kelepce

ハンガリー語ご

発音はつおん

• IPA(?): /ˈkɛlɛpt͡sɛ/
• 分ぶん綴つづり: ke‧lep‧ce

語源ごげん

おそらくスロヴァキア語ご klepce からの借用しゃくよう語ご < klepec「罠わな」の複数ふくすう形がた

名詞めいし

kelepce (複数ふくすう・主格しゅかく kelepcék)

1. 罠わな、トラップ。

   類義語るいぎご: csapda, tőr

2. (比喩ひゆ的てきに) 計略けいりゃく、策略さくりゃく、誘惑ゆうわく、企たくらみ、誤魔化ごまかし、騙だまし、ペテン。

   類義語るいぎご: buktató, csapda, cselvetés

格かく変化へんか

語形ごけい変化へんか (語幹ごかん: 長ちょう/高こう母音ぼいん , 母音ぼいん調和ちょうわ: 前ぜん舌した非ひ円えん唇くちびる)
	単数たんすう	複数ふくすう
主格しゅかく	kelepce	kelepcék
対格たいかく	kelepcét	kelepcéket
与格よかく	kelepcének	kelepcéknek
具ぐ格かく	kelepcével	kelepcékkel
因いん格かく	kelepcéért	kelepcékért
変格へんかく	kelepcévé	kelepcékké
到いた格かく	kelepcéig	kelepcékig
様さま格かく(ként)	kelepceként	kelepcékként
様さま格かく(ul)	—	—
内うち格かく	kelepcében	kelepcékben
上うえ格かく	kelepcén	kelepcéken
接せっ格かく	kelepcénél	kelepcéknél
入にゅう格かく	kelepcébe	kelepcékbe
着ちゃく格かく	kelepcére	kelepcékre
向むかい格かく	kelepcéhez	kelepcékhez
出格しゅっかく	kelepcéből	kelepcékből
離はなれ格かく	kelepcéről	kelepcékről
奪だつ格かく	kelepcétől	kelepcéktől
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた単数たんすう	kelepcéé	kelepcéké
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた複数ふくすう	kelepcééi	kelepcékéi

kelepceの所有しょゆう形がた

所有しょゆう者しゃ	単数たんすう	複数ふくすう
1人ひとり称しょう単数たんすう	kelepcém	kelepcéim
2人ふたり称しょう単数たんすう	kelepcéd	kelepcéid
3人称にんしょう単数たんすう	kelepcéje	kelepcéi
1人ひとり称しょう複数ふくすう	kelepcénk	kelepcéink
2人ふたり称しょう複数ふくすう	kelepcétek	kelepcéitek
3人称にんしょう複数ふくすう	kelepcéjük	kelepcéik

成句せいく

• kelepcébe csal
• kelepcébe ejt
• kelepcébe esik
• kelepcébe kerül
• kelepcét állít

参考さんこう文献ぶんけん

• kelepce in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第だい5版はん, 1992: →ISBN