(Translated by https://www.hiragana.jp/)
°ÅÁþÁ¤º¸ ÃË¹ß çȱؿì Æø·Â½ÃÀ§ °ÝÈ­¡¦»õ Á¤ºÎ ÇÑ´Þ¸¸¿¡ ³­°ü(Á¾ÇÕ) : ³×ÀÌÆ® ´º½º

°ÅÁþÁ¤º¸ ÃË¹ß çȪ¨ª¤±Ø¿ì Æø·Â½ÃÀ§ °ÝÈ­¡¦»õ Á¤ºÎ ÇÑ´Þ¸¸¿¡ ³­°ü(Á¾ÇÕ)

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
'Èä±â³­µ¿¹üÀº ¹«½½¸² À̹ÎÀÚ' SNS ·ç¸Ó·Î ½ÃÀÛ¡¦ÁÖ¸» ÃÖ¼Ò 100¿©¸í üÆ÷
³­¹Î¼ö¿ë½Ã¼³ ³­ÀÔ¡¤°æÂû¼­ ¹æÈ­µµ¡¦çȪ¨ª¤ÃѸ®, °­°æ´ëÀÀ õ¸í

°ÅÁþÁ¤º¸ ÃË¹ß çȱؿì Æø·Â½ÃÀ§ °ÝÈ­¡¦»õ Á¤ºÎ ÇÑ´Þ¸¸¿¡ ³­°ü(Á¾ÇÕ)

(ºê·ò¼¿=¿¬ÇÕ´º½º) Á¤ºû³ª ƯÆÄ¿ø = ¿µ±¹¿¡¼­ Áö³­ÁÖ ¹ß»ýÇÑ Èä±â³­µ¿ »ç°ÇÀÇ ¹üÀÎÀÌ '¹«½½¸² ¸Á¸í½ÅûÀÚ'¶ó´Â °ÅÁþ Á¤º¸·Î ÃË¹ßµÈ ±Ø¿ì Æø·Â ½ÃÀ§°¡ °ÝÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Ãâ¹üÇÑ Áö ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¿¹»ó ¹Û ³­°ü¿¡ ºÀÂøÇÑ ³ëµ¿´ç Á¤ºÎ´Â 'ºÒ¹ý Æø·Â ½ÃÀ§'¿¡ ´ëÇÑ °­°æ ´ëÀÀÀ» õ¸íÇß´Ù.

ÇöÁö °æÂû¿¡ µû¸£¸é ÁÖ¸» »çÀÌ À×±Û·£µå¿Í ºÏ¾ÆÀÏ·£µå ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡¼­ ¹ú¾îÁø Æø·Â ½ÃÀ§¿¡ ¿¬·çµÈ ÃÖ¼Ò 100¿©¸íÀÌ Ã¼Æ÷µÆ´Ù°í 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °¡µð¾ð µî ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅÀº ÀüÇß´Ù.

üÆ÷ ±Ô¸ð´Â ´õ ´Ã¾î³¯ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

À̳¯ ³­¹Î ¼ö¿ë½Ã¼³·Î ¾Ë·ÁÁø À×±Û·£µå ·Î´õÇè¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ È£ÅÚ¿¡´Â ½ÃÀ§ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ³­ÀÔÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ È£ÅÚ °Ç¹° â¹®ÀÌ ±úÁö°í ÀÛÀº È­Àç°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.

¾Õ¼­ ±Ý¿äÀÏÀÎ Áö³­ 2ÀÏ ¹ãºÎÅÍ ·±´øÀ» ºñ·ÔÇØ ¸®¹öÇ®¡¤»ç¿ì½ºÆ÷Æ®¡¤ºê¸®½ºÆ² µî¿¡¼­ ¼Ò¿ä »çÅ°¡ º»°ÝÈ­Çϸ鼭 ÀϺΠÂü°¡ÀÚ´Â °æÂû¿¡°Ô º®µ¹, ÀÇÀÚ, À¯¸®º´À» ´øÁö´Â°¡ Çϸé À̽½¶÷ »ç¿ø¿¡ °ø°ÝÀ» °¡Çß´Ù.

