出典 しゅってん : フリー百科 ひゃっか 事典 じてん 『ウィキペディア(Wikipedia)』
『Keep Your Head Down 』(キープ ユア ヘッド ダウン、朝鮮 ちょうせん 語 ご : 왜 (Keep Your Head Down) )は、東方 とうほう 神 しん 起 おこり の韓国 かんこく での5集 しゅう (5枚 まい 目 め )オリジナル・アルバム である。2011年 ねん 1月 がつ 5日 にち にSMエンタテインメント より発売 はつばい された。
日本 にっぽん では、アルバム名 めい の表記 ひょうき が「Keep Your Head Down 」[4] と「ウェ (Keep Your Head Down) 」[5] [6] [7] の2パターン存在 そんざい している。
2011年 ねん 3月 がつ 16日 にち には本 ほん 作 さく のリパッケージ盤 ばん 『Before U Go 』(ビフォー ユー ゴー)が発売 はつばい されている。
前作 ぜんさく 4集 しゅう 『MIROTIC 』のリパッケージ・アルバム(Ver.C)から約 やく 2年 ねん 2カ月 かげつ ぶりとなる作品 さくひん で、二人 ふたり での活動 かつどう 再開 さいかい 後 ご 初 はつ の作品 さくひん となった。
当初 とうしょ は日本 にっぽん ツアー及 およ びアジアツアーを終 お えた後 のち 、2010年 ねん の春 はる 頃 ごろ に5人 にん でカムバックをする計画 けいかく があった。前作 ぜんさく 『MIROTIC』の「Beauty & Sexy」路線 ろせん から、往来 おうらい のSMP(SMミュージック・パフォーマンス)に回帰 かいき した路線 ろせん でのアルバム制作 せいさく を行 おこな い、タイトル曲 きょく には「MAXIMUM」を予定 よてい していた。しかし2009年 ねん 11月、メンバーのジェジュン ・ジュンス ・ユチョン が東方 とうほう 神 しん 起 おこり から離脱 りだつ し、JUNSU/JEJUNG/YUCHUN(現 げん JYJ )としての独自 どくじ に活動 かつどう を開始 かいし [8] [9] 。これにより東方 とうほう 神 しん 起 おこり は事実 じじつ 上 じょう の活動 かつどう 休止 きゅうし 状態 じょうたい に陥 おちい った。先 さき の見 み えない中 なか で残 のこ されたユンホ とチャンミン は2010年 ねん 11月、二人 ふたり での東方 とうほう 神 しん 起 おこり の活動 かつどう 継続 けいぞく を表明 ひょうめい した[10] 。同時 どうじ に、一旦 いったん 訴訟 そしょう 組 ぐみ に付 つ いていたエイベックスもSMとの関係 かんけい を再 さい 構築 こうちく し、2人 ふたり となった東方 とうほう 神 しん 起 おこり の日本 にっぽん での活動 かつどう を支援 しえん することを明 あき らかにした[11] 。
東方 とうほう 神 しん 起 おこり の復活 ふっかつ をより印象 いんしょう 付 つ けるため、東方 とうほう 神 しん 起 おこり の代名詞 だいめいし とも言 い われるSMP(SMミュージック・パフォーマンス)を全面 ぜんめん に押 お し出 だ す方針 ほうしん を取 と った。その際 さい 、元々 もともと ユンホのソロ曲 きょく であった「왜 (Keep Your Head Down) 」に大掛 おおが かりな編曲 へんきょく を行 おこな って5集 しゅう のタイトル曲 きょく に据 す えた。また既 すで に5人 にん の声 こえ で音源 おんげん 化 か されていた「MAXIMUM」は、二人 ふたり で歌 うた い直 なお されてアルバムに収録 しゅうろく された。
2010年 ねん 12月 がつ 20日 はつか に収録 しゅうろく 曲 きょく 「아테나 (ATHENA)」がデジタル・シングルとしてリリースされ、ガオン週間 しゅうかん デジタルチャート で50位 い を記録 きろく し、2011年 ねん 1月 がつ 5日 にち に「왜 (Keep Your Head Down)」のミュージック・ビデオ が公開 こうかい された[12] 。アルバム発売 はつばい の翌日 よくじつ に「JOURNEY」がデジタル・シングルで発売 はつばい され、ガオンシングルチャートで111位 い を記録 きろく した。
