(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アップル、アプリ外への誘導を制限する「App Store」の規約は違法--EUが予備見解 - CNET Japan

アップル、アプリがいへの誘導ゆうどう制限せいげんする「App Store」の規約きやく違法いほう--EUが予備よび見解けんかい

Katie Collins (CNET News) 翻訳ほんやく校正こうせい: 編集へんしゅう2024ねん06がつ25にち 1122ふん

 欧州おうしゅう連合れんごう(EU)の欧州おうしゅう委員いいんかい現地げんち時間じかん6がつ24にち、Appleにたいし、「App Store」の規約きやくがデジタル市場いちばほう(DMA)に違反いはんしているとの予備よびてき見解けんかい通知つうちした。欧州おうしゅうによると、App Storeの規約きやくは、アプリ開発かいはつしゃがユーザーを自社じしゃのウェブサイトなどべつのチャネルに誘導ゆうどうすることをさまたげているという。

アップルストアに掲げられたAppleのロゴ
提供ていきょう:Sarah Tew/CNET

 欧州おうしゅうは、Appleが開発かいはつしゃす「コア技術ぎじゅつりょう」がDMAに準拠じゅんきょしているかを判断はんだんするための追加ついか調査ちょうさ開始かいしした。

 欧州おうしゅう調査ちょうさは、EUけん人々ひとびともっと有利ゆうり条件じょうけんでサービスをけられ、だい企業きぎょう事業じぎょう運営うんえいによって不利益ふりえきこうむることがないようにするためのものだ。今回こんかい場合ばあい欧州おうしゅうは、Appleの規約きやくにより開発かいはつしゃがアプリない詳細しょうさい情報じょうほう提供ていきょうできないため、人々ひとびと本来ほんらい支払しはらうべき金額きんがくよりもおおくの料金りょうきん支払しはらっている可能かのうせいがあると判断はんだんした。

 「Appleのあたらしいスローガンは『act different』であるべきだ」と、EU域内いきない市場いちば担当たんとう委員いいんのThierry Bretonは、Appleの有名ゆうめいなモットー「think different」をいにしてべた。さらに、「App Storeの規約きやくが、アプリ開発かいはつしゃ自身じしんのユーザーと自由じゆうにコミュニケーションをることをみとめていないことは、DMAに違反いはんしているとかんがえられる」とした。

 AppleがEUから指摘してきけたのは2024ねんはいってはじめてのことではない。3月には、音楽おんがく配信はいしんサービス企業きぎょうがユーザーにアプリがいやす加入かにゅうできるとつたえることをさまたげたとして、欧州おうしゅう同社どうしゃに19おく5000まんドル(やく3100おくえん)の罰金ばっきんした。

 欧州おうしゅうは、調査ちょうさ開始かいしした3月25にちから起算きさんして12カ月かげつ以内いないに、AppleがDMAを順守じゅんしゅしているかの最終さいしゅう判断はんだんくだ予定よていだ。違反いはんみとめられれば、Appleにたいしてぜん世界せかいでの年間ねんかん売上うりあげだか最大さいだい10%に相当そうとうする罰金ばっきん可能かのうせいがある。

 AppleはDMAの順守じゅんしゅけた計画けいかくを1がつ発表はっぴょうし、欧州おうしゅうやアプリ開発かいはつしゃからのフィードバックにもとづき、ここ数カ月すうかげつ多数たすう変更へんこうすすめてきた。

 「当社とうしゃ計画けいかく法律ほうりつ準拠じゅんきょしていると確信かくしんしており、当社とうしゃあらたに策定さくていしたビジネス条件じょうけんした、99%以上いじょう開発かいはつしゃはAppleに支払しはら手数料てすうりょう同額どうがくかそれよりすくなくなる見込みこみだ」と、同社どうしゃ広報こうほう担当たんとうしゃはコメントした。「App Storeを利用りようしてEUけん事業じぎょう展開てんかいするすべての開発かいはつしゃに、当社とうしゃ導入どうにゅうした機能きのう活用かつようする機会きかいがある。これには、アプリユーザーをウェブに誘導ゆうどうし、非常ひじょう競争きょうそうりょくのある料金りょうきん購入こうにゅう完了かんりょうさせる機能きのうふくまれる」

 同社どうしゃ欧州おうしゅうつづ協議きょうぎし、協力きょうりょくしていくとした。

欧州おうしゅう発表はっぴょう

この記事きじ海外かいがいRed Venturesはつ記事きじ朝日あさひインタラクティブが日本にっぽんけに編集へんしゅうしたものです。

CNET Japanの記事きじ毎朝まいあさメールでまとめみ(無料むりょう

-PR-企画きかく広告こうこく

企画きかく広告こうこく一覧いちらん

このサイトでは、利用りようじょうきょう把握はあく広告こうこく配信はいしんなどのために、Cookieなどを使用しようしてアクセスデータを取得しゅとく利用りようしています。 これ以降いこうページを遷移せんいした場合ばあい、Cookieなどの設定せってい使用しよう同意どういしたことになります。
Cookieなどの設定せってい使用しよう詳細しょうさい、オプトアウトについては詳細しょうさいをごらんください。
[ じる ]