空気くうき

空氣くうき および 空そら气 も参照さんしょう。

日本語にほんご

この単語たんごの漢字かんじ
空そら	気き
くう 第だい一いち学年がくねん	き 第だい一いち学年がくねん
音読おんよみ	音読おんよみ

発音はつおん

• (東京とうきょう式しき) く​うき [kúꜜùkì] (頭あたま高だか型がた – [1])
• IPA^(?): [kɯ̟ᵝːkʲi]
• (京阪けいはん式しき) く​うき

名詞めいし

空そら気き (くうき)

1. 地球ちきゅうの周囲しゅういを取とり巻まく大気たいきのおもに地表ちひょう近ちかくの部分ぶぶんを占しめる混合こんごう気体きたい。
   • 雪ゆきが少すくなく、空気くうきが乾かわいて、空そらに透明とうめいに過すぎるほどの碧あおさを湛たたえへる。（中略ちゅうりゃく）一いち列れつの人々ひとびとの話はなしまでも手てに取とるやうに聞きこえるのである。空気くうきが澄すんでゐる上うえに、村むらが極きわめて閑静かんせいであるからである。（島木しまき赤彦あかひこ『諏訪すわ湖畔こはん冬ふゆの生活せいかつ』）
2. 1.のうち圧力あつりょくや浮力ふりょくなどを利用りようするために用もちいる小しょう部分ぶぶん。また夾雑きょうざつ物ぶつとしての気体きたい。
   • 空気くうき入いれ。空気くうき銃じゅう。
   • 空気くうきが入はいらないように注意ちゅういして下ください。
3. 雰囲気ふんいき。気分きぶん。
   • 親おやと子こと兄弟きょうだいが十じゅう年ねん前まえ二に十じゅう年ねん前まえのなつかしい家庭かていの空気くうきをとりもどす。（吉田よしだ絃二郎げんじろう『八はち月がつの星座せいざ』）
4. ある場ばに居合いあわせた人々ひとびとの間あいだに暗黙あんもくのうちに形成けいせいされる議論ぎろんなどの方向ほうこう性せい。明示めいじ化かされない集団しゅうだん的てき意志いし。同調どうちょう圧力あつりょく。
   • あの人ひとは空気くうきが読よめないから困こまる。

類義語るいぎご

• エアー

派生はせい語ご

• 空気くうき力学りきがく

翻訳ほんやく

地球ちきゅうの周囲しゅういを取とり巻まく大気たいきの、おもに地表ちひょう近ちかくの部分ぶぶんを占しめる混合こんごう気体きたい

• アイスランド語ご: loft 中性ちゅうせい
• イタリア語ご: aria 女性じょせい
• イド語ご: aero
• イボ語ご: ekuku
• インターリングア: aere
• インドネシア語ご: udara
• 英語えいご: air, atmosphere

  古こ英語えいご: lyft

• エスペラント: aero
• オランダ語ご: lucht 女性じょせい
• カタルーニャ語ご: aire 男性だんせい
• ギリシア語ご: αήρ 男性だんせい, αέρας 男性だんせい
• グアラニ語ご: yvytu
• クルド語ご: hewa
• スウェーデン語ご: luft 通性つうせい, atmosfär 通性つうせい
• スペイン語ご: aire 男性だんせい
• スロヴァキア語ご: vzduch 男性だんせい
• スロヴェニア語ご: zrak 男性だんせい
• スワヒリ語ご: hewa
• セルビア・クロアチア語ご:

  キリル文字もじ: ваздух ^(sh) 男性だんせい、зрак ^(sh) 男性だんせい

  ラテン文字もじ: vazduh ^(sh) 男性だんせい, zrak ^(sh) 男性だんせい

• タイ語ご: อากาศ, บรรยากาศ
• チェコ語ご: vzduch 男性だんせい, povětří 中性ちゅうせい, atmosféra 女性じょせい
• 中国ちゅうごく語ご: 空氣くうき, 空そら气 (kōngqì)
• 朝鮮ちょうせん語ご: 공기 ^(ko) <空氣くうき> (kong.gi)
• テルグ語ご: గాలి (gaali)
• ドイツ語ご: Luft 女性じょせい
• トルコ語ご: hava
• フィンランド語ご: ilma
• フランス語ふらんすご: air 男性だんせい
• ブルガリア語ご: въздух (vâzdukh) 男性だんせい
• ブルトン語ご: aer
• ヘブライ語ご: אויר 男性だんせい
• ペルシア語ご: هَوا (hævā)
• ポーランド語ご: powietrze 中性ちゅうせい
• ポルトガル語ご: ar 男性だんせい
• マレー語ご: udara
• ラテン語らてんご: aer 男性だんせい
• ラトヴィア語ご: gaiss 男性だんせい
• リトアニア語ご: oras 男性だんせい
• ルーマニア語ご: aer 中性ちゅうせい
• ロシア語ご: воздух (vózdukh) 男性だんせい

雰囲気ふんいき — 「雰囲気ふんいき#翻訳ほんやく」を参照さんしょうのこと