2011年 ねん 3月 がつ 16日 にち にリパッケージ盤 ばん 『Before U Go』が発売 はつばい された。『Keep Your Head Down』の収録 しゅうろく 曲 きょく に加 くわ え、リード曲 きょく 「이것만은 알고가 (Before U Go)」を含 ふく む全 ぜん 14曲 きょく を収録 しゅうろく 。
オリジナルのスペシャル(初回 しょかい 限定 げんてい )盤 ばん と通常 つうじょう 盤 ばん 、リパッケージ版 ばん 、そして日本 にっぽん ライセンス盤 ばん の初回 しょかい 限定 げんてい 盤 ばん と通常 つうじょう 盤 ばん の、計 けい 5つである。
オリジナルスペシャル盤 ばん
品番 ひんばん : SMCD-212
100ページの豪華 ごうか ブックレットとスペシャルフォトカード1枚 まい 付 つ きのハードケース仕様 しよう
オリジナル通常 つうじょう 盤 ばん
リパッケージ盤 ばん
品番 ひんばん : SMCD-216
タイトルは「Before U Go 」。
新曲 しんきょく が追加 ついか された14曲 きょく 入 い りで、額縁 がくぶち のように同封 どうふう の54枚 まい のフォトカードをお好 この みで飾 かざ る事 こと が出来 でき る特製 とくせい アクリルケース仕様 しよう
ライセンス盤 ばん (初回 しょかい 限定 げんてい 盤 ばん )
品番 ひんばん : AVCK-79025/B
BOX仕様 しよう 、豪華 ごうか 62Pブックレット封入 ふうにゅう 、トレーディングカード(全 ぜん 6種 しゅ から1種 しゅ ランダム封入 ふうにゅう )(永続 えいぞく 特典 とくてん )
PVなどを収録 しゅうろく したDVDが付属 ふぞく 。
ライセンス盤 ばん (通常 つうじょう 盤 ばん )
品番 ひんばん : AVCK-79026/B
トレーディングカード(全 ぜん 6種 しゅ から1種 しゅ ランダム封入 ふうにゅう )(永続 えいぞく 特典 とくてん )、韓国 かんこく 語 ご 読 よ み+日本語 にほんご 翻訳 ほんやく 入 い りブックレット
PVなどを収録 しゅうろく したDVDが付属 ふぞく 。
収録 しゅうろく 内容 ないよう [ 編集 へんしゅう ]
初回 しょかい 限定 げんてい 盤 ばん # タイトル 作詞 さくし 作曲 さっきょく 編曲 へんきょく 時間 じかん 1. 「왜 (Keep Your Head Down) 」 유영진 유영진 3:59 2. 「믿기 싫은 이야기 (How Can I)」 박창현 박창현 박창현 3:22 3. 「MAXIMUM 」 유영진 유한진 유영진 3:40 4. 「CRAZY」(feat. JAY from TRAX ) 3:18 5. 「Honey Funny Bunny」(Sung by 유노윤호 ) E-TRIBE 3:19 6. 「RUMOR」 홍지유 Outsidaz Outsidaz 3:17 7. 「고백 (Confession)」(Sung by 최강창민 ) 최강창민 3:56 8. 「Our Game」 JQ Simister, William Edward Hawes, Tim Mhondera, Obi Simbarashe Priddle, Stuart Simister, William Edward Hawes, Tim Mhondera, Obi Simbarashe Priddle, Stuart 3:30 9. 「SHE」 Kenzie Amy Power Liz Rodrigues Matt Tishler Kenzie 3:15 10. 「아테나 (ATHENA)」 황현 황현 황현 3:35 合計 ごうけい 時間 じかん :
35:11
通常 つうじょう 盤 ばん ボーナス・トラック# タイトル 作詞 さくし 作曲 さっきょく 編曲 へんきょく 時間 じかん 11. 「JOURNEY」(feat. 서현 from 소녀시대 ) 김달우 김달우 김달우 4:26 合計 ごうけい 時間 じかん :
39:37
リパッケージ盤 ばん 『Before U Go』 [ 編集 へんしゅう ]
# タイトル 作詞 さくし 作曲 さっきょく 編曲 へんきょく 時間 じかん 1. 「이것만은 알고가-독백-Before U Go (Monologue)」 유영진 유한진 유영진 2:22 2. 「이것만은 알고가 (Before U Go)」 유영진 유영진 4:31 3. 「왜 (Keep Your Head Down) 」 유영진 유영진 3:58 4. 「MAXIMUM 」 유영진 유한진 유영진 3:40 5. 「믿기 싫은 이야기 (How Can I)」 박창현 박창현 박창현 3:22 6. 「CRAZY」(feat. JAY from TRAX) 3:17 7. 「Honey Funny Bunny」(Sung by 유노윤호 ) E-TRIBE 3:19 8. 「RUMOR」 홍지유 Outsidaz Outsidaz 3:20 9. 「고백 (Confession)」(Sung by 최강창민 ) 최강창민 3:56 10. 「Our Game」 JQ Simister, William Edward Hawes, Tim Mhondera, Obi Simbarashe Priddle, Stuart Simister, William Edward Hawes, Tim Mhondera, Obi Simbarashe Priddle, Stuart 3:27 11. 「SHE」 Kenzie Amy Power Liz Rodrigues Matt Tishler Kenzie 3:14 12. 「아테나 (ATHENA)」 황현 황현 황현 3:35 13. 「JOURNEY」(feat. 서현 from 소녀시대 ) 김달우 김달우 김달우 4:24 14. 「이것만은 알고가-독백-Before U Go (Monologue) (Instrumental)」 유영진 2:23 合計 ごうけい 時間 じかん :
48:48
日本 にっぽん ライセンス盤 ばん [ 編集 へんしゅう ]
収録 しゅうろく 曲 きょく の表記 ひょうき は、日本 にっぽん 公式 こうしき サイトのディスコグラフィに準拠 じゅんきょ [5] 。
CD # タイトル 作詞 さくし 作曲 さっきょく 編曲 へんきょく 時間 じかん 1. 「Why?(Keep Your Head Down) 」 유영진 유영진 3:59 2. 「信 しん じたくない話 はなし (How can I)」 박창현 박창현 박창현 3:22 3. 「MAXIMUM 」 유영진 유한진 유영진 3:40 4. 「CRAZY」(feat. JAY from TRAX) 3:18 5. 「Honey Funny Bunny」(Sung by 유노윤호 ) E-TRIBE 3:19 6. 「RUMOR」 홍지유 Outsidaz Outsidaz 3:17 7. 「告白 こくはく (Confession)」(Sung by 최강창민 ) 최강창민 3:56 8. 「Our game」 JQ Simister, William Edward Hawes, Tim Mhondera, Obi Simbarashe Priddle, Stuart Simister, William Edward Hawes, Tim Mhondera, Obi Simbarashe Priddle, Stuart 3:30 9. 「SHE」 Kenzie Amy Power Liz Rodrigues Matt Tishler Kenzie 3:15 10. 「アテナ(ATHENA)」 황현 황현 황현 3:35 11. 「JOURNEY」(feat. 서현 from 소녀시대 ) 김달우 김달우 김달우 4:26 12. 「これだけは、分 わ かっていってほしい -独白 どくはく -Before U Go(Monologue)」 유영진 유한진 유영진 2:22 13. 「これだけは、分 わ かっていってほしい (Before U Go)」 유영진 유영진 4:31 14. 「これだけは、分 わ かっていってほしい -独白 どくはく -Before U Go(Monologue)(Instrumental)」 유영진 2:23 合計 ごうけい 時間 じかん :
48:53
DVD(初回 しょかい 限定 げんてい 盤 ばん ) # タイトル 作詞 さくし 作曲 さっきょく ・編曲 へんきょく 1. 「Why? (Keep Your Head Down)」(Music Video Korea Version) 2. 「Why? (Keep Your Head Down)」(Music Video Drama Version) 3. 「Why? (Keep Your Head Down)」(Album Jacket撮影 さつえい Making)
DVD(通常 つうじょう 盤 ばん ) # タイトル 作詞 さくし 作曲 さっきょく ・編曲 へんきょく 1. 「Why? (Keep Your Head Down)」(Music Video Korea Version) 2. 「Why? (Keep Your Head Down)」(Music Video Dance A Version) 3. 「Why? (Keep Your Head Down)」(Music Video Dance B Version)
왜 (Keep Your Head Down)
日本 にっぽん 公式 こうしき サイト上 じょう の邦題 ほうだい は「Why? (Keep Your Head Down) 」だが、ハングルを和訳 わやく した「なぜ (Keep Your Head Down) 」[13] や「왜( なぜ ) (Keep Your Head Down) 」[注釈 ちゅうしゃく 1] と表記 ひょうき される場合 ばあい もある。
2011年 ねん 1月 がつ 25日 にち に日本 にっぽん で日本語 にほんご バージョン が31枚 まい 目 め のシングルとしてリリースされた[14] 。
믿기 싫은 이야기 (How can I)
邦題 ほうだい は「信 しん じたくない話 はなし (How can I) 」。
MAXIMUM
2011年 ねん 1月 がつ 25日 にち に日本 にっぽん で発売 はつばい された31枚 まい 目 め のシングル「Why? (Keep Your Head Down) 」にカップリング曲 きょく として日本語 にほんご バージョンが収録 しゅうろく された。
CRAZY
TRAX のJayとのコラボ曲 きょく 。
Honey Funny Bunny
ユンホ のソロ曲 きょく 。2012年 ねん に日本 にっぽん で行 おこ なわれたライブツアー『東方 とうほう 神 しん 起 おこり LIVE TOUR 2012 〜TONE〜 』では、日本語 にほんご バージョンで披露 ひろう された[15] 。
RUMOR
고백 (Confession)
邦題 ほうだい は「告白 こくはく (Confession) 」。
チャンミン のソロ曲 きょく で、作詞 さくし もチャンミンが手 て がけている。SBS テレビドラマ『パラダイス牧場 ぼくじょう 』挿入歌 そうにゅうか [16] 。
Our Game
SHE
아테나 (ATHENA)
邦題 ほうだい は「アテナ(ATHENA) 」
SBSテレビドラマ『アテナ:戦争 せんそう の女神 めがみ 』挿入歌 そうにゅうか [17] 。
JOURNEY
少女 しょうじょ 時代 じだい のソヒョン とのコラボ曲 きょく 。SBSテレビドラマ『パラダイス牧場 ぼくじょう 』主題歌 しゅだいか で、同 どう ドラマのサウンドトラック盤 ばん にはアレンジの異 こと なる音源 おんげん が収録 しゅうろく されている[16] 。
이것만은 알고가-독백-Before U Go (Monologue)
邦題 ほうだい は「これだけは、分 わ かっていってほしい -独白 どくはく -Before U Go(Monologue) 」。
「Before U Go」の伴奏 ばんそう とユンホとチャンミンによる独白 どくはく で構成 こうせい される。
이것만은 알고가 (Before U Go)
邦題 ほうだい は「これだけは、分 わ かっていってほしい (Before U Go) 」。
2012年 ねん に日本 にっぽん で行 おこ なわれたライブツアー『東方 とうほう 神 しん 起 おこり LIVE TOUR 2012 〜TONE〜 』では、日本語 にほんご バージョンで披露 ひろう された[18] 。また、日本語 にほんご バージョンも含 ふく め、テレビやライブで披露 ひろう される際 さい には、間奏 かんそう にユンホによるラップパートが加 くわ えられるほか、イントロのアレンジがCD音源 おんげん と異 こと なっている。
이것만은 알고가-독백-Before U Go (Monologue) (Instrumental)
邦題 ほうだい は「これだけは、分 わ かっていってほしい -独白 どくはく -Before U Go(Monologue)(Instrumental) 」。
カラオケ音源 おんげん 。
『Keep Your Head Down』
国 くに
リリース日 び
韓国 かんこく
2011年 ねん 1月 がつ 5日 にち
台湾 たいわん
