bull

アイスランド語ご

発音はつおん

• IPA(?): /pʏtl/

名詞めいし

bull 中性ちゅうせい (単数たんすう属ぞく格かく bulls（不ふ可算かさん）)

1. 無意味むいみ。馬鹿ばかげたこと。

格かく変化へんか

bullの語形ごけい変化へんか

n-s	単数たんすう
	非ひ限定げんてい	限定げんてい
主格しゅかく	bull	bullið
対格たいかく	bull	bullið
与格よかく	bulli	bullinu
属ぞく格かく	bulls	bullsins

類義語るいぎご

• rugl
• vitleysa
• þvæla

---

英語えいご

発音はつおん

• IPA(?): /bʊl/
  • 又または (アメリカ英語えいご) IPA(?): /bl̩/

• 音声おんせい (米べい)

  (ファイル)

語源ごげん1

中ちゅう英語えいご bul, bule < 古こ英語えいご bula < ゲルマン祖語そご *bulô「雄お牛うし」 < 印しるし欧おう祖語そご *bhl̥no < 印しるし欧おう祖語そご *bhel「吹ふき付つける」

同系どうけい語ご

• アルバニア語ご: buall, bolle「睾丸こうがん」
• オランダ語ご: bul
• 古こアイルランド語ご: ball「limb」
• 古典こてんギリシア語ご: φαλλός (phallós)「陰茎いんけい」
• 古こノルド語ご: boli
• ドイツ語ご: Bulle
• トラキア語ご: βόλινθος (vólinthos)「野牛やぎゅう」
• 西にしフリジア語ご: bolle
• ラテン語らてんご: follis「ベロア、皮かわ袋ぶくろ」

名詞めいし

bull (複数ふくすう bulls)

1. （虚勢きょせいされていない）雄お牛うし。
2. 大型おおがた哺乳類ほにゅうるい（鯨くじら、象ぞう、アザラシなど）の雄ゆう。
3. 体格たいかくのよい男性だんせい。
4. (金融きんゆう) 相場そうばの上昇じょうしょうにのって、強気つよきに行動こうどうする人ひと。
5. (俗語ぞくご) 警官けいかん。
6. (俗語ぞくご, フィラデルフィア) 男性だんせい。

類義語るいぎご

語義ごぎ3

• guy, dude, bro, cat

語義ごぎ5

• cop, copper, pig (侮蔑ぶべつ), rozzer (英えい)

対義語たいぎご

語義ごぎ4

• bear

同族どうぞく語ご

• cow, ox, calf, steer

複合語ふくごうご・成句せいく

• bulldog
• bulldozer
• bulldust
• bullfrog
• bullhorn
• bull in a china shop
• bullseye
• bullshit
• bull wheel
• shoot the bull
• take the bull by the horns

形容詞けいようし

bull (比較ひかく形がたなし)

1. 雄お牛うしのように力強ちからづよい。
2. 大型おおがた哺乳類ほにゅうるいの雄ゆうの。
   • a bull elephant ― 雄ゆうの象ぞう
3. (金融きんゆう) 相場そうばの上昇じょうしょうにのった。強気つよきの。

類義語るいぎご

語義ごぎ1

• hunky, robust

語義ごぎ2

• male

対義語たいぎご

語義ごぎ1

• feeble, puny, weak

語義ごぎ2

• female

語義ごぎ3

• bear

動詞どうし

bull (三さん単たん現げん: bulls, 現在げんざい分詞ぶんし: bulling, 過去かこ形がた: bulled, 過去かこ分詞ぶんし: bulled )

1. (自動詞じどうし) 突つき進すすむ。
   • He bulled his way in.

     （この例文れいぶんの訳文やくぶんをお願ねがいします。）

2. (自動詞じどうし) 嘘うそをつく。
3. (自動詞じどうし) 発情はつじょうする、さかる。
4. (英国えいこく, 軍事ぐんじ) 軍靴ぐんかを磨みがき上あげる。
5. (金融きんゆう, 他動詞たどうし) 相場そうばの上昇じょうしょうに乗のって強気つよきに振舞ふるまう。
   • to bull railroad bonds

     （この例文れいぶんの訳文やくぶんをお願ねがいします。）

6. (金融きんゆう, 他動詞たどうし) 相場そうばを上昇じょうしょうさせようとする。
   • to bull the market

     （この例文れいぶんの訳文やくぶんをお願ねがいします。）

語源ごげん2

• 中ちゅう英語えいご bulle < 古こフランス語ふらんすご bulle < ラテン語らてんご bulla

名詞めいし

bull (複数ふくすう bulls)

1. （歴史れきし　神聖しんせいローマ皇帝こうていなどの）勅書ちょくしょ（papal bull）。
2. （ローマ教皇きょうこうの）大だい勅書ちょくしょ。教書きょうしょ。

動詞どうし

bull (三さん単たん現げん: bulls, 現在げんざい分詞ぶんし: bulling, 過去かこ形がた: bulled, 過去かこ分詞ぶんし: bulled )

1. (古こ用法ようほう, 17世紀せいき) 勅書ちょくしょを発はっする。

語源ごげん3

由来ゆらい不明ふめいの中ちゅう英語えいご bull「嘘うそ」、おそらく、古こフランス語ふらんすご boul, boule, bole「詐欺さぎ、虚偽きょぎ」 に関連かんれんか。bullshit と関連かんれんとも言いわれる。

名詞めいし

bull (不ふ可算かさん)

1. 嘘うそ。
2. (婉曲えんきょく表現ひょうげん, 口語こうご) でたらめ。

動詞どうし

bull (三さん単たん現げん: bulls, 現在げんざい分詞ぶんし: bulling, 過去かこ形がた: bulled, 過去かこ分詞ぶんし: bulled )

1. (自動詞じどうし) 嘘うそをつく。

語源ごげん4

古こフランス語ふらんすご boule「ボール」 < ラテン語らてんご bulla「丸まるく膨ふくらんだもの」 < 印しるし欧おう祖語そご *bhel「丸まるめる」

名詞めいし

bull (複数ふくすう bulls)

1. (16世紀せいき, 廃語はいご) 泡あわ。

---

カタルーニャ語ご

名詞めいし

bull 男性だんせい (複数ふくすう bulls)

1. ぐつぐつ煮立にたっている様子ようす。
2. 泡あわ起おこり。
3. ソーセージの一種いっしゅ。

関連かんれん語ご

• bullir 動詞どうし

動詞どうし

bull

1. bullir の 直ちょく説法せっぽう 現在げんざい 第三人称だいさんにんしょう 単数たんすう形がた。
2. bullir の 命令めいれい法ほう 第二人称だいににんしょう 単数たんすう形がた。

---

フランス語ふらんすご

発音はつおん

• IPA^(?): /byl/

語源ごげん

bulldozer の略りゃく

名詞めいし

bull 男性だんせい (複数ふくすう bulls)

1. (建築けんちく) ブルドーザー。

類義語るいぎご

• bulldozer
• bouldozeur