°æÂû¼­, µµ¼­°ü µî °ø°ø½Ã¼³ÀÌ ¹æÈ­·Î ºÒ¿¡ Ÿ°Å³ª ÈѼյDZ⵵ Çß´Ù.

À̹ø »çÅ´ ¾à 13³â ¸¸¿¡ ¿µ±¹¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¿ª´ë ÃÖ¾ÇÀÇ Æø·Â½ÃÀ§¶ó°í ·ÎÀÌÅÍ Åë½ÅÀº ¤¾ú´Ù.

Å°¾î ½ºÅ¸¸Ó ÃѸ®ÀÇ ³ëµ¿´ç Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇÑ Áö ¾à ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° µ¹¹ß À§±âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

½ºÅ¸¸Ó ÃѸ®´Â À̳¯ ´ë±¹¹Î ¿¬¼³À» ÅëÇØ ·Î´õÇèÀÇ È£ÅÚ °ø°ÝÀ» ¾ð±ÞÇϸ鼭 "ÀÌ°Ç ½ÃÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¶Á÷ÀûÀÌ°í ³­ÆøÇÑ Æø·ÂÇàÀ§"¶ó°í °­·ÂÈ÷ ºñÆÇÇß´Ù.

½ºÅ¸¸Ó ÃѸ®´Â "À̹ø ¼Ò¿ä »çÅ¿¡ Á÷Á¢ °¡´ãÇ߰ųª ¿Â¶óÀλ󿡼­ (Æø·ÂÀ») Á¶ÀåÇÑ µÚ ³»»« ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ÈÄȸÇÏ°Ô ¸¸µé °Í"À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.

±×´Â Àü³¯ ¹ã¿¡´Â ±ä±Þ ³»°¢ ȸÀǸ¦ ¿­°í À̹ø »çÅ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

À̺£Æ® ÄíÆÛ ³»¹«Àå°üÀº ¿¢½º(X¡¤¿¾ Æ®À§ÅÍ)¸¦ ÅëÇØ "±æ°Å¸®ÀÇ ¹ýÀû ¹«Áú¼­¿Í Æø·Â ÇàÀ§¿¡ ¿¬·çµÈ ¸ðµç »ç¶÷Àº ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÒ °Í"À̶ó¸ç °­°æ ´ëÀÀÀ» ½Ã»çÇß´Ù.

º¸¼ö´çÀÇ ¸®½Ã ¼ö³¼ Àü ÃѸ®µµ ½ÃÀ§¸¦ °ø°³ ºñÆÇÇß´Ù.

¼ö³¼ Àü ÃѸ®´Â X¿¡ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼­ "¿µ±¹ÀÇ °Å¸®¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¸ñ°ÝÇÏ´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ Àå¸éÀº (Èä±â³­µ¿ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ) »ç¿ì½ºÆ÷Æ®ÀÇ ºñ±Ø°ú´Â ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸® »çȸ¿¡ À־ ¾È µÉ ¹üÁËÀû Çൿ"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ¿µ±¹ ¿©Çà ÀÚÁ¦µµ Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¿Ü¹«ºÎ´Â À̳¯ ¼º¸í¿¡¼­ "¿µ±¹¿¡ °ÅÁÖÇϰųª ¿µ±¹À» ¿©ÇàÇÏ´Â ¸»·¹À̽þÆÀεéÀº ½ÃÀ§ Áö¿ª¿¡ Á¢±ÙÇÏÁö ¸»¶ó"¸ç "°æ°è¸¦ ´ÊÃßÁö ¸»°í Áö¿ª ´ç±¹¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÃֽŠÁ¤º¸¿Í ÁöħÀ» µû¸£¶ó"°í ±Ç°íÇß´Ù.

À̹ø ½ÃÀ§´Â Áö³­´Þ 29ÀÏ ¸®¹öÇ® Àα٠»ç¿ì½ºÆ÷Æ®ÀÇ ¾î¸°ÀÌ ´í½º ±³½Ç¿¡ ħÀÔÇÑ ¹üÀÎÀÌ Èä±â¸¦ Èֵѷ¯ ¾î¸°ÀÌ 3¸íÀÌ ¼ûÁö°í 10¸íÀÌ ´ÙÄ£ »ç°ÇÀÌ °è±â°¡ µÆ´Ù.

