status

イタリア語ご

名詞めいし

status 男性だんせい/不変ふへん

1. 地位ちい。状態じょうたい。
2. ステータス・シンボル。

---

英語えいご

語源ごげん

ラテン語らてんご status より。

発音はつおん^(?)

• IPA: /ˈsteɪtəs, ˈstætəs/

名詞めいし

status (複数ふくすう statuses)

1. 地位ちい。立場たちば。
   • Superstition is highly correlated with economic status.

     迷信めいしんは、経済けいざい的てきな状況じょうきょうと密接みっせつな相関そうかん関係かんけいにある。

2. 特権とっけん。ステータス。
   • The king has status in his kingdom, and the pauper has status within his immediate group of peers.（1957, Gladys Sellew and Paul Hanly Furfey, Sociology and Its Use in Nursing Service）
   • 国王こくおうは王国おうこくにおける地位ちいを有ゆうし、貧困ひんこん者しゃは身近みぢかな仲間なかまうちにおける地位ちいを有ゆうする。
3. 状態じょうたい。状況じょうきょう。有あり様さま。
   • What's the status of the investigation?

     捜査そうさ状況じょうきょうはどうなんだ？

   • New York is known for its status as a financial center.

     ニューヨークはその金融きんゆうセンターとしての地位ちいで知しられる。

派生はせい語ご

• status symbol

関連かんれん語ご

• status quo
• status quo ante

---

エスペラント

動詞どうし

status (条件じょうけん法ほうstati)

1. （仮定かていに用もちいて）～であろう。

---

ラテン語らてんご

語源ごげん

stareの受動態じゅどうたい（所ところ相しょう）完了かんりょう分詞ぶんし形かたち。

形容詞けいようし

単数たんすう	男性だんせい	女性じょせい	中性ちゅうせい		複数ふくすう	男性だんせい	女性じょせい	中性ちゅうせい
主格しゅかく (nominativus)	status	stata	statum		主格しゅかく	statī	statae	stata
呼よび格かく (vocativus)	state	stata	statum		呼よび格かく	statī	statae	stata
対格たいかく (accusativus)	statum	statam	statum		対格たいかく	statōs	statās	stata
属ぞく格かく (genitivus)	statī	statae	statī		属ぞく格かく	statōrum	statārum	statōrum
与格よかく (dativus)	statō	statae	statō		与格よかく	statīs	statīs	statīs
奪だつ格かく (ablativus)	statō	statā	statō		奪だつ格かく	statīs	statīs	statīs

1. 固定こていの、既定きていの。
2. 通常つうじょうの。

名詞めいし

status 男性だんせい（属ぞく格かく: statūs）, 第だい4変化へんか

	単数たんすう (singularis)	複数ふくすう (pluralis)
主格しゅかく (nominativus)	status	statūs
呼よび格かく (vocativus)	status	statūs
対格たいかく (accusativus)	statum	statūs
属ぞく格かく (genitivus)	statūs	statuum
与格よかく (dativus)	statuī	statibus
奪だつ格かく (ablativus)	statū	statibus

1. 状態じょうたい。状況じょうきょう。
2. 位置いち。場所ばしょ。
3. ランク。階層かいそう。

---

リトアニア語ご

発音はつおん^(?)

• IPA: /staˈtus/

形容詞けいようし

statùs 男性だんせい (原級げんきゅう・非ひ限定げんてい形がたのアクセント・タイプ： 4 )

1. 険けわしい。急峻きゅうしゅんな。
   • status kalnas - 険けわしい山やま

格かく変化へんか

原級げんきゅう：

非ひ限定げんてい形がた（アクセント・タイプ: 4）:

status の語形ごけい変化へんか

	単数たんすう（vienaskaita）		複数ふくすう（daugiskaita）
	男性だんせい	女性じょせい	男性だんせい	女性じょせい
主格しゅかく （vardininkas）	statùs	statì	stãtūs	stãčios
属ぞく格かく （kilmininkas）	stataũs	stačiõs	stačių̃	stačių̃
与格よかく （naudininkas）	stačiám	stãčiai	statíems	stačióms
対格たいかく （galininkas）	stãtų	stãčią	stačiùs	stačiàs
具ぐ格かく （įnagininkas）	stačiù	stačià	stačiaĩs	stačiomìs
位い格かく （vietininkas）	stačiamè	stačiojè	stačiuosè	stačiosè
呼よび格かく （šauksmininkas）	statùs	statì	stãtūs	stãčios

限定げんてい形がた（アクセント・タイプ: 4）:

status の語形ごけい変化へんか

	単数たんすう（vienaskaita）		複数ふくすう（daugiskaita）
	男性だんせい	女性じょせい	男性だんせい	女性じょせい
主格しゅかく （vardininkas）	statùsis	stačióji	statíeji	stãčiosios
属ぞく格かく （kilmininkas）	stãčiojo	stačiõsios	stačių̃jų	stačių̃jų
与格よかく （naudininkas）	stačiájam	stãčiajai	statíesiems	stačiósioms
対格たいかく （galininkas）	stãtųjį	stãčiąją	stačiúosius	stačią́sias
具ぐ格かく （įnagininkas）	stačiúoju	stačią́ja	stačiaĩsiais	stačiõsiomis
位い格かく （vietininkas）	stačiãjame	stačiõjoje	stačiuõsiuose	stačiõsiose
呼よび格かく （šauksmininkas）	statùsis	stačióji	statíeji	stãčiosios

関連かんれん語ご

形容詞けいようし:

• stačias