(Translated by https://www.hiragana.jp/)
±³À°ºÎ 'Çб³Æø·Â ½ÇÅÂÁ¶»ç' ¹ßÇ¥ µ¹¿¬ ¿¬±â '³í¶õ' : ³×ÀÌÆ® ´º½º

±³À°ºÎ 'Çб³Æø·Â ½ÇÅÂÁ¶»ç' ¹ßÇ¥ µ¹¿¬ ¿¬±â '³í¶õ'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
Çб³Æø·Â¹ý»ó ¿¬ 2ȸ ÀÌ»ó Á¶»ç ½Ç½Ã, °á°ú °øÇ¥Çؾß
¹ý Àǹ« »çÇ× À§¹ÝÇÏ¸ç µ¹¿¬ ¿¬±â¿¡ '°á°ú ÀºÆó''ÀÇȤ
º¸µµ °èȹ¼­ ¡®ÀÚ·á Á¦°ø¡¯¡æ ¡®9¿ù °ø°³¡¯ ¼±È¸
±³À°ºÎ "2°³¿ù µÚ Àü¼öÁ¶»ç¡¤´ëÃ¥°ú ÇÔ²² ¹ßÇ¥"

±â»ç°ü·Ã»çÁø
Áö³­ 24ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ Ǫ¸¥³ª¹«Àç´Ü¿¡¼­ ¿­¸° Çб³Æø·Â ½ÇÅÂÁ¶»ç ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ Çб³Æø·Â ÇÇÇØÀÚ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù./Ǫ¸¥³ª¹«Àç´Ü

¾Æ½Ã¾ÆÅõµ¥ÀÌ ¹ÚÁö¼÷ ±âÀÚ = ±³À°ºÎ°¡ 31ÀÏ ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤À̾ú´ø Çб³Æø·Â ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú °ø°³¸¦ °©Àڱ⠿¬±âÇØ ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.

30ÀÏ ±³À°ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¾ÖÃÊ ±³À°ºÎ´Â Áö³­ 26ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö '2023³â 2Â÷ Çб³Æø·Â ½ÇÅÂÁ¶»ç' °á°ú¸¦ 31ÀÏ ¹ßÇ¥Çϱâ·Î Çß´Ù°¡, 26ÀÏ ¿ÀÈÄ ±ÞÀÛ½º·´°Ô °á°ú¸¦ ´çºÐ°£ ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÀÔÀåÀ» ¹Ù²å´Ù.

´çÃÊ °èȹ´ë·Î´Â Áö³­ 29ÀÏ '2023³â 2Â÷ Çб³Æø·Â ½ÇÅÂÁ¶»ç' °á°ú¸¦ ±âÀÚ´Ü¿¡°Ô º¸µµ Âü°íÀÚ·á·Î Á¦°øÇÒ °èȹÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±âÀÚ´ÜÀÌ "ÇÐÆø Á¶»ç¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ°¡ ³ôÀ¸´Ï Á¶»ç °á°ú¸¦ Âü°íÀÚ·á Çü½ÄÀ¸·Î Á¦°øÇÑ´Ù°í Çصµ ºê¸®ÇÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç ´ã´çÀÚÀÇ ¹éºê¸®ÇÎ(ºñ°ø½ÄÀûÀÎ ºê¸®ÇÎ)À» ¿ä±¸Çß´Ù.


±×·¯ÀÚ, ±³À°ºÎ´Â ¾Æ¿¹ Á¶»ç °á°ú¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê±â·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±³À°ºÎ´Â ÈÄ¼Ó Á¶»çÀÎ '2024³â 1Â÷ Çб³Æø·Â ½ÇÅÂÁ¶»ç' ¹ßÇ¥°¡ ºÒ°ú µÎ ´Þµµ ³²Áö ¾Ê¾Æ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¹ßÇ¥ÇÏ°Ú´Ù´Â Á¡À» ÀÌÀ¯·Î ³»¼¼¿ü´Ù.

±³À°ºÎ °ü°èÀÚ´Â "¿ÃÇØ ÃÊ ½Ç½ÃÇÑ 1Â÷ Àü¼öÁ¶»ç °á°ú°¡ 9¿ù ¸»Âë ³ª¿Ã ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µÎ ´Þ µÚ Àü¼öÁ¶»ç Åë°è°¡ ³ª¿À±â¿¡ ÀÛ³â 2Â÷ Åë°è ÀڷḸ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ´ëÃ¥ µî°ú ÇÔ²² ¹ßÇ¥Çϱâ·Î Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±³À°ºÎÀÇ ÇÐÆø Á¶»ç´Â 1Çб⿡ Àü¼öÁ¶»ç(1Â÷)¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í, 2Çб⿡´Â 4%°¡·®ÀÇ Ç¥º»Á¶»ç(2Â÷)¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±³À°ºÎ°¡ À̹ø¿¡ °ø°³ÇÏ·Á´Ù°¡ ¿¬±âÇÑ Á¶»ç °á°ú´Â Áö³­ÇØ ÇϹݱ⿡ ÁøÇàÇÑ 2Â÷ Á¶»ç¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

ÇöÇà Çб³Æø·Â¹ý(Çб³Æø·Â¿¹¹æ¡¤´ëÃ¥¿¡°üÇѹý·ü)Àº '±³À°°¨Àº Çб³Æø·Â ½ÇŸ¦ ÆľÇÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹æ´ëÃ¥À» ¼ö¸³Çϱâ À§ÇØ ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ¿¬ 2ȸ ÀÌ»ó ½Ç½ÃÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ °øÇ¥ÇØ¾ß ÇÑ´Ù'°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±³À°ºÎ°¡ ¹ßÇ¥¸¦ ¹Ì·é Å¿¿¡ °¢ ±³À°Ã»Àº 1³â¿¡ 2ȸ ÀÌ»ó ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ« »çÇ×À» ÁöÅ°Áö ¸øÇÏ°Ô µÆ´Ù.

