whom

英語えいご

whom（"who"の目的もくてき格かく）

（人ひとを目的もくてき語ごとする疑問ぎもん代名詞だいめいし）誰だれを、誰だれに。
- Whom did you ask?
  誰だれに質問しつもんしたんですか。
（前置詞ぜんちしとともに、前置詞ぜんちしの目的もくてき語ごとなる疑問ぎもん代名詞だいめいし）誰だれを、誰だれに。
- To whom are you referring?
  誰だれに話はなしかけていますか
- With whom were you talking?
  だれと話はなしていますか。
（人ひとを目的もくてき語ごとする関係かんけい代名詞だいめいし）
- He's a person with whom I work.
  彼かれは、私わたしが一緒いっしょに働はたらいている人ひとです
- We have ten employees, of whom half are carpenters.
  ここには、10人にん従業じゅうぎょう員いんがいるが、その中なかの半分はんぶんは大工だいくです。

規範きはん文法ぶんぽう家かからは文法ぶんぽう的てきには正ただしくないとされているが、口語こうごはもちろん、書かき言葉ことばにおいても、しばしば、目的もくてき格かくとしてwhomに替かえて、who が用もちいられる。米国べいこく英語えいごにおいて、whomは、堅苦かたくるしい上うえに気取きどった表現ひょうげんであるという印象いんしょうがある。一方いっぽう、英国えいこく英語えいごにおいては、前置詞ぜんちしつきの用法ようほうで一般いっぱん的てきに用もちいられる。前置詞ぜんちしつきの用法ようほうでwhoを用もちいるのは単たんなる間違まちがい。
あなたは誰だれとそこに行いきましたか？
- （英国えいこくで好このまれる表現ひょうげん）With whom did you go there?
- （米国べいこくで好このまれる表現ひょうげん）Who did you go there with?（一般いっぱんには、Who went there with you?とする）

疑問ぎもん代名詞だいめいし　誰だれを、誰だれに — 「だれ#翻訳ほんやく」を参照さんしょうのこと

前置詞ぜんちしの目的もくてき語ごとしての疑問ぎもん代名詞だいめいし、前置詞ぜんちし格かく疑問ぎもん代名詞だいめいし

関係かんけい代名詞だいめいし

アフリカーンス語ご: waarmee, waarvan, etc.
イタリア語ご: cui ^(it)
エスペラント: kiu ^(eo), kiuj ^(eo), kiun ^(eo), kiujn ^(eo)
スウェーデン語ご: vem ^(sv) 単数たんすう, vilka ^(sv)
スペイン語ご: quien ^(es), quienes ^(es)
デンマーク語ご: hvem, hvilken
ドイツ語ご: dem ^(de) 男性だんせい, der ^(de) 女性じょせい, den ^(de) 男性だんせい, die ^(de) 女性じょせい
ポルトガル語ご: quem, que, o qual 男性だんせい, a qual 女性じょせい, os quais 複数ふくすう, as quais 女性じょせい/複数ふくすう
ロシア語ご: кого ^(ru) (kovo), кому ^(ru) (komu), кем ^(ru) (kem), ком ^(ru) (kom)