(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Àå³² °áÈ¥ ¶§ ÀÌÀç¿ë ÃÊûÇÑ °©ºÎ, ¸·³» °áÈ¥¿£ 140¾ï ÁÖ°í Àú½ºÆ¾ ºñ¹ö °ø¿¬ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

Àå³² °áÈ¥ ¶§ ÀÌÀç¿ë ÃÊûÇÑ °©ºÎ, ¸·³» °áÈ¥¿£ 140¾ï ÁÖ°í Àú½ºÆ¾ ºñ¹ö °ø¿¬

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
Æ˽ºÅ¸ Àú½ºÆ¾ ºñ¹ö(°¡¿îµ¥)¿Í ¿À´Â 12ÀÏ °áÈ¥ÇÏ´Â ¾Æ³­Æ® ¾Ï¹Ù´Ï(¿À¸¥ÂÊ), ¶óµðÄ« ¸ÓõƮ. /Àú½ºÆ¾ ºñ¹ö ÀνºÅ¸±×·¥

Æ˽ºÅ¸ Àú½ºÆ¾ ºñ¹ö(°¡¿îµ¥)¿Í ¿À´Â 12ÀÏ °áÈ¥ÇÏ´Â ¾Æ³­Æ® ¾Ï¹Ù´Ï(¿À¸¥ÂÊ), ¶óµðÄ« ¸ÓõƮ. /Àú½ºÆ¾ ºñ¹ö ÀνºÅ¸±×·¥

ij³ª´Ù Ãâ½ÅÀÇ Æ˽ºÅ¸ Àú½ºÆ¾ ºñ¹ö°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í ºÎÀÚÀÎ ÀεµÀÇ ¹«Äɽà ¾Ï¹Ù´Ï(66) ¸±¶óÀ̾𽺠Àδõ½ºÆ®¸® ȸÀå ¾Æµé °áÈ¥½Ä ÃàÇÏ¿¬¿¡¼­ 1000¸¸´Þ·¯(¾à 138¾ï¿ø)ÀÇ °³·±Æ¼¸¦ ¹Þ°í °ø¿¬Çß´Ù.

6ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ŸÀÓ½º ¿Àºê Àεð¾Æ(TOI)¿¡ µû¸£¸é, ºñ¹ö´Â Áö³­ 5ÀÏ ¹³¹ÙÀÌ¿¡¼­ ¿­¸° ¾Ï¹Ù´Ï °¡¹®ÀÇ ¸·³»¾Æµé ¾Æ³­Æ® ¾Ï¹Ù´Ï(28)ÀÇ °áÈ¥½Ä ½ÄÀü Çà»ç¿¡¼­ °ø¿¬À» ÆîÃÆ´Ù. ÀεµÀÇ ÀüÅë °áÈ¥½Ä Áß ¡®Ãã°ú À½¾ÇÀÇ ¹ã¡¯À» ¶æÇÏ´Â ¡®»êÁöÆ®¡¯ ÀǽÄÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸®·Î, ºñ¹ö´Â °¡Á· ¹× Ä£Áöµé¸¸À» À§ÇÑ ºñ°ø°³ Äܼ­Æ®¿¡¼­ 12°î ÀÌ»óÀ» ºÒ·¶´Ù. TOI´Â ¡°ºñ¹ö°¡ À̳¯ ¹ÞÀº °ø¿¬·á´Â ÀÏ¹Ý °³ÀÎ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ¸é ¹Þ´Â °³·±Æ¼ 250¸¸~600¸¸´Þ·¯º¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ±Ý¾×¡±À̶ó°í Çß´Ù. ¾Æ³­Æ® ¾Ï¹Ù´Ï´Â ¿À´Â 12ÀÏ Àεµ Á¦¾àȸ»ç ¾ÓÄÚ¸£ ÇコÄɾî ÃÖ°í°æ¿µÀÚÀÇ µþÀÎ ¶óµðÄ« ¸ÓõƮ¿Í °áÈ¥ÇÑ´Ù.

Àú½ºÆ¾ ºñ¹ö°¡ 5ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ¾Æ³­Æ® ¾Ï¹Ù´Ï °áÈ¥½ÄÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇÑ ½ÄÀü Çà»ç¿¡¼­ °ø¿¬À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. /Àú½ºÆ¾ ºñ¹ö ÀνºÅ¸±×·¥

Àú½ºÆ¾ ºñ¹ö°¡ 5ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ¾Æ³­Æ® ¾Ï¹Ù´Ï °áÈ¥½ÄÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇÑ ½ÄÀü Çà»ç¿¡¼­ °ø¿¬À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. /Àú½ºÆ¾ ºñ¹ö ÀνºÅ¸±×·¥

ÀÌ´Â ±×µ¿¾È ¾Ï¹Ù´Ï °¡¹® °áÈ¥½Ä¿¡ Âü¼®Çß´ø ´Ù¸¥ Æ˽ºÅ¸µéÀÌ ¹ÞÀº °³·±Æ¼¿Í ºñ±³Çصµ ¸Å¿ì ³ôÀº ±Ý¾×ÀÌ´Ù. Áö³­ 3¿ù À̹ø °áÈ¥½ÄÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ½ÄÀü Çà»ç ¹«´ë¿¡ ¼¹´ø ¸®¾Æ³ª(¸®Çѳª)´Â 900¸¸´Þ·¯(¾à 125¾ï¿ø)¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 2018³â µþÀÎ ÀÌ»þ ¾Ï¹Ù´Ï °áÈ¥½Ä¿¡ ÃÊû¹ÞÀº ºñ¿æ¼¼´Â 600¸¸´Þ·¯(¾à 83¾ï¿ø)¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.


¾Ï¹Ù´Ï °¡¹® °áÈ¥½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ À̵éÀº º¸Åë Àεµ ÀüÅë ÀÇ»óÀ» ÀÔ¾úÁö¸¸, ºñ¹ö´Â À̳¯ ƯÀ¯ÀÇ »õ±âÆÒÃ÷(Ç㸮 ºÎºÐÀÌ Çæ··ÇØ ¼Ó¿ÊÀÌ µå·¯³ª º¸ÀÏ ¸¸Å­ ³»·Á ÀÔ´Â ¹ÙÁö)¸¦ ÀÔ°í ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

¡Þ4°³¿ù µ¿¾È ÆîÃÄÁø ¸·³»¾Æµé °áÈ¥½Ä ÆÄƼ

µÎ »ç¶÷ÀÇ °áÈ¥½ÄÀ» À§ÇÑ ÆÄƼ´Â Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ Ä¡·¯Á³´Ù. ¾Ï¹Ù´Ï ȸÀåÀº »çÈê¿¡ °ÉÄ£ ÃÊȣȭ °áÈ¥ ÇǷο¬À» ¿­¾ú´Ù. ÇǷο¬¿¡´Â ¸¶Å© ÀúÄ¿¹ö±× ¸ÞŸ CEO¿Í ºô °ÔÀÌÃ÷ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® â¾÷ÀÚ, ¼ø´Ù¸£ ÇÇÂ÷ÀÌ ±¸±Û CEO, µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·É µþ À̹æÄ« Æ®·³ÇÁ µî À¯¸í Àλç 1200¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

Áö³­ 3¿ù Àεµ ±¸ÀÚ¶óÆ®ÁÖ Àᳪ°¡¸£¿¡¼­ ¿­¸° ¾Æ³­Æ® ¾Ï¹Ù´Ï¿Í ¶óµðÄ« ¸ÓõƮÀÇ °áÈ¥½Ä Àü ÃàÇÏ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ µþ À̹æÄ« Æ®·³ÇÁ(°¡¿îµ¥)¿Í ³²Æí Àç·¯µå Äí½´³Ê(¿À¸¥ÂÊ) ºÎºÎ. /AP ¿¬ÇÕ´º½º

Áö³­ 3¿ù Àεµ ±¸ÀÚ¶óÆ®ÁÖ Àᳪ°¡¸£¿¡¼­ ¿­¸° ¾Æ³­Æ® ¾Ï¹Ù´Ï¿Í ¶óµðÄ« ¸ÓõƮÀÇ °áÈ¥½Ä Àü ÃàÇÏ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ µþ À̹æÄ« Æ®·³ÇÁ(°¡¿îµ¥)¿Í ³²Æí Àç·¯µå Äí½´³Ê(¿À¸¥ÂÊ) ºÎºÎ. /AP ¿¬ÇÕ´º½º

Áö³­ 5¿ù¿¡´Â °áÈ¥½Ä Àü ģôµéÀ» ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ ÇÁ¶û½º·Î °¡´Â 3ÀÏ°£ÀÇ Å©·çÁî ¿©Çà¿¡ ÃÊ´ëÇß´Ù. ÄÉÀÌƼ Æ丮¿Í ÇͺÒÀÇ °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.

È­·ÁÇÑ ÆÄƼ¸¸ ¿­¸° °Ç ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °áÈ¥½Ä Àü ÃàÇÏ Çà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 50½Ö ÀÌ»óÀÇ ¼Ò¿Ü °èÃþ ºÎºÎ¸¦ À§ÇÑ ´ë±Ô¸ð °áÈ¥½Äµµ ÁÖÃÖÇß´Ù.

¾Ï¹Ù´Ï ȸÀåÀº 2018³â°ú 2019³â¿¡µµ µþ°ú ¾ÆµéÀ» °áÈ¥½ÃÅ°¸é¼­ ÃÊȣȭ ÆÄƼ¸¦ ¿­¾ú´Ù. 2018³â 12¿ù¿¡ ¿­¸° µþ ÀÌ»þ ¾Ï¹Ù´ÏÀÇ °áÈ¥½Ä ÃàÇÏ¿¬¿¡´Â Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ Àü ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°ü°ú ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ È¸Àå, ¾ð·Ð Àç¹ú ·çÆÛÆ® ¸Óµ¶ÀÇ Â÷³² Á¦ÀÓ½º ¸Óµ¶ µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ È¸ÀåÀÌ 2019³â ¾Ï¹Ù´Ï ȸÀå Àå³² °áÈ¥½Ä¿¡ Àεµ ÀüÅë ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í Âü¼®ÇÑ ¸ð½À. /½ÅºÀ±æ Àü ÁÖÀεµ´ë»ç ÆäÀ̽ººÏ

ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ È¸ÀåÀÌ 2019³â ¾Ï¹Ù´Ï ȸÀå Àå³² °áÈ¥½Ä¿¡ Àεµ ÀüÅë ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í Âü¼®ÇÑ ¸ð½À. /½ÅºÀ±æ Àü ÁÖÀεµ´ë»ç ÆäÀ̽ººÏ

2019³â Àå³² ¾ÆÄ«½Ã ¾Ï¹Ù´ÏÀÇ °áÈ¥½Ä¿¡´Â Åä´Ï ºí·¹¾î Àü ¿µ±¹ ÃѸ®¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹Ý±â¹® Àü À¯¿£»ç¹«ÃÑÀå µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ÀÌÀç¿ë ȸÀåÀº À̶§ Àεµ ÀüÅë ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í Âü¼®ÇÑ »çÁøÀÌ °ø°³µÅ È­Á¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù.

¡Þ¾Ï¹Ù´Ï ȸÀåÀº ´©±¸?

Æ÷ºê½º¿¡ µû¸£¸é ¾Ï¹Ù´Ï ȸÀåÀº ÇöÀç ¼øÀÚ»êÀÌ 1160¾ï´Þ·¯(¾à 160Á¶¿ø)·Î, ¼¼°è 9À§ÀÇ ºÎÀÚ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.

¹«Äɽà ¾Ï¹Ù´Ï ȸÀå°ú ±×ÀÇ ÀúÅÃ. /ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ

¹«Äɽà ¾Ï¹Ù´Ï ȸÀå°ú ±×ÀÇ ÀúÅÃ. /ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ

±×°¡ À̲ô´Â ¸±¶óÀ̾𽺠Àδõ½ºÆ®¸®´Â ¼®À¯ ¹× °¡½º¿¡¼­ Åë½Å, ¼Ò¸Å¾÷¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ¿¬°£ 1000¾ï´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®´Â ´ë±â¾÷ÀÌ´Ù. ¾Ï¹Ù´Ï ȸÀåÀº µÎ ¾Æµé°ú µþ¿¡°Ô °æ¿µ±ÇÀ» ¹°·ÁÁֱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Àå³² ¾ÆÄ«½Ã ¾Ï¹Ù´Ï´Â Åë½Å »ç¾÷ºÎ¸¦, µþÀÎ ÀÌ»þ ¾Ï¹Ù´Ï´Â ¼Ò¸Å¾÷À» ÃÑ°ýÇÏ°í, ¸·³»ÀÎ ½Å¶û ¾Æ³­Æ® ¾Ï¹Ù´Ï´Â »õ·Î¿î ¿¡³ÊÁö »ç¾÷¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù.

Àεµ ¹³¹ÙÀÌ¿¡ ÀÖ´Â 27ÃþÂ¥¸® ±×ÀÇ ÀúÅà ¡®¾ÈÅ»¸®¾Æ¡¯´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºñ½Ñ °³ÀÎ ÁÖÅÃÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÀÌ °Ç¹°¿¡´Â Çï±âÀå 3°³, 160´ë¸¦ ÁÖÂ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÂ÷Àå, Àü¿ë ¿µÈ­°ü, ¼ö¿µÀå, ÇÇÆ®´Ï½º ¼¾ÅÍ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

-

Á¶¼±ÀϺ¸ ±¹Á¦ºÎ°¡ ÇÈÇÑ ±Û·Î¹ú À̽´! ´º½º·¹ÅÍ ±¸µ¶ÇÏ±â ¢Ñ https://page.stibee.com/subscriptions/275739

±¹Á¦ÄûÁî Ç®°í ¼±¹°µµ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä! ¢Ñ https://www.chosun.com/members-event/?mec=n_quiz



[Á¶¼±´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â]
[Á¶¼±ÀϺ¸ ±¸µ¶½ÅûÇϱâ]

ÀÌ°¡¿µ ±âÀÚ 2ka0@chosun.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó