(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Mumble - Wikipedia コンテンツにスキップ

Mumble

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
Mumble
Mumbleのメイン画面がめん
作者さくしゃ ソーヴァルド・ナトヴィグ
開発元かいはつもと Mumble VoIP チーム
Mumble プロジェクト
初版しょはん 2005年ねん (19年ねん前まえ) (2005)
最新さいしん版ばん
1.3.4[1][2] / 2021年ねん1月がつ10日とおか (3年ねん前まえ) (2021-01-10)
リポジトリ
ウィキデータを編集
プログラミング
言語げんご		 C++
対応たいおうOS Android, iOS, Linux, macOS, Microsoft Windows
プラットフォーム Qt
種別しゅべつ VoIP クライアント・サーバー
ライセンス 修正しゅうせいBSDライセンス
公式こうしきサイト www.mumble.info
テンプレートを表示ひょうじ

Mumble(マンブル)は、ゲーマー向むけ音声おんせい通話つうわ用ようVoIPアプリケーション[3]。

Skype、Discord、TeamSpeakなどと同様どうよう、フリーソフトウェアとして公開こうかいされている。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

クライアント・サーバー型がたアーキテクチャーを採用さいようしていて、ユーザーが同おなじサーバーを介かいして互たがいに会話かいわできる[4]。 非常ひじょうにシンプルなユーザーインターフェースを備そなえており、高音こうおん質しつと低てい遅延ちえんを特長とくちょうとしている。 すべての通信つうしんは暗号あんごう化かされ、ユーザーのプライバシーが確保かくほされる[5]。

Mumbleは自由じゆうなオープンソースソフトウェアで、異ことなるOSでも使用しよう可能かのうなクロスプラットフォームとなっており、修正しゅうせいBSDライセンスの条件じょうけんの下した、公開こうかいされている。

チャンネル階層かいそう

[編集へんしゅう]

Mumbleサーバー（「Murmur」と呼よばれる）には、ルートチャンネルとその下したのチャンネルの階層かいそうツリーがある。

ユーザーはこれらに一時いちじ的てきにチャンネルを接続せつぞくすることで、より大おおきな仮想かそうチャンネルを作成さくせいすることができる。

これは、チーム戦せんのFPSなどのゲームの大だい規模きぼイベントなどで、グループのユーザーが小ちいさなチャンネルでチャットしている場合ばあいに、他たのユーザーと共通きょうつうのルートチャンネルのアナウンスを聞きくことができ、役立やくだつシステムである。

各かくチャンネルには、グループの関連かんれんセットと、ユーザー権限けんげんを制御せいぎょするアクセス制御せいぎょリストがある。 多おおくの使用しようシナリオをサポートしているが、チャンネルの構造こうぞうが複雑ふくざつになりやすい[6]。

音質おんしつ

[編集へんしゅう]

Mumbleは以前いぜんのデフォルトコーデックだったSpeexおよびCELTに続つづき、さらに低てい遅延ちえんなオーディオコーデックであるOpusバージョン1.2.4を使用しようしている[7] 。

この音声おんせい圧縮あっしゅく技術ぎじゅつとMumbleの設計せっけいによって、低てい遅延ちえんの通信つうしんを可能かのうにしている。

つまり、一方いっぽうで何なにか言いわれてからもう一方いっぽうで聞きかれるまでの間隔かんかくが短みじかくなることで、よりリアルタイムに近ちかい会話かいわが可能かのうになった。

また、Mumbleにはエコーキャンセル機能きのうが組くみ込こまれており、スピーカーまたは低てい品質ひんしつのサウンドハードウェアを使用しようする場合ばあいのエコーを低減ていげんする。

セキュリティとプライバシー

[編集へんしゅう]

Mumbleは、 TLS制御せいぎょチャンネルを介かいしてサーバーに接続せつぞくし、UDPを介かいして送信そうしんされる音声おんせいは、OCBモードのAESで暗号あんごう化かされる[8]。バージョン1.2.9現在げんざい、Mumbleは、可能かのうであればECDHE + AES-GCM暗号あんごうスイートを優先ゆうせんし、完全かんぜんな秘密ひみつ音声おんせい転送てんそうを可能かのうとしている[9]。なお、バージョン1.2.0以降いこうでは、ユーザーのパスワードによる認証にんしょうはサポートされているが、一般いっぱん的てきには公開こうかい鍵かぎ証明しょうめい書しょの形式けいしきでの認証にんしょうを推奨すいしょうしていない[10]。

