(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¿µ±¹¼­ ±Ø¿ì Æø·Â½ÃÀ§ È®»ê¡¦ÁÖ¸»»õ 30°³ Áö¿ª ½ÃÀ§ ¿¹°í : ³×ÀÌÆ® ´º½º

¿µ±¹¼­ ±Ø¿ì Æø·Â½ÃÀ§ È®»ê¡¦ÁÖ¸»»õ 30°³ Áö¿ª ½ÃÀ§ ¿¹°í

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
'ÚãªÏªóÀÎÁ¾ÁÖÀÇ' ¸ÂºÒ½ÃÀ§µµ °÷°÷¿¡¼­ ÁøÇà

¿µ±¹¼­ ±Ø¿ì Æø·Â½ÃÀ§ È®»ê¡¦ÁÖ¸»»õ 30°³ Áö¿ª ½ÃÀ§ ¿¹°í

(·±´ø=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁö¿¬ ƯÆÄ¿ø = ¿µ±¹¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ 3¸íÀÌ »ç¸ÁÇÑ Èä±â³­µ¿ »ç°Ç ÀÌÈÄ ±Ø¿ì Æø·Â ½ÃÀ§°¡ °è¼Ó È®»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ç±¹Àº ÁÖ¸» »çÀÌ ¾à 30°÷¿¡¼­ ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸°í ´ëºñ ÁßÀÌ´Ù.

3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) BBC¡¤½ºÄ«ÀÌ´º½º µî¿¡ µû¸£¸é ±Ý¿äÀÏÀÎ Àü³¯ ¹ã À×±Û·£µå µ¿ºÏºÎ µµ½Ã ¼±´ú·£µå¿¡¼­ Æø·Â ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ® °æÂû°ü 3¸íÀÌ ´ÙÄ¡°í ½ÃÀ§ÀÚ 8¸íÀÌ Ã¼Æ÷µÆ´Ù.

À̵éÀº ¸ð½ºÅ©(À̽½¶÷»ç¿ø) ¾Õ¿¡¼­ ½ÃÀ§ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼± °æÂûÀ» ÇâÇØ º®µ¹°ú ¸ÆÁÖĵ µîÀ» ´øÁ³À¸¸ç °æÂû¼­ ¹Ù·Î ¿· °Ç¹°°ú Â÷·®¿¡ ºÒÀ» Áú·¶´Ù.

ÀϺΰ¡ À̽½¶÷ Çø¿ÀÀû Ç¥Çö°ú ±Ø¿ì È°µ¿°¡ Åä¹Ì ·Îºó½¼ÀÇ À̸§À» ¿ÜÄ¡´Â ¸ð½Àµµ ¾ð·Ð¿¡ ¸ñ°ÝµÆ´Ù.

ÀÌ Áö¿ªÀ» °üÇÒÇÏ´Â ³ë¼¶ºê¸®¾Æ °æÂûÀº "Æø·Â°ú ¾àÅ», Æı«ÇàÀ§ µîÀº ½ÃÀ§°¡ ¾Æ´Ñ ¹üÁËÇàÀ§"¶ó¸ç "¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â À̵éÀÌ ±Ø´ÜÀûÀÎ ÀÇÁ¦ È«º¸¿¡ Èñ»ýÀÚ À¯Á·µéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

¹Ý(Ú㪿ªó)±Ø´ÜÁÖÀÇ ´Üü 'È£ÇÁ ³´ ÇìÀÌÆ®'(Hope Not Hate)°¡ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î(SNS) °Ô½Ã¹°À» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ÁÖ¸» »õ À×±Û·£µå¿Í ¿þÀϽº Áö¿ª¿¡¼­ '¹Ý´Ù¹®È­ÁÖÀÇ', '¹ÝÀ̽½¶÷', '¹ÝÁ¤ºÎ' ÀÇÁ¦¸¦ ³»¼¼¿ì´Â ½ÃÀ§ 30¿© °ÇÀÌ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù.

»ó´ç¼ö ½ÃÀ§´ë°¡ ¸Á¸í ½ÅûÀÚ ¼÷¼Ò·Î ¾²À̴ ȣÅÚÀ» °Ü³ÉÇÏ°í Àִµ¥, ÀϺδ ¼÷¼Ò¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ÀüÇß´Ù.

±Ø¿ì ½ÃÀ§¿¡ ¸Â¼± ¹ÝÀÎÁ¾ÁÖÀÇ ´ÜüÀÇ '¸ÂºÒ' ½ÃÀ§µµ °í°³¸¦ µé°í ÀÖ´Ù.


ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¿ÀÈÄ ¸Çü½ºÅÍ¿¡¼­´Â "Åä¹Ì ·Îºó½¼¿¡ ¹Ý´ë", "ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ¡¤ÆĽÃÁòÀ» ºÎ¼öÀÚ"¶ó°í ¾²ÀÎ Ç÷¡Ä«µå¸¦ µç ¹ÝÀÎÁ¾ÁÖÀÇ ½ÃÀ§ÀÚµéÀÌ °Å¸®·Î ³ª¼¹´Ù. ¸®¹öÇ®, ³ëÆþö, ºí·¢¹ø µîÁö¿¡µµ ¹ÝÀÎÁ¾ÁÖÀÇ ½ÃÀ§°¡ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù.

°æÂûÀº ³­¹Î ÁöÁö ½ÃÀ§¿Í ¹ÝÀ̹Π½ÃÀ§°¡ µ¿½Ã¿¡ ¹ú¾îÁöÀÚ Ãæµ¹À» ¸·±â À§ÇØ µÎ ±×·ì »çÀÌ¿¡ º®À» Çü¼ºÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÀÌ °°Àº ½ÃÀ§´Â Áö³­´Þ 29ÀÏ ¸®¹öÇ® Àα٠»ç¿ì½ºÆ÷Æ®ÀÇ ¾î¸°ÀÌ ´í½º ±³½Ç¿¡ ħÀÔÇÑ ¹üÀÎÀÌ Èä±â¸¦ Èֵѷ¯ ¾î¸°ÀÌ 3¸íÀÌ ¼ûÁö°í 10¸íÀÌ ´ÙÄ£ »ç°Ç ÀÌÈÄ È®»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»ó¼¼ÇÑ ½Å»óÀÌ °ø°³µÇÁö ¾ÊÀº 17¼¼ ÇÇÀÇÀÚ°¡ ¹«½½¸² ¸Á¸í ½ÅûÀÚ¶ó´Â ±Ù°Å ¾ø´Â ¼Ò¹®ÀÌ SNS¿¡ ÆÛÁø ÀÌÈÄ »ç¿ì½ºÆ÷Æ®¿Í ·±´ø µîÁö¿¡¼­ ¹ÝÀ̹Ρ¤¹Ý¹«½½¸² Æø·Â ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³´Ù.

Å°¾î ½ºÅ¸¸Ó ÃѸ®´Â Áö³­ 1ÀÏ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î Ã౸ ÈǸ®°ÇÀ» »ó´ëÇϵíÀÌ Æø·Â °¡´ãÀڵ鿡°Ô ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü±¹ÀûÀÎ °æÂû Á¶Á÷À» ²Ù·Á Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿µ±¹°æÂû¼­ÀåÇùÀÇȸ °³ºó ½ºÆ¼ºì½º ȸÀåÀº °æÂûÀÌ ÁÖ¸» µ¿¾È Æø·Â »çÅ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ °æÂû°ü ´Ù¼ö¸¦ ¹èÄ¡Çϱâ·Î ÇßÀ¸¸ç °ËÂûµµ ¼Ò¿äÀÚ ±â¼Ò¸¦ À§ÇØ ÁÖ¸»¿¡ Ãß°¡ ÀηÂÀ» ´ë±â½Ãų °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.


cherora@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ [¿Ã¸²ÇÈ] ±è¿¹Áöº¸´Ù 'ÄðÇÑ' ¾çÁöÀΡ¦'¹«½É »ç°Ý'À¸·Î ±Ý¸Þ´Þ 'ÅÁÅÁ'
¢Ñ °­¿ø ȫõ°­¼­ ½ÇÁ¾µÈ 4¼¼ ¾Æµ¿ ¹ß°ß¡¦Ä¡·á Áß
¢Ñ '±â¼º¿ë ¼ºÆø·Â ÀÇȤ' Æø·ÎÀÚ, ±â¼º¿ëÃø º¯È£»ç¿¡ ¼Õ¹è¼Ò ÆмÒ
¢Ñ IPÄ·¿¡ ´ã±ä »ç»ýÈ° 180¿©°Ç ¹«´ÜÀ¯Ã⡦ºÒ¹ý À½¶õ»çÀÌÆ® À¯Æ÷
¢Ñ '¹¯Áö¸¶ ÆøÇà ÇÇÇØÀÚ°¡ °¡ÇØÀÚ·Î'¡¦±æ°¡´ø ¾Æµ¿ ÆøÇà 30´ë ÁýÀ¯
¢Ñ °õÆÎÀÌ »§ ¸Ô°í ¹èÅ»³µ´Âµ¥¡¦ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¸®¶ó´Â ¾÷ü
¢Ñ 'Âê¾ç °ø°¥' Ä«¶óŧ¶ó ±¸¼Ó¡¦¹ý¿ø "Áõ°ÅÀθꡤµµÁÖ ¿ì·Á"
¢Ñ 'ÀϺ»µµ »ìÀÎ' ÇÇÀÇÀÚ Á¤½Åº´·Â ¾ø¾î¡¦¸¶¾à°Ë»çµµ À½¼º
¢Ñ ½ºÄµ '¾³' ³¯Â¥ Á¶ÀÛ '¶Òµü'¡¦¿ÜÃâÁõ À§Á¶ÇØ °ÔÀӹ漭 Áñ±ä º´»ç

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó