run

出典しゅってん: フリー多た機能きのう辞典じてん『ウィクショナリー日本語にほんご版ばん（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動いどう 検索けんさくに移動いどう

rún および rùn も参照さんしょう。

記号きごう

[編集へんしゅう]

略語りゃくご

[編集へんしゅう]

run

  1. ルンディ語ごのISO 639-2及およびISO 639-3言語げんごコード

語源ごげん

[編集へんしゅう]
  • 英語えいご:Rundiなど

英語えいご

[編集へんしゅう]

語源ごげん

[編集へんしゅう]

中ちゅう英語えいご runnen, rennen (rinnen の異形いぎょう) < 古こ英語えいご rinnan, iernan 及および 古こノルド語ご rinna < ゲルマン祖語そご *rinnaną < 印しるし欧おう祖語そご *h₃reyH-

発音はつおん

[編集へんしゅう]
  • IPA(?): /ɹʌn/
  • SAMPA: /r\Vn/
  • 音声おんせい (米べい)(ファイル)
  • 音声おんせい (米べい)(ファイル)
  • 音声おんせい (豪ごう)(ファイル)

動詞どうし

[編集へんしゅう]

run (三さん単たん現げん: runs, 現在げんざい分詞ぶんし: running, 過去かこ形がた: ran, 過去かこ分詞ぶんし: run )

  1. 走はし（はし）る。cf.walk.
    • Run, Sarah, run!
      走はしりなさい、セアラ。
  2. すばやく動うごく。
    • The horse ran the length of the track.
      馬うまはコースの端はしから端はしまで走はしった。
    • I have been running all over the building looking for him.
      私わたしは彼かれを探さがそうと建物たてもの中ちゅうを駆かけまわった。
    • Sorry, I've got to run; my house is on fire.
      すまない。急いそいで帰かえる。うちが火事かじなんだ。
  3. すぐに広ひろがる。
    • There's a strange story running around the neighborhood.
      近所きんじょで奇妙きみょうな話はなしが広ひろまっている。
    • The flu is running through my daughter's kindergarten.
      娘むすめの幼稚園ようちえんで風邪かぜが流行はやっている。
  4. ～をすばやく動うごかす。
    • Every day I run my dog across the field and back.
      毎日まいにちうちの犬いぬを走はしらせて空あき地ちを横切よこぎって戻もどってこさせている。
    • I'll just run the vacuum cleaner over the carpet.
      カーペットに掃除そうじ機きをかけましょう。
    • Run your fingers through my hair.
      指ゆびで私わたしの髪かみをなでて。
  5. 逃（に）げる。
    • Whenever things get tough, she cuts and runs.
      きつい状況じょうきょうになるといつも彼女かのじょはすぐに逃にげる。
    • When he's broke, he runs to me for money.
      彼かれは破産はさんすると私わたしのところに逃にげてきて金かねをせびる。
  6. （水みずなど）流ながれ（なが）れる
    • The river runs through the forest.
      森もりの中なかを川かわが流ながれている。
    • There's blood running down your leg.
      脚あしから血ちが出でてるよ。
  7. 鼻水はなみずを垂たれ（た）らす
    • Your nose is running.
      鼻はなが垂しだれてるよ。
  8. 流ながれ出だす。
    • Why is the hose still running?
      どうしてまだホースから水みずが出でてるの。
    • My cup runneth over.
      私わたしの盃さかずきはいつもあふれる。私わたしは喜よろこびで満みちあふれている。
  9. ～を流ながれ出ださせる。
    • You'll have to run the water a while before it gets hot.
      湯ゆが出でるまで水道すいどう水すいをしばらくの間あいだ出だしっぱなしにしないと。
    • Run the tap until the water gets hot.
      湯ゆが出でるまで水道すいどう水すいを出だし続つづけよう。
  10. （物事ものごと等とう）続つづけ（つづ）く
    • The sale will run for ten days.
      セールは１０日間にちかんです。
    • The contract runs through 2008.
      契約けいやくは2008年ねんまで有効ゆうこうです。
    • The meeting ran late.
      会議かいぎは遅おそくまで続つづいた。
    • The book runs 655 pages.
      この本ほんは655ページある。
    • The speech runs as follows:...
      挨拶あいさつ文ぶんは以下いかのとおり。
  11. （連続れんぞくしたものが）続つづけ（つづ）く、（植物しょくぶつが）伸しん（の）びる。
    • The border runs for 3000 miles.
      国境こっきょうは3000マイル伸のびている。
    • The leash runs along a wire.
      革かわ紐ひもの中なかにワイヤーが入はいっている。
    • The grain of the wood runs to the right on this table.
      木目もくめはテーブルの右みぎへと伸のびている。
    • It ran in quality from excellent to substandard.
      特とく上じょうから並なみ以下いかまで質しつはさまざまであった。
  12. ～を続つづかせる
    • I need to run this wire along the wall.
      壁かべにそって針金はりがねを張はり巡めぐらしたい。
  13. 作動さどうする、動作どうさする。
    • My car stopped running.
      車くるまが動うごかなくなった。
    • That computer runs twenty-four hours a day.
      そのコンピュータは1日にち24時じ間あいだ作動さどうしている。
    • Buses don't run here on Sunday.
      ここでは日曜日にちようびはバスが運行うんこうしない。
  14. ～を操作そうさする。
    • It's full. You can run the dishwasher now.
      もういっぱいだから。いますぐ皿洗さらあらい機きを動うごかして。
    • Don't run the engine so fast.
      そんなに高速こうそくでエンジンを回まわさない。
  15. （計画けいかくなどを）実施じっしする、実行じっこうする。
    • They ran twenty blood tests on me and they still don't know what's wrong.
      血液けつえき検査けんさを20回かいやってもどこが悪わるいのかわからない。
    • Our coach had us running plays for the whole practice.
      監督かんとくは通とおし稽古けいこをさせた。
    • I will run the sample.
      サンプルプログラムを実行じっこうする。
    • Don't run that software unless you have permission.
      許可きょかなくそのソフトを動うごかしてはならない。
    • My computer is too old to run the new OS.
      私わたしのコンピュータは古ふるすぎてこの新あたらしいOSが動うごかない。
  16. ～を経営けいえいする、～を統制とうせいする。
    • My uncle ran a corner store for forty years.
      おじは街角まちかどで店みせを40年ねん経営けいえいした。
    • She runs the fundraising.
      彼女かのじょは募金ぼきん活動かつどうをしている。
    • My parents think they run my life.
      両親りょうしんは私わたしの人生じんせいをコントロールしていると思おもっている。
  17. 競争きょうそうする。出走しゅっそうする。
    • The horse will run the Preakness next year.
      その馬うまは来年らいねんのプリークスステークスに出走しゅっそうする。
    • I'm not ready to run a marathon.
      私わたしはマラソンに出でる気きはない。
  18. 立候補りっこうほする。
    • I have decided to run for governor of California.
      私わたしはカリフォルニア州しゅう知事ちじ選せんに立候補りっこうほを決きめた。
    • We're trying to find somebody to run against him next year.
      我々われわれは来年らいねんの選挙せんきょに出馬しゅつばする対立たいりつ候補こうほを探さがしている。
  19. ～を出走しゅっそうさせる、～を（選挙せんきょに）立候補りっこうほさせる。
    • He ran his best horse in the Derby.
      彼かれはダービーに一番いちばんいい馬うまを出走しゅっそうさせた。
    • The Green Party is running twenty candidates in this election.
      緑みどりの党とうはこの選挙せんきょで20人にんの候補こうほを立たてている。
  20. （報道ほうどうなどが）流ながれる。
    • The story will run on the 6-o'clock news.
      この事件じけんは6時じのニュースで取とり上あげられるよ。
    • The latest Robin Williams movie is running at the Silver City theatre.
      ロビン・ウィリアムズの最新さいしん作さくの映画えいががシルバーシティセンターで上映じょうえい中ちゅうです。
    • Her picture ran on the front page of the newspaper.
      彼女かのじょの写真しゃしんが新聞しんぶんの一いち面めんに出でた。
  21. ～を掲載けいさいする、報道ほうどうする。
    • run a story
      事件じけんを報道ほうどうする。
    • run an ad
      広告こうこくを掲載けいさいする。
  22. （ストッキングが）伝つて線せんする。
    • My stocking is running.
      私わたしのストッキングが伝つて線せんしている。
  23. 色いろが移うつる。
    • He discovered during washing that the red rug ran on his white sheet, staining it pink.
      洗濯せんたく中ちゅうに赤あかいじゅうたんの色いろが白しろシャツに移うつりピンク色ぴんくいろに染そまったのに気きづいた。
  24. 以前いぜんと異ことなる。悪わるくなる。
    • Our supplies are running low.
      供給きょうきゅうが不足ふそくしつつある。
    • I'm running late.
      遅刻ちこくしそうです。
    • "I was no more than a boy / In the company of strangers / In the quiet of the railway station / Running scared." - Paul Simon: Boxer
      見知みしらぬ人々ひとびとの中なかで/駅えきの静寂しじまの中なかで/びくびくしている/そんな子供こどもにすぎなかった。
  25. 止とまるべきところで止とまらずに進すすむ。
    • run a red light or stop sign
      赤信号あかしんごうを突つき進すすむ。
    • run a blockade
      封鎖ふうさを突破とっぱする。
  26. 乗のせていく。持もっていく。
    • Could you run me over to the store?
      店みせまで乗のせて行いってくれませんか。
    • Please run this report upstairs to director's office.
      この報告ほうこく署しょを上うえの階かいの部長ぶちょうの部屋へやまで持もって行いって。
  27. 密輸みつゆする。
    • run guns
      拳銃けんじゅうを密輸みつゆする
    • run rum
      酒さけを密輸みつゆする
  28. 多額たがくの費用ひようがかかる。
    • Buying a new laptop will run you a thousand dollars.
      新あたらしいノートパソコンを買かうと1000ドルはするよ。
  29. 魚さかなが産卵さんらんのために回遊かいゆうする。
  30. (サッカー) ボールを保持ほじしてフィールドを進すすむ。ドリブルする。
  31. (農業のうぎょう) 作物さくもつを選別せんべつする。
    • Looks like we're gonna have to run the tomatoes again.
      トマトの選別せんべつ、もう一いち回かいやり直なおしみたいだね。
  32. (カードゲーム) 優位ゆういに立たつ。
    • Every three or four hands he would run the table.
      3、4手てごとに彼かれがゲームを支配しはいした。

派生はせい語ご

[編集へんしゅう]

派生はせい語ご

[編集へんしゅう]
熟語じゅくご
成句せいく

参照さんしょう

[編集へんしゅう]

名詞めいし

[編集へんしゅう]

run (可算かさん 及および 不ふ可算かさん; 複数ふくすう runs)

  1. 走はしる動作どうさ、走はしり。
  2. （走はしる）道みち、ルート。
  3. 走行そうこう。
  4. 連続れんぞく公演こうえん。
  5. 大おおきな需要じゅよう。
  6. 出馬しゅつば。

複合語ふくごうご

[編集へんしゅう]

成句せいく

[編集へんしゅう]

オランダ語ご

[編集へんしゅう]

発音はつおん

[編集へんしゅう]

動詞どうし

[編集へんしゅう]

run

  1. runnenの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
  2. runnenの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第二人称だいににんしょう単数たんすう形がた。
  3. runnenの命令めいれい法ほう。

ゴート語ご

[編集へんしゅう]

ラテン文字もじ表記ひょうき

[編集へんしゅう]

run

  1. 𐍂𐌿𐌽のラテン文字もじ表記ひょうき。

ベトナム語ご

[編集へんしゅう]

語源ごげん

[編集へんしゅう]

ベト・ムオン祖語そご *-ruːn

発音はつおん

[編集へんしゅう]

動詞どうし

[編集へんしゅう]

run【惇あつし・慵・敦あつし・𢹈】

  1. 震ふるえ（ふる）える。

派生はせい語ご

[編集へんしゅう]

関連かんれん語ご

[編集へんしゅう]

ポーランド語ご

[編集へんしゅう]

発音はつおん

[編集へんしゅう]
  • IPA(?): /run/
  • 押韻おういん: -un
  • 分ぶん綴つづり: run

名詞めいし

[編集へんしゅう]

run 中性ちゅうせい

  1. runoの複数ふくすう生せい格かく。

名詞めいし

[編集へんしゅう]

run 女性じょせい

  1. runaの複数ふくすう生せい格かく。

アナグラム

[編集へんしゅう]

ロジバン

[編集へんしゅう]

Rafsi

[編集へんしゅう]

run

  1. rutniのrafsi。

このページはスタブ（書かきかけ）です。このページを加筆かひつして下くださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています。

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=run&oldid=2007052」から取得しゅとく