口くち

한자

훈 (訓くん)	입	口くち
음 (音おと)	구
부수 (部首ぶしゅ)	口くち (입 구) 3획
획수 (劃數)	총 3획
쓰는 순서

1. 입.

자원

입의 모양을 본뜬 상형자.

갑골문자	금문	죽백	대서	소서

한국어

형태소

1. ‘입’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

口腔こうくう/구강, 口蓋こうがい音おん/구개음, 口徑こうけい/구경, 口頭こうとう/구두, 口くち令れい/구령, 口くち味あじ/구미, 口碑こうひ/구비, 口くち尙乳臭しゅう/구상유취, 口舌こうぜつ/구설, 口實こうじつ/구실, 口傳くでん/구전, 口臭こうしゅう/구취, 口くち號ごう/구호, 家いえ口こう/가구, 極ごく口くち/극구, 大口おおぐち/대구, 排水はいすい口こう/배수구, 排出はいしゅつ口こう/배출구, 手足てあし口こう病びょう/수족구병, 食しょく口こう/식구, 有ゆう口くち無言むごん/유구무언, 人口じんこう/인구, 一口ひとくち/일구, 衆口しゅうこう難なん防ぼう/중구난방, 窓口まどぐち/창구, 河口かこう/하구, 緘口かんこう/함구, 港口こうこう/항구

베트남어

명사

1. 입.

로마자 표기: khẩu

이 문서의 내용은 한국어 «입»의 번역을 바탕으로 작성되었습니다.
틀린 내용이 포함되어 있을 수도 있습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거해주세요.

일본어

상용한자(교육한자 1학년)

어간

히라가나:こう ·く(음독) くち (훈독)
1. 다음 단어를 만듦.

명사

IPA [kɯʨi]

히라가나:くち

로마자 표기: kuchi

1. 입.

私わたしの口くちには合あいません。제 입맛에는 맞지 않습니다. tatoeba (CC BY 2.0 FR)

합성어

<음독>

<훈독>

<미확인>

중국어

병음: kǒu(표준어)
병음: hau2(광둥어)
병음: kháu/káu/khó·(민난어)
병음: khiéu/héu(하카어)
병음: kǒu(중세)
아랍 문자 표기: كِوْ(샤오얼징)

명사

입.
- 耳目じもく口こう鼻はな (Ěrmù kǒu bí) 이목구비
- 衆口しゅうこう難なん防ぼう 중구난방
입구, 관문
- 出口いでぐち (chūkǒu) 출구
- 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條じょう〉 (漢文かんぶん本ほん)
- 遇ぐう倭人わじん白江しらえ口くち (Yù wōrén bái jiāngkǒu) 백강 입구에서 왜인을 만나다.
구멍, 구멍이 있는 곳
(동물 사물의) 주둥이

양사

1. (가족의 사람수) ~명.

我家わがや有ゆう四よん口くち人ひと。/我家わがや有ゆう四よん口くち人ひと。(Wǒjiā yǒu sì kǒu rén.) 우리 집 식구는 네 명이다.

2. 가축에 사용하는 양사.
3. 입이 있는 것에 사용하는 양사.
4. 입에 포함한 것이나 나오는 것에 사용하는 양사.

