maguta

出典しゅってん: フリー機能きのう辞典じてん『ウィクショナリー日本語にほんごばん(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動いどう 検索けんさく移動いどう

キクユ

[編集へんしゅう]

語源ごげん

[編集へんしゅう]

Hinde (1904) は英語えいご oil対応たいおうするキクユ「ジョゴウィニ方言ほうげん」(Jogowini dialect)の訳語やくごとして maguta を記録きろくしている[1]。なお、これに対応たいおうするカンバは maota、スワヒリmafuta とされている[1]

湯川ゆかわ (1999) は キクユ maguta とスワヒリ mafuta音韻おんいん対応たいおうれいとしてげている[2]

発音はつおん

[編集へんしゅう]
  • IPA(?): /màɣùtáꜜ/
Armstrong (1940) では mbũriはじめとした makinyaNjoroge男性だんせいめいひとつ〉、nyaga などとどうじ「mboriクラス」という声調せいちょうクラスに分類ぶんるいされている[3]。Benson (1964) では声調せいちょうクラスの分類ぶんるいは「クラス3」で、どうクラスの2音節おんせつ語幹ごかんには kĩhaatombembekiugomuku などがある[4]
  • 〔キアンブ方言ほうげん湯川ゆかわ (1981, 1985) ともに rũrĩmĩmũrumembũriitimũikaramũthiamũikoriũandinohombembekĩhaatokĩheeoũhoro複数ふくすう: mohoro)、rĩĩhiarĩũmba などとどうじ「こうがた」アクセントの名詞めいしであるとしている[5][6]
    • 〔ナイロビ方言ほうげん湯川ゆかわ (1985:202,203-204) によると、孤立こりつがた場合ばあいgũthondeka動詞どうしつくる〉の定形ていけい)ののちでは [(ɣòðɔ̀ǹdɛ́kà) màɣùtá] であるが、まえkũhe動詞どうしあたえる〉の定形ていけい)がくる場合ばあいには [kòhɛ̀ máɣùtá]、gũthika動詞どうしめる〉の定形ていけい)がまえにくる場合ばあいには [ɣòðìká màɣùtá] となるなど、前後ぜんごかたり存在そんざいするか、存在そんざいする場合ばあいはどのような種類しゅるいかたりであるかによってアクセントの変動へんどうられる[6]

名詞めいし

[編集へんしゅう]

maguta クラス6

  1. あぶら油脂ゆし

ことわざ

[編集へんしゅう]

参照さんしょう

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. 1.0 1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 44–45. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. 湯川ゆかわきょうさとし言語げんごがく』ひつじ書房しょぼう、1999ねん、202ぺーじISBN 4-89476-113-0
  3. Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
  4. Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
  5. 湯川ゆかわきょうさとし (1981).「キクユ名詞めいしアクセント試論しろん――リムル方言ほうげんについて――」 『アジア・アフリカ言語げんご文化ぶんか研究けんきゅう』22, 75-123.
  6. 6.0 6.1 湯川ゆかわきょうさとし (1985).「キクユ名詞めいしアクセント再論さいろん」 『アジア・アフリカ言語げんご文化ぶんか研究けんきゅう』29, 190-231.