bolond

ハンガリー語ご

発音はつおん

• IPA(?): /ˈbolond/

• 音声おんせい

  (ファイル)

• 分ぶん綴つづり: bo‧lond

語源ごげん

スラヴ語ご派は からの借用しゃくよう語ご < スラヴ祖語そご *blǫdъ

• ポーランド語ご błąd「間違まちがい」
• ロシア語ご блуд (blud)「密通みっつう、姦淫かんいん」

形容詞けいようし

bolond (比較ひかく級きゅう bolondabb, 最上級さいじょうきゅう legbolondabb)

1. 気きが狂くるった、狂気きょうきの、狂気きょうきじみた。
2. 愚ぐかな、馬鹿ばかな、思慮しりょのない。

格かく変化へんか

語形ごけい変化へんか (語幹ごかん: -o-, 母音ぼいん調和ちょうわ: 後こう舌した)
	単数たんすう	複数ふくすう
主格しゅかく	bolond	bolondok
対格たいかく	bolondot	bolondokat
与格よかく	bolondnak	bolondoknak
具ぐ格かく	bolonddal	bolondokkal
因いん格かく	bolondért	bolondokért
変格へんかく	bolonddá	bolondokká
到いた格かく	bolondig	bolondokig
様さま格かく(ként)	bolondként	bolondokként
様さま格かく(ul)	bolondul	—
内うち格かく	bolondban	bolondokban
上うえ格かく	bolondon	bolondokon
接せっ格かく	bolondnál	bolondoknál
入にゅう格かく	bolondba	bolondokba
着ちゃく格かく	bolondra	bolondokra
向むかい格かく	bolondhoz	bolondokhoz
出格しゅっかく	bolondból	bolondokból
離はなれ格かく	bolondról	bolondokról
奪だつ格かく	bolondtól	bolondoktól
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた単数たんすう	bolondé	bolondoké
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた複数ふくすう	bolondéi	bolondokéi

または(あまり一般いっぱん的てきではない)

語形ごけい変化へんか (語幹ごかん: -a-, 母音ぼいん調和ちょうわ: 後こう舌した)
	単数たんすう	複数ふくすう
主格しゅかく	bolond	bolondak
対格たいかく	bolondat	bolondakat
与格よかく	bolondnak	bolondaknak
具ぐ格かく	bolonddal	bolondakkal
因いん格かく	bolondért	bolondakért
変格へんかく	bolonddá	bolondakká
到いた格かく	bolondig	bolondakig
様さま格かく(ként)	bolondként	bolondakként
様さま格かく(ul)	bolondul	—
内うち格かく	bolondban	bolondakban
上うえ格かく	bolondon	bolondakon
接せっ格かく	bolondnál	bolondaknál
入にゅう格かく	bolondba	bolondakba
着ちゃく格かく	bolondra	bolondakra
向むかい格かく	bolondhoz	bolondakhoz
出格しゅっかく	bolondból	bolondakból
離はなれ格かく	bolondról	bolondakról
奪だつ格かく	bolondtól	bolondaktól
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた単数たんすう	bolondé	bolondaké
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた複数ふくすう	bolondéi	bolondakéi

類義語るいぎご

(語義ごぎ1):

• őrült
• hülye

(語義ごぎ2):

• idétlen

派生はせい語ご

• bolondéria
• bolondít
• bolondos
• bolondozik
• bolondság
• bolondul

複合語ふくごうご

• bolondgomba

名詞めいし

bolond (複数ふくすう・主格しゅかく bolondok)

1. 狂人きょうじん、血迷ちまよった人ひと、変人へんじん、精神せいしん異常いじょう者しゃ。
2. 馬鹿者ばかもの、間抜まぬけ、白痴はくち。
3. (複合語ふくごうご中ちゅうや所有しょゆう接尾せつび辞じを伴ともなって) …狂きょう、…バカ、…フリーク。

   無分別むふんべつなほど情熱じょうねつを持もって何なにかや誰だれかを好このむ人ひと

4. 道化師どうけし。
5. (チェス, 廃語はいご) futó「ビショップ」の類義語るいぎご。

格かく変化へんか

語形ごけい変化へんか (語幹ごかん: -o-, 母音ぼいん調和ちょうわ: 後こう舌した)
	単数たんすう	複数ふくすう
主格しゅかく	bolond	bolondok
対格たいかく	bolondot	bolondokat
与格よかく	bolondnak	bolondoknak
具ぐ格かく	bolonddal	bolondokkal
因いん格かく	bolondért	bolondokért
変格へんかく	bolonddá	bolondokká
到いた格かく	bolondig	bolondokig
様さま格かく(ként)	bolondként	bolondokként
様さま格かく(ul)	—	—
内うち格かく	bolondban	bolondokban
上うえ格かく	bolondon	bolondokon
接せっ格かく	bolondnál	bolondoknál
入にゅう格かく	bolondba	bolondokba
着ちゃく格かく	bolondra	bolondokra
向むかい格かく	bolondhoz	bolondokhoz
出格しゅっかく	bolondból	bolondokból
離はなれ格かく	bolondról	bolondokról
奪だつ格かく	bolondtól	bolondoktól
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた単数たんすう	bolondé	bolondoké
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた複数ふくすう	bolondéi	bolondokéi

bolondの所有しょゆう形がた

所有しょゆう者しゃ	単数たんすう	複数ふくすう
1人ひとり称しょう単数たんすう	bolondom	bolondjaim
2人ふたり称しょう単数たんすう	bolondod	bolondjaid
3人称にんしょう単数たんすう	bolondja	bolondjai
1人ひとり称しょう複数ふくすう	bolondunk	bolondjaink
2人ふたり称しょう複数ふくすう	bolondotok	bolondjaitok
3人称にんしょう複数ふくすう	bolondjuk	bolondjaik

類義語るいぎご

(語義ごぎ1):

• őrült

(語義ごぎ2):

• hülye (口語こうご)

(語義ごぎ4):

• udvari bolond

複合語ふくごうご

• bolondokháza

成句せいく

• bolondját járatja
• sült bolond
• udvari bolond

参考さんこう文献ぶんけん

• bolond in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第だい5版はん, 1992: →ISBN
• bolond in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)