합성어

口くち岸がん (kǒu'àn) 항구
口くち北きた (kǒuběi)
口碑こうひ (kǒubēi) 구비
口才こうさい (kǒucái)
口くち稱しょう/口くち称しょう (kǒuchēng)
口くち齒ぱ/口くち齿 (kǒuchǐ)
口くち吃ども (kǒuchī)
口臭こうしゅう (kǒuchòu) 구취
口傳くでん/口くち传 (kǒuchuán) 구전
口くち瘡かさ/口くち疮 (kǒuchuāng)
口答こうとう (kǒudá)
口くち袋ぶくろ (kǒudài) 주머니
口笛くちぶえ (kǒudí)
口くち耳みみ相傳そうでん/口くち耳みみ相しょう传 (kǒu'ěrxiāngchuán)
口くち風ふう/口くち风 (kǒufēng)
口くち服ふく (kǒufú)
口くち福ぶく (kǒufú)
口蓋こうがい/口くち盖 (kǒugài) 구개
口くち感かん (kǒugǎn)
口くち乾いぬい舌した燥/口くち干ひ舌した燥 (kǒugānshézào)
口供こうきょう (kǒugòng)
口くち號ごう/口くち号ごう (kǒuhào) 구호
口紅くちべに/口くち红 (kǒuhóng) 립스틱
口くち技わざ (kǒujì)
口角こうかく (kǒujiǎo)
口徑こうけい/口径こうけい (kǒujìng) [비유] 행동 양식
口訣くけつ/口くち诀 (kǒujué) 구결
口渴こうかつ (kǒukě)
口糧こうりょう/口くち粮 (kǒuliáng)
口くち令れい (kǒulìng) 구령
口くち蜜みつ腹はら劍けん/口くち蜜みつ腹はら剑 (kǒumìfùjiàn)
口氣こうき/口くち气 (kǒuqì)
口腔こうくう (kǒuqiāng) 구강
口琴こうきん (kǒuqín) 하모니카
口くち哨 (kǒushào)
口舌こうぜつ (kǒushé) 구설
口實こうじつ/口くち实 (kǒushí) 구실
口くち試ためし/口くち试 (kǒushì)
口授くじゅ (kǒushòu)
口述こうじゅつ (kǒushù) 구술
口くち水すい (kǒushuǐ)
口蹄疫こうていえき (kǒutíyì)
口頭こうとう/口くち头 (kǒutóu) 구두
口外こうがい (kǒuwài)
口くち味あじ (kǒuwèi) 풍미
口吻こうふん (kǒuwěn)
口くち誤あやま/口くち误 (kǒuwù)
口くち弦つる (kǒuxián)
口くち涎よだれ (kǒuxián)
口くち香が糖とう (kǒuxiāngtáng) 껌
口くち信しん (kǒuxìn) 전언
口くち型がた (kǒuxíng)
口くち譯やく/口くち译 (kǒuyì) 통역하다
口くち音おん (kǒuyīn) 발음
口語こうご/口くち语 (kǒuyǔ) 구어
口くち罩 (kǒuzhào) 마스크
口くち誅筆伐き/口くち诛笔伐 (kǒuzhūbǐfá)
口くち子こ (kǒuzi)
礙口/碍口 (àikǒu)
隘口 (àikǒu)
拗こじれ口こう (àokǒu)
插口 (chākǒu)
創そう口こう/创口 (chuāngkǒu)
瘡かさ口こう/疮口 (chuāngkǒu)
窗まど口こう (chuāngkǒu) 창문의 옆
出口いでぐち (chūkǒu) 출구
撮つまみ口こう呼よび (cuōkǒuhū)
大口おおぐち (Dàkǒu) (일본의 지명) 오구치
對たい口くち/对口 (duìkǒu)
杜もり口こう (dùkǒu)
渡口とぐち (dùkǒu)
耳目じもく口こう鼻はな(Ěrmù kǒu bí)이목구비
封ふう口こう (fēngkǒu)
風口かざくち/风口 (fēngkǒu)
佛ふつ口こう蛇へび心こころ (fókǒushéxīn)
改あらため口こう (gǎikǒu)
港口こうこう (gǎngkǒu) 항구
谷口たにぐち (gǔkǒu)
海うみ口こう (hǎikǒu)
河口かこう (hékǒu) 하구
餬口ここう/糊口ここう(húkǒu) 호구
戶口とぐち/户口 (hùkǒu) 호구
虎口ここう (hǔkǒu)
家いえ口こう (jiākǒu) 가구
江口えぐち (jiāngkǒu)
交口 (jiāokǒu)
戒口 (jièkǒu)
界さかい口こう (jièkǒu)
藉口しゃこう (jièkǒu)
接せっ口こう (jiēkǒu)
街まち口こう (jiēkǒu)
忌き口こう (jìkǒu)
進すすむ口こう/进口 (jìnkǒu) 입구
決けつ口こう/决口 (juékǒu)
絕ぜっ口こう/绝口 (juékǒu)
開口かいこう/开口 (kāikǒu) 이야기하기 시작하다
可か口くち (kěkǒu) 입에 맞는
誇ほこ口くち/夸口 (kuākǒu)
苦く口こう (kǔkǒu)
兩りょう口くち/两口 (liǎngkǒu) 부부
良藥りょうやく苦く口こう/良りょう药苦口こう (liángyàokǔkǒu) 좋은 약은 입에 쓰다
裂きれ口こう (lièkǒu)
利口りこう (lìkǒu)
領りょう口こう/领口 (lǐngkǒu)
路みち口こう (lùkǒu)
馬うま口こう鐵てつ/马口铁 (mǎkǒutiě)
門口かどぐち/门口 (ménkǒu)
滅めつ口こう/灭口 (mièkǒu) 멸구
目め瞪口呆ほけ (mùdèngkǒudāi)
破やぶ口くち (pòkǒu)
切口きりくち (qiēkǒu)
親おや口こう/亲口 (qīnkǒu)
缺かけ口こう (quēkǒu) 부족한 부분
人口じんこう (rénkǒu) 인구
入口いりくち (rùkǒu) 입구
三さん緘其口こう/三さん缄其口こう (sānjiānqíkǒu)
上口かみぐち (shàngkǒu)
傷口きずぐち/伤口 (shāngkǒu) 상처가 생긴 곳
山口やまぐち (shānkǒu)
牲口 (shēngkǒu)
矢口やぐち (shǐkǒu)
收おさむ口こう (shōukǒu)
守口もりぐち如瓶 (shǒukǒurúpíng)
漱口 (shùkǒu)
順じゅん口こう/顺口 (shùnkǒu)
鬆す口こう/松口まつぐち (sōngkǒu)
吐口 (tǔkǒu)
脫だつ口くち/脱だつ口くち (tuōkǒu)
胃い口こう (wèikǒu) 식욕
小口おぐち (xiǎokǒu)
信しん口こう (xìnkǒu)
心しん口こう (xīnkǒu)
胸むね口こう (xiōngkǒu) 명치
袖口そでぐち (xiùkǒu)
啞口無言むごん/哑口无言 (yǎkǒuwúyán)
一口ひとくち (yīkǒu) 일구
異い口くち同どう聲こえ/异口同どう声こえ (yìkǒutóngshēng) 이구동성
有ゆう口くち無心むしん/有ゆう口くち无心 (yǒukǒu-wúxīn)
閘口/闸口 (zhákǒu)
張ちょう口くち/张口 (zhāngkǒu)
周しゅう口こう店てん (Zhōukǒudiàn)
住じゅう口こう (zhùkǒu)

<발음 미확인>