オーバーレイ

[編集へんしゅう]

ゲーム画面がめん上じょうで表示ひょうじされる統合とうごうオーバーレイがあり[5]、誰だれが話はなしているのか、どのリンクチャンネルにいるのかがわかるようになっている。

バージョン1.0以降いこう、ユーザーはアバター(自分じぶん自身じしんを示しめす画像がぞう)をアップロードしてオーバーレイで自分じぶん自身じしんを表あらわすことができ、ゲームをプレイしているときにもより他たのプレイヤーを識別しきべつしやすくなった。

バージョン1.2の時点じてんで、オーバーレイはWindows上じょうのほとんどのDirect3D 9/10およびOpenGLゲームで動作どうさし、LinuxおよびMac OS XでもOpenGLのものをサポートしている[11]。なお、Windows上じょうでのDirectX 11ゲームのサポートは後ごのバージョンから行おこなわれるようになった。

定てい位置いち音声おんせい

[編集へんしゅう]

特定とくていのゲームでは、ゲーム内ないのプレイヤーの位置いちに応おうじて、立体りったい的てきに他たのプレイヤーの声こえをが聞きこえるよう、音声おんせいに変更へんこうが加くわえられる[5]。これには、方向ほうこう感覚かんかくだけでなく、距離きょり感かんも含ふくまれ、特とくにFPSでは、この要素ようそは重要じゅうようである。

これを実現じつげんするために、Mumbleは各かくプレイヤーのゲーム内ないでのポジションを、すべてのオーディオパケットで同おなじゲーム内ないのプレイヤーに送信そうしんする。 Mumbleは、これを行おこなうために必要ひつような情報じょうほうをゲームプログラムを実行じっこうしているメモリ本体ほんたいから直接ちょくせつ読よみ取とるか、いわゆるゲームとはプラグインを介かいして必要ひつような情報じょうほうを収集しゅうしゅうする[12]。

Mumbleとのゲームのリンクプラグインは、Mumbleプロジェクトが提供ていきょうする小ちいさなソースコードをゲームプログラムに含ふくめることで、位置いちオーディオに必要ひつような情報じょうほうを公開こうかいする方法ほうほうがゲームに提供ていきょうされている[13]バルブ製せいのゲームエンジンであるSource Engineを採用さいようするFPSゲーム『カウンターストライク』[14]、『Team Fortress 2』、『Day of Defeatt: Source』、『ハーフライフ2』[15][16] やMMORPG『ギルドウォーズ2（英語えいご版ばん）』[17][18]などの有名ゆうめいなゲームがMumbleプラグインを実装じっそうしている。

モバイルアプリ

[編集へんしゅう]

もともと、デスクトップ版ばんのみだったが、現在げんざいではiOS用ようの「Mumble for iOS」(App Store)やAndorod用ようの「Plumble for Android」(Google Play、F-Droid)が提供ていきょうされている。

サーバー統合とうごう

[編集へんしゅう]

Mumbleは既存きそんの技術ぎじゅつ的てきおよび社会しゃかい的てき構造こうぞうに適合てきごうしている。そのため、サーバーはInternet Communications Engine 上うえで完全かんぜんにリモート制御せいぎょ可能かのう[19]、ユーザーチャンネルと仮想かそうサーバーインスタンスを操作そうさできる。このプロジェクトでは、インターフェイスの機能きのうを示しめす多数たすうのサンプルスクリプト[20]既存きそんのphpBBやSimple Machines Forumのデータベースを使用しようしたユーザー認証にんしょうなどの機能きのうを提供ていきょうするプレハブスクリプトを提供ていきょうしている[21]。murmurサーバーは、デフォルトでポート64738 TCPおよびUDPを使用しようする。

Mumbleサーバー（Murmur）の代替だいたいミニマリスト実装じっそうは「uMurmur」と呼よばれ[22]、たとえばOpenWrtを実行じっこうするレジデンシャルゲートウェイなど、リソースが限かぎられている組くみ込こみデバイスへのインストールを対象たいしょうとしている[23]。

サーバーホスティング

[編集へんしゅう]

他たの多おおくのVoIPクライアントと同様どうよう、Mumbleサーバーはローカルでレンタルまたはホストできる。Mumbleサーバーをローカルでホストするには、Murmur（Mumbleインストーラーのオプションとして含ふくまれている）をダウンロードして起動きどうする必要ひつようがある。サーバーの構成こうせいは、構成こうせいファイルを編集へんしゅうすることで可能かのう。 構成こうせいファイルには、サーバー名めい、ユーザー認証にんしょう、音質おんしつ制限せいげん、およびポートに関かんする情報じょうほうが含ふくまれている。

また、サーバーを内部ないぶから管理かんりするには、ユーザーに管理かんり者しゃ権限けんげんを付与ふよする必要ひつようがある。あるいは、スーパーユーザーアカウントにログインしてユーザーを管理かんりすることもできる。サーバー内ないの管理かんり者しゃは、ルームを追加ついかまたは編集へんしゅうし、ユーザーを管理かんりし、サーバーの情報じょうほうを表示ひょうじできる。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ “Mumble 1.3.4 Release Announcement” (2021年ねん1月がつ10日とおか). 2021年ねん3月がつ10日とおか閲覧えつらん。
  2. ^ “Downloads”. 2021年ねん3月がつ10日とおか閲覧えつらん。
  3. ^ “FAQ/English – Mumble”. www.mumble.info. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  4. ^ “FAQ/English – Mumble”. www.mumble.info. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  5. ^ a b c “Project of the Month, November 2009”. SourceForge.net (2005年ねん8月がつ31日にち). 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  6. ^ “ACL and Groups/English – Mumble”. www.mumble.info. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  7. ^ “Mumble 1.2.4 released | Mumble” (英語えいご). blog.mumble.info. 2017年ねん9月がつ30日にち閲覧えつらん。
  8. ^ “FAQ/English - Mumble Wiki”. 2015年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。
  9. ^ “Mumble 1.2.9 - Mumble Blog”. 2015年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。
  10. ^ “Features - Mumble Wiki”. 2015年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。
  11. ^ “Games – Mumble”. www.mumble.info. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  12. ^ 例たとえば、FPSゲーム「Alliance of Valiant Arms」(AVA)では、ゲーム本体ほんたいとは別べつにブラウザ上じょうからプラグインをダウンロードする方式ほうしきだった。現在げんざいAVAでは、同おなじくフリーの音声おんせい通話つうわソフトDiscordに置おき換かわっている。
  13. ^ “Link – Mumble”. www.mumble.info. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  14. ^ 日本にっぽんではオンラインゲームとしてバルブとネクソンが共同きょうどう開発かいはつし、ネクソンが提供ていきょうしていた「カウンターストライク オンライン」として知しられる。日本にっぽん版ばんは2019年ねん3月がつ6日にちにサービス終了しゅうりょうした。
  15. ^ “Updates for Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch”. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  16. ^ “Counter-Strike: Source Update Released”. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  17. ^ “Guildwars Website”. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  18. ^ “Games - Mumble Wiki”. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  19. ^ “Interview: Mumble Does OSS VoIP Chats for Online Games”. Ostatic.org. 2011年ねん7月がつ27日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  20. ^ “SourceForge – mumble/mumble/tree – scripts/”. Mumble.git.sourceforge.net. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  21. ^ “Tree for mumble-scripts in Mumble scripts”. Gitorious. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  22. ^ “GitHub - umurmur/umurmur: Minimalistic Murmur”. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。
  23. ^ “uMurmur – Howto”. wiki.openwrt.org. 2011年ねん6月がつ30日にち閲覧えつらん。

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]
ポータル FLOSS
ポータル FLOSS

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]


プロトコル
公開こうかい
非公開ひこうかい
サービス
クライアント
単一たんいつプロトコル
マルチプロトコル
XMPP
Messengerサービス
消滅しょうめつ
関連かんれん種目しゅもく
スタブアイコン

この項目こうもくは、インターネットやウェブに関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（PJ:コンピュータ/P:コンピュータ）。

スタブアイコン

この項目こうもくは、ソフトウェアに関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（PJ:コンピュータ/P:コンピュータ）。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Mumble&oldid=99312662」から取得しゅとく