»ç°Ç Á÷ÈÄ ½Å»óÀÌ °ø°³µÇÁö ¾ÊÀº 17¼¼ ÇÇÀÇÀÚ°¡ '¹«½½¸² ¸Á¸í ½ÅûÀÚ'¶ó´Â ±Ù°Å ¾ø´Â ¼Ò¹®ÀÌ SNS¿¡ ÆÛÁö¸é¼­ »ç¿ì½ºÆ÷Æ®¿Í ·±´ø µîÁö¿¡¼­ ¹ÝÀ̽½¶÷, ¹ÝÀ̹ÎÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ±Ø¿ìÆÄÀÇ Æø·Â ½ÃÀ§°¡ Ã˹ߵƴÙ.

ÇÇÀÇÀÚ°¡ ¿þÀϽº Ä«µðÇÁ Å»ýÀÇ 17¼¼ ³²¼º ¾×¼³ ·ç´ÙÄí¹Ù³ª¶ó´Â Àι°À̶ó°í ¹ßÇ¥µÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ Æø·Â ½ÃÀ§ Âü°¡ÀÚµéÀº À̹ÎÀÚ¸¦ Ç¥ÀûÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù.

´çÃÊ °æÂûÀº »ç°Ç ´çÀÏ Èä±â ³­µ¿ »ç°ÇÀÇ ÇÇÀÇÀÚ¸¦ ¿þÀϽº Ä«µðÇÁ Å»ýÀÇ 17¼¼ ³²ÀÚ¶ó°í¸¸ ¹àÇû´Ù. ¿µ±¹¿¡¼± ¹Ì¼º³â ÇÇÀÇÀÚÀÇ À̸§ µî »ó¼¼ÇÑ ½Å»óÀº ºñ°ø°³°¡ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù.

ÀÌÈÄ ¹ý¿øÀº ½Å»ó ºñ°ø°³·Î ÇãÀ§Á¤º¸°¡ ÆÛÁú ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù¸ç ÇÇÀÇÀÚ À̸§(¾×¼³ ·ç´ÙÄí¹Ù³ª) °øÇ¥¸¦ Çã¿ëÇßÁö¸¸ ½ÃÀ§¸¦ ÀáÀç¿ìÁö´Â ¸øÇß´Ù.

shine@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ ìíªËªÁ ´©¸®²Û "Æй迡µµ ¿ôÀ¸¸ç Æ÷¿ËÇÑ ½ÅÀ¯ºó¡¦½Ç·Â¡¤¿¹ÀÇ °®Ãè³×"
¢Ñ 'À½ÁÖ¿îÀü ÇøÀÇ' ´ëÅë·É½Ç ¼±ÀÓÇàÁ¤°ü ¹ú±Ý 800¸¸¿ø ¾à½Ä±â¼Ò
¢Ñ Çظ®½º ³²Æí ¿¥È£ÇÁ, ù °áÈ¥ ¶§ ¿Üµµ ÀÎÁ¤¡¦"³» Ã¥ÀÓÀ̾ú´Ù"
¢Ñ '»ç»ó ÃÖ¾Ç' 2018³â ÀÌÈÄ '40µµ' Æø¿° À翬¡¦¿­ÈêÀº ´õ Æø¿°
¢Ñ [¿Ã¸²ÇÈ] ¼¼»ó ¶°³­ ¾Æ¹öÁö¡¤¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ¸Þ´Þ '³ª ÀßÇÏ°í ÀÖ¾î'
¢Ñ ÇÏ·ç 2¹ø À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÈ 30´ë¡¦¾Ë°íº¸´Ï ¸»´ÙÅùÇÑ ¿©Ä£ÀÌ ½Å°í
¢Ñ "¹ÙÀ̵ç, ³×Ÿ³ÄÈÄ¿¡ '³ªÇÑÅ× Çê¼Ò¸® Á» ÀÛÀÛÇØ' °ÅÄ£ ¸»"
¢Ñ ¼ú ÃëÇØ ¾²·¯Áø 30´ë, ±¸±ÞÂ÷ ¾È¿¡¼­ 119´ë¿øµé¿¡°Ô ¹ß±æÁú
¢Ñ ±èµÎ°ü "ÀÌÀç¸í »çÁ¶Á÷, