飢うえに苦くるしんでいるのは、農場のうじょう労働ろうどう者しゃや不法ふほう移民いみんだけではない。定年ていねん退職たいしょくした元もと教師きょうしもいれば、建国けんこく当時とうじの入植にゅうしょく者しゃの血ちを引ひく生粋きっすいの米国べいこく人じんもいる。

飢うえているのに、なぜ太ふとるのか？

　食料しょくりょう支援しえんを受うけている人ひとを見みると、思おもわず聞ききたくなるだろう。「本当ほんとうに食たべ物ものに困こまっているんですか？ それなら、なぜそんなに太ふとっているんですか」と。

　彼かれらにかつての貧困ひんこん層そうの面影おもかげはない。郊外こうがいでの生活せいかつに欠かかせない車くるまを所有しょゆうし、衣類いるいやおもちゃは不ふ用品ようひんセールや古着ふるぎ店てんで安やすく手てに入いれ、携帯けいたい電話でんわやテレビはローンで買かう。食事しょくじは満足まんぞくにできなくても、中流ちゅうりゅうレベルの生活せいかつを維持いじしているように見みえる。ヒューストン北西ほくせい部ぶの郊外こうがいは、SNAPの扶助ふじょを受うけている勤労きんろう世帯せたいの割合わりあいが全米ぜんべいで最もっとも高たかい地域ちいきの一ひとつで、住民じゅうみんたちの暮くらしぶりには、米国べいこくの新あらたな飢餓きがの現実げんじつがはっきりと表あらわれている。

　たとえば、この地域ちいきに住すむ女性じょせいジャクリーン・クリスチャンは常勤じょうきんの仕事しごとをもち、快適かいてきなセダンを乗のり回まわし、身みなりもおしゃれだ。15歳さいの長男ちょうなんジャザリアンはナイキのバスケットシューズ「エアジョーダン」を履はいている。

　事情じじょうを知しらない人ひとが見みたら、この一家いっかが困窮こんきゅうしているとは思おもわないだろう。だが実際じっさいには、衣服いふくはほとんど安売やすうり店てんで買かっているし、バスケットシューズは長男ちょうなん自身じしんが夏休なつやすみに芝刈しばかりのアルバイトをして稼かせいだお金かねで買かった。一家いっかはホームレス支援しえん施設しせつに住すみ、SNAPで毎月まいつき325ドル（約やく3万まん2500円えん）を受給じゅきゅうしている。それでも「1年ねんのうち半分はんぶんくらい」は満足まんぞくな食事しょくじができるか心こころもとない状態じょうたいだと、ジャクリーンは言いう。

　彼女かのじょは時給じきゅう7.75ドル（約やく775円えん）で訪問ほうもん介護かいごの仕事しごとをしていて、ヒューストンとその近郊きんこうの家々いえいえを車くるまで回まわらなければならない。一家いっかの食事しょくじは家計かけいだけでなく、仕事しごとの予定よていにも左右さゆうされる。いつも時間じかんに追おわれているので、スーパーマーケットの調理ちょうり済ずみ食品しょくひんに頼たよりがちだと、彼女かのじょは話はなす。「仕事しごとから帰かえった後のち、一いちから料理りょうりするなんてとても無理むりです」

※ナショナル ジオグラフィック2014年ねん8月がつ号ごうから一部いちぶ抜粋ばっすいしたものです。