ㆀ

ㆀ은 현재는 사라진 옛한글로, '쌍이응'[1]이라고 부른다. 15세기까지 사용되다가 세조 때 ㆆ, ㆅ과 같이 사라졌다.

ㅇ의 된소리가 아니라 협착음이며, 단지 표기로써 뜻을 구별하는 용도로만 쓰인 것으로 보인다. 가령 '괴ᅇᅧ ', 'ᄆᆡᅇᅵᄂᆞ니라'에서의 [j.j], [j.i]와 같은 긴장된 협착음을 나타낼 때 제한적으로 쓰였다는 것이다. 뒤에 [j]계 이중모음이 있을 때의 [ʎ]를 나타낸 자모라는 이설도 있다.

쉽게 말해 /j/ 계열을 흔히 모음이 아닌 자음으로 표현한다면 ㆀ이라고 할 수 있다.

문법론적으로 접근하면 피동이나 사동을 나타내는 접미사 '-이-'가 어말 어미 중 연결 어미 '-어' 등과 함께 축약될 때에 쓰였다고 본다. 중세 한국어에서는 '사랑하다'를 '괴다'라고 했는데, 피동인 '사랑받아'를 의미하는 '괴-'+'-이-'+'-어'를 '괴여'가 아닌 '괴ᅇᅧ'로 표기했던 식이다. 훈민정음 언해본에 나오는 '사〯ᄅᆞᆷ마〯다〮ᄒᆡ〯ᅇᅧ〮'도 있다. '하여금'이라는 사동의 의미이다.

흔히 성문 파열음(ʔ)을 ㆀ으로 아는 사람이 많은데, 이는 ㆆ(여린히읗)[2]의 소리이다.[3] 장윤정은 노래할 때 쌍이응 발음을 할 줄 알아야 한다고 알려주곤 한다. 여기에서 나오는 쌍이응도 ㆀ이 아니고 ㆆ을 말하는 거다.