistance May Be Needed(成人せいじんによる援助えんじょ必要ひつよう) - 子供こどもけのコンテンツにけられる。現在げんざい廃止はいしされている。
    • Informational - 役立やくだ情報じょうほう(データ、事実じじつ、リソースなど)がふくまれている。現在げんざい廃止はいしされている。

キャラクターのカスタマイズが可能かのうなオンラインゲームにおいては、これらとはべつにそのむねしめ注意ちゅういぶん("Games Experience May Change During Online Play"など)が追加ついかされている。また、審査しんさ通過つうか問題もんだい発覚はっかくした場合ばあいにはレイティングをげるケースもある。

ちなみに、レイティングとは無関係むかんけいに、社会しゃかい情勢じょうせいなどの理由りゆう発売はつばい禁止きんし勧告かんこくされたゲームもまれながら存在そんざいする(PostalThe Guy Game英語えいごばんなど)。

審査しんさ方法ほうほう

[編集へんしゅう]

まず、メーカーがわから提出ていしゅつされた、とく重要じゅうよう部分ぶぶん映像えいぞう内容ないようかんするアンケートを、3にん評価ひょうかしゃがそれぞれ個別こべつ確認かくにんしてレイティングの推奨すいしょう算定さんていし、全員ぜんいんふくまれていると判定はんていした表現ひょうげん内容ないようえてメーカーにたい返答へんとうする。

その完成かんせいしたソフトをメーカーがわからり、実際じっさいにプレイしてそのレイティング判定はんてい正当せいとうだったかを評価ひょうかするというシステムになっている。

ESRBによる審査しんさ任意にんいとなってはいるが、ほとんどの販売はんばいてんにおいて審査しんさとおっていない製品せいひん販売はんばいしない方針ほうしんっていることから流通りゅうつうがほぼ不可能ふかのうとなるため、一般いっぱん流通りゅうつうせ、販売はんばいてんにて発売はつばいする場合ばあいはESRBによる審査しんさ事実じじつじょう必須ひっすとなっている。また店舗てんぽによっては「AO」区分くぶんだけでなく「M」区分くぶん製品せいひんあつかわない場合ばあいがあるため、ESRBの審査しんさによる流通りゅうつうへの影響えいきょうおおきい。

なお、あくまでも業界ぎょうかいない自主じしゅ規制きせいであるため、Steamなどのデジタル配信はいしんとく独立どくりつけい開発かいはつ会社かいしゃによるもの)や、スマートフォンけの販売はんばいもうなどではレーティング自体じたい要項ようこうでない場合ばあいおおく、これらの流通りゅうつうにおいては審査しんさ作品さくひんおおい。

審査しんさのマーク表示ひょうじ

  • パッケージひょう左下ひだりした
  • パッケージうら
  • 解説かいせつしょおよびどうこり印刷物いんさつぶつ
  • ソフト本体ほんたいCD-ROMDVD-ROM、カートリッジのラベルなど)

けい4箇所かしょ表示ひょうじされる(CEROではパッケージひょうのどこかに最低さいてい1箇所かしょ表示ひょうじがあればよい)。パッケージには表面ひょうめんにはレイティング表示ひょうじのみ、裏面りめんにはレイティング表示ひょうじとその原因げんいん要素ようそ表記ひょうきがされる。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ 情報処理じょうほうしょり推進すいしん機構きこう和訳わやくによる。
  2. ^ ESRB 20th Anniversary: 1994 - 2014 ESRB公式こうしきYoutubeチャンネル
  3. ^ 米国べいこくオペレーターが 残虐ざんぎゃく遊戯ゆうぎ警告けいこく とくに「タイムキラー」など」『ゲームマシン』(PDF)、だい447ごうアミューズメント通信つうしんしゃ)1993ねん4がつ15にち、19めん
  4. ^ 米国べいこくセガしゃ家庭かていようにレイティング CD-ROMソフト「ナイトトラップ」でさわがれて」『ゲームマシン』(PDF)、だい452ごう(アミューズメント通信つうしんしゃ)1993ねん7がつ1にち、17めん
  5. ^ 暴力ぼうりょくシーンをふくむTVゲームで CA司法しほう長官ちょうかん書簡しょかん 連邦れんぽう議会ぎかいでもレイティング法案ほうあん提出ていしゅつ」『ゲームマシン』(PDF)、だい464ごう(アミューズメント通信つうしんしゃ)1994ねん1がつ1にち、23めん
  6. ^ TVゲームのレイティング 上院じょういん公聴こうちょうかいで5にん証言しょうげん セガしゃ自主じしゅ規制きせい連帯れんたい任天堂にんてんどう反発はんぱつ」『ゲームマシン』(PDF)、だい466ごう(アミューズメント通信つうしんしゃ)1994ねん2がつ15にち、17めん
  7. ^ TVゲームのレイティング 米国べいこく家庭かていよう今秋こんしゅう実施じっし 上院じょういん公聴こうちょうかい業務ぎょうむよう回避かいひはか証言しょうげん」『ゲームマシン』(PDF)、だい471ごう(アミューズメント通信つうしんしゃ)1994ねん5がつ1にち、17めん
  8. ^ ESRB Ratings Guide
  9. ^ ESRBRatingsのツイート(1120695817340321794)

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]