2011年 ねん 2月 がつ 11日 にち
香港 ほんこん
2011年 ねん 2月 がつ 22日 にち
日本 にっぽん
2011年 ねん 5月 がつ 4日 にち
『Before U Go』
国 くに
リリース日 び
韓国 かんこく
2011年 ねん 3月 がつ 16日 にち
台湾 たいわん
2011年 ねん 3月 がつ 25日 にち
^ 日本 にっぽん ライセンス盤 ばん に付属 ふぞく の「韓国 かんこく 語 ご 読 よ み+日本語 にほんご 翻訳 ほんやく 入 い りブックレット」で確認 かくにん できる。
ユンホ (ユノ) - チャンミン (マックス) (元 もと メンバー:ジェジュン 、ユチョン 、ジュンス ) CDシングル
配信 はいしん シングル
その他 た の楽曲 がっきょく アルバム
韓国 かんこく 発売 はつばい
オリジナル スペシャル コラボ
1.'04 Summer Vacation in SMTOWN - 2.東方 とうほう 神 しん 起 おこり &Super Junior 05 Show Me Your Love - 3.百万長者 ひゃくまんちょうじゃ の初恋 はつこい OST - 4.'06 Summer SMTOWN - 5.2006 Winter SMTOWN SNOW DREAM - 6.宮 みや S OST - 7.エア・シティ OST - 8.2007 Summer SMTOWN FRAGILE - 9.太 たい 王 おう 四 よん 神 かみ 記 き OST - 10.2007 Winter SMTOWN ONLY LOVE
日本 にっぽん 発売 はつばい
オリジナル ベスト リミックス ライセンス
第 だい 1集 しゅう TRI-ANGLE - 第 だい 2集 しゅう RISING SUN - 第 だい 3集 しゅう “O”-正 ただし ・反 はん ・合 ごう - 第 だい 4集 しゅう MIROTIC - 第 だい 5集 しゅう Keep Your Head Down
コラボ
クラブ・ディズニー2007 - Piranha - LAST ANGEL - シナモン the movie/ねずみ物語 ものがたり OST - 太 たい 王 おう 四 よん 神 かみ 記 き OST - STARS - 日本 にほん テレビ系 けい ズームイン!!SUPER30周年 しゅうねん 記念 きねん コンピレーション朝 あさ うた - トリビュート・トゥ・昴 すばる スバル ストリート・ダンス編 へん - trax - m-flo TRIBUTE -maison de m-flo-
映像 えいぞう 作品 さくひん
ミュージック・ビデオ
1.HISTORY in JAPAN - 2.All About 東方 とうほう 神 しん 起 おこり
ライブ映像 えいぞう
ラジオ番組 ばんぐみ 関連 かんれん 項目 こうもく
カテゴリ
歴代 れきだい 受賞 じゅしょう 者 しゃ ()内 ない の数字 すうじ は第 だい ○回 かい 、『』内 ない はアルバム名 めい 2010年代 ねんだい
第 だい 1四半期 しはんき 第 だい 2四半期 しはんき 第 だい 3四半期 しはんき 第 だい 4四半期 しはんき
2011(1)少女 しょうじょ 時代 じだい 『The Boys 』
2012(2)東方 とうほう 神 しん 起 おこり 『Catch Me 』
2013(3)EXO『12月の奇跡 きせき 』(朝鮮 ちょうせん 語 ご ) .
2014(4)SUPER JUNIOR『This is Love』
2015(5)EXO『Sing For You 』(朝鮮 ちょうせん 語 ご ) .
2016(6)防弾 ぼうだん 少年 しょうねん 団 だん 『WINGS 』
2017(7)Wanna One 『1-1=0(NOTHING WITHOUT YOU)』
2018(8)EXO『DON’T MESS UP MY TEMPO』
2019(9)EXO『OBSESSION』
2020年 ねん - 2022年 ねん
第 だい 1四半期 しはんき 第 だい 2四半期 しはんき 第 だい 3四半期 しはんき
2020(10)SEVENTEEN『Heng:garae』
2021(11)防弾 ぼうだん 少年 しょうねん 団 だん 『Butter 』
2022(12)防弾 ぼうだん 少年 しょうねん 団 だん 『Proof 』
第 だい 4四半期 しはんき
2023年 ねん
授賞 じゅしょう 式 しき 開催 かいさい は翌年 よくねん 。