±³À°ºÎ°¡ 2Â÷ ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú¸¦ °ø°³ÇÏ·Á´Ù°¡ °©ÀÚ±â '°ø°³ ¿¬±â'·Î ÀÔÀåÀ» ¹Ù²Û °Í¿¡ ÇÐÆø ÇÇÇØ Á¶»ç °á°ú°¡ ´õ ¾ÇÈ­µÅ °ø°³¸¦ ¹Ì·ð´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. Áö³­ÇØ ÇÐÆø °ü·Ã ´ëÃ¥À» ³»³ùÁö¸¸ Á¤Ã¥ÀÇ È¿¿ë¼ºÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Æ °ø°³¸¦ ¹Ì·é °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù.

Äڷγª ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ´ë¸é ¼ö¾÷ÀÌ Á¤»óÈ­µÈ ÀÌÈÄ ÇÐÆø ÇÇÇØ´Â ´õ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±³À°ºÎ°¡ Áö³­ÇØ 12¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ 2023³â 1Â÷ Çб³Æø·Â ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú¿¡¼­´Â 'Çб³Æø·ÂÀ» ´çÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù'´Â ÀÀ´ä·üÀÌ 1.9%·Î 10³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ƯÈ÷ Çб³Æø·Â ¿¹¹æ Àü¹®±â°ü Ǫ¸¥³ª¹«Àç´ÜÀÌ Áö³­ 24ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ Àü±¹ Çб³Æø·Â¡¤»çÀ̹öÆø·Â ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é, ÇÐÆø ÇÇÇØ·Î ÀÎÇÑ °íÅëÀÌ ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡ÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

ÇÇÇØ ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çб³Æø·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ °íÅë Á¤µµ¸¦ Áú¹®ÇÑ °á°ú 64.1%°¡ "°íÅ뽺·¯¿ü´Ù"°í ÀÀ´äÇØ 2017³â °°Àº ¹®Ç× Á¶»ç ÀÌ·¡ °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ÇÐÆø ÇÇÇØ·Î ÀÎÇÑ Àڻ졤ÀÚÇØ Ã浿 °æÇè·üÀº Áö³­ÇØ 39.9%·Î Áö³­ 3³â°£ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. 2021³â 26.8%, 2022³â 38.8%·Î Á¶»çµÆ´Ù.

±³À°ºÎ´Â ´Ü¼ø Åë°è¸¸ ¹ßÇ¥Çϱ⺸´Ù´Â 'ÇÐÆø ´ëÃ¥'±îÁö ¸¶·ÃÇØ ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

±³À°ºÎ °ü°èÀÚ´Â "¹éºê¸®ÇÎ ¿äû ¶§¹®¿¡ °ø°³ ÀÔÀåÀ» ¹Ù²Û °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "Á¶»ç °á°ú°¡ °¢ ½Ãµµ±³À°Ã»À» °ÅÃÄ ÃëÇÕÇÑ´Ù°í Çصµ ±³À°ºÎ´Â Åë°è¸¸ ³»´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´ëÃ¥µµ ¸¶·ÃÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ Àֱ⿡ Àü¼öÁ¶»ç °á°ú¿Í ¹­¾î¼­ °ø°³ÇÏ°Ú´Ù´Â °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¨Ï "ÀþÀº ÆÄ¿ö, ¸ð¹ÙÀÏ ³Ñ¹ö¿ø ¾Æ½Ã¾ÆÅõµ¥ÀÌ"

¢º
¢º °á½Â±îÁö ÇÑ ¼¼Æ®µµ ¾È Áá´Ù¡¦
6¹ß ¿¬¼Ó 'ÅÙ' ¾ÐµµÀû 3¿¬ÆÐ

¢º '16¼¼ »ç¼ö' ¹ÝÈ¿Áø, ùÛª«ªó ¿Ã¸²ÇÈ
100¹ø° ±Ý¸Þ´Þ ½ú´Ù

¢º '40³â ÈÄ¿ø' ºû³µ´Ù¡¦¾ç±Ã 10¿¬ÆÐ ½ÅÈ­ ÇÔ²² ¾´ Á¤ÀǼ±
¢º ¿À¿¹Áø ÐÝ, ±è¿¹Áö ëÞª®ªó¡¦
åü 10m °ø±â±ÇÃÑ 'µ¿¹Ý ¸Þ´Þ'

¹ÚÁö¼÷ 0225jspark@gmail.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó