(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[´Üµ¶] '¼ö»ç ¾ð±ÞÇÏ¸é ¾È µÊ' ±¹¹æºÎ ȸÀÇ ¶§ ´ëÅë·É½Ç ÀüÈ­ ½ñ¾ÆÁ³´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

[´Üµ¶] '¼ö»ç ¾ð±ÞÇÏ¸é ¾È µÊ' ±¹¹æºÎ ȸÀÇ ¶§ ´ëÅë·É½Ç ÀüÈ­ ½ñ¾ÆÁ³´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
À±¼®¿­ ´ëÅë·É, ÀÌÁ¾¼· Àü ±¹¹æºÎ Àå°ü. ¿¬ÇÕ´º½º

¡®Ã¤ »óº´ ¼øÁ÷»ç°ÇÀÇ ÇøÀÇÀÚ¸¦ ƯÁ¤ÇÏÁö ¸»¶ó¡¯´Â Áö½Ã°¡ óÀ½ °ø½Ä È®ÀεǴ ±¹¹æºÎ ȸÀÇ¿¡µµ ´ëÅë·É½ÇÀÇ °ü¿©°¡ ÀǽɵǴ ÅëÈ­±â·ÏÀÌ µå·¯³µ´Ù. ÀÌÁ¾¼· ´ç½Ã ±¹¹æºÎ Àå°üÀº ¡®ºêÀ̾ÆÀÌÇÇ(VIP) °Ý³ë¼³¡¯ÀÌ ºÒ°ÅÁø Áö³­ÇØ 7¿ù31ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã30ºÐ²² Çö¾ÈȸÀǸ¦ ¿­¾ú´Âµ¥, ȸÀÇ ÀüÈÄ·Î ÀÓ±âÈÆ ´ç½Ã ´ëÅë·É½Ç ±¹°¡¾Èº¸½Ç ±¹¹æºñ¼­°üÀÌ È¸ÀÇ Âü¼®ÀÚµé°ú ¿©·¯Â÷·Ê ÅëÈ­ÇÑ »ç½ÇÀÌ È®ÀÎµÈ °ÍÀÌ´Ù.



ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´ø Á¤Á¾¹ü ´ç½Ã Çغ´´ëºÎ»ç·É°üÀº ÀÌ Àå°üÀÇ Áö½Ã µîÀ» ¸Þ¸ðÇߴµ¥, ÀÌ ¸Þ¸ð¿¡´Â ¡®´©±¸´©±¸ ¼ö»ç ¾ðµ¿ÇÏ¸é ¾È µÊ¡¯ ¡®¹ýÀû °ËÅä °á°ú, »ç¶÷¿¡ ´ëÇؼ­ Á¶Ä¡¡¤ÇøÀÇ´Â ¾È µÊ¡¯ ¡®°æÂûÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¼ö»çÀڷḸ ÁÖ¸é µÊ¡¯ µî 10°¡Áö ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù.




Áö³­ÇØ 7¿ù31ÀÏ ÀÌ Àü Àå°ü ÁÖÀç·Î ¿­¸° ±¹¹æºÎ Çö¾ÈȸÀÇ¿¡´Â ¹ÚÁøÈñ ´ç½Ã ±¹¹æºÎ ±º»çº¸Á°ü, À¯ÀçÀº ¹ý¹«°ü¸®°ü, ÀüÇÏ±Ô ´ëº¯ÀÎ, Çãű٠´ç½Ã Á¤Ã¥½ÇÀå µî 5¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. Á¤ ºÎ»ç·É°üÀº 1½Ã°£ ³²Áþ ´ÊÀº ¿ÀÈÄ 2½Ã20ºÐ²² ȸÀÇ¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.



20ÀÏ ÇÑ°Ü·¹°¡ È®º¸ÇÑ ÀÓ±âÈÆ ´ç½Ã ºñ¼­°üÀÇ Åë½Å±â·ÏÀ» º¸¸é, ÀÓ ºñ¼­°üÀº ³· 12½Ã46ºÐ²² ¹Ú º¸Á°ü¿¡°Ô ÀüÈ­Çß°í, ȸÀÇ°¡ ¿­¸®±â 6ºÐ Àü¿¡´Â ¹Ú º¸Á°üÀÌ ÀÓ ºñ¼­°ü¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾î 3ºÐ43ÃÊ µ¿¾È ÅëÈ­¸¦ Çß´Ù. ÅëÈ­ µÚ ¹Ú º¸Á°üÀº À¯ °ü¸®°ü¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾ú°í ÀÌÈÄ È¸ÀÇ°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ.



À̳¯ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´ø Àü ´ëº¯ÀÎ ¿ª½Ã Á¤ ºÎ»ç·É°üÀÌ µµÂøÇÑ µÚÀÎ ¿ÀÈÄ 2½Ã20ºÐ²² ÀÓ ºñ¼­°ü°ú 1ºÐ°¡·® ÅëÈ­ Çß´Ù. ȸÀÇ°¡ ³¡³­ µÚ¿¡µµ ÀÓ ºñ¼­°üÀº ÀÌ Àå°ü, ¹Ú º¸Á°ü, Àü ´ëº¯Àΰú Ãß°¡ ÅëÈ­¸¦ À̾´Ù.



ÀÌ·± Á¤È²À» ÀÌÀ¯·Î ¹ÚÁ¤ÈÆ Àü Çغ´´ë¼ö»ç´ÜÀå(´ë·É) ÂÊÀº Á¤ ºÎ»ç·É°üÀÌ ¸Þ¸ðÇÑ 10°¡Áö Áö½Ã´Â, ´ëÅë·É½ÇÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ ±¹¹æºÎ¸¦ °ÅÃÄ Çغ´´ë¿¡ Àü´ÞµÈ °ÍÀ̶ó°í ÀǽÉÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Þ¸ð¿¡´Â ¹ý·ü °ËÅä¿Í °ü·ÃÇÑ ³»¿ëÀÌ ´ã°ÜÀִµ¥, ȸÀÇ Âü¼®ÀÚ °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÏ°Ô º¯È£»ç ÀÚ°ÝÁõÀÌ ÀÖ´Â À¯ °ü¸®°üÀº À̳¯ Çö¾ÈȸÀÇ¿¡¼­ óÀ½ ä »óº´ ¼øÁ÷»ç°Ç ó¸®¿Í °ü·ÃÇÑ À̾߱⸦ µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ´ëÅë·É½ÇÀÇ ¹ý·ü °ËÅä°¡ ÀÓ ºñ¼­°üÀ» ÅëÇØ ´ç½Ã ȸÀÇ¿¡ Àü´ÞµÈ °Ô ¾ÆÀ̳Ĵ ÀǽÉÀÌ ³ª¿Â´Ù.



ȸÀÇ¿¡¼­ ´©°¡ Àú·± Áö½Ã¸¦ Çß´ÂÁö °ü·ÃÀÚµéÀÇ Áø¼úÀº ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Ù. Á¤ ºÎ»ç·É°üÀº ±º°ËÂû Á¶»ç¿¡¼­ ¸Þ¸ð°¡ ÀÌ Àå°üÀÇ Áö½Ã¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù°¡ ÀÌÈÄ Á¶»ç¿¡¼± À¯ °ü¸®°üÀÌ ÇÑ ¹ß¾ðÀ̶ó°í ¸»À» ¹Ù²å´Ù. ¹Ý¸é À¯ °ü¸®°üÀº Áö³­ÇØ ±º°ËÂû Á¶»ç¿¡¼­ ¡°Àå°ü²²¼­ ºÎ»ç·É°ü¿¡°Ô ¾î¶² Áö½Ã¸¦ ÇÏ´Â µ¥ ¹ýÀû Á¶¾ðÀ» ÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù¡±°í Áø¼úÇß´Ù°¡ ¿ÃÇØ 5¿ù¿£ ¡°³» ¼³¸íÀ» Àå°üÀÇ ¸»Åõ·Î ¼³¸íÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶§¹®¿¡ ä»óº´ Ư°Ë¹ý û¹®È¸¿Í °ø¼öó ¼ö»ç¸¦ ÅëÇØ ´©°¡ ±¹¹æºÎ¿¡ ÇøÀÇÀÚ Á¦¿Ü¸¦ Áö½ÃÇß´ÂÁö ±Ô¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.



¿À¿¬¼­ ±âÀÚ loveletter@hani.co.kr



<ÇÑ°Ü·¹ Àαâ±â»ç>¡á

Á¤ºÎ ¡°¿ìÅ©¶ó¿¡ »ì»ó¹«±â Áö¿ø ¹®Á¦ Àç°ËÅ䡱¡¦·¯½Ã¾Æ¿¡ °æ°í

µð¿Ã¹é¿¡ °¡·ÁÁø ½º¸ðÅ·°Ç, ±è°ÇÈñ ¿©»ç¿Í °üÀú °ø»ç

°ËÂû ¡°ÃÖÀº¼øµµ µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÀÇȤ ¼ö»ç ´ë»ó¡±

»ç°ú ¾ø´ø ¡®¾óÂ÷·Á »ç¸Á¡¯ Áß´ëÀå, ±¸¼Ó¿µÀå û±¸³¯ À¯Á·¿¡ ¿¬¶ô

¼­¿ï ¿ª»ïµ¿ ¾ÆÆÄÆ® È­À硦5°³¿ù¡¤11°³¿ù ¾Æ±â º´¿ø À̼Û

ÇÏ·ç¿¡ ¹° 1300t »¡¾Æ°¡´Â »ý¼ö°øÀ塦¡°Á» º¸¼Ò, Áý¿£ ÈëÅÁ¹°»Ó¡±

¿Ã ¿©¸§ ¡®Æø¿° »ïÀ硯 µ¤Ä£´Ù¡¦¡®¾Ç¸ùÀÇ 2018³â¡¯ ³Ñ¾î¼³ ¼öµµ

[´Üµ¶] ¡®¼ö»ç ¾ð±Þ ¾ÈµÊ¡¯ ±¹¹æºÎ ȸÀÇ ¶§ ´ëÅë·É½Ç ÀüÈ­ ½ñ¾ÆÁ³´Ù

¡°±è°ÇÈñ ³í¹® °ËÁõ¡± ¾à¼Ó ±³¼ö, ¼÷¸í¿©´ë »õ ÃÑÀå µÆ´Ù

Á¡ÁÖ¿¡ ½Å°í´çÇÑ ¹éÁ¾¿ø ¡®¸Â½Å°í¡¯¡¦¡°¹«°í À̹ÌÁö Æ÷ÀåÇϳª¡±



¢º¢º±Ç·Â¿¡ ŸÇùÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ð·Ð, ÇÑ°Ü·¹ [ÈÄ¿øÇϱâ]
¢º¢ºÇÑ°Ü·¹ ´º½º·¹ÅÍ ¸ð¾Æº¸±â¢º¢º¿ÀÁ÷ ÇÑ°Ü·¹¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â º¸¼®°°Àº ±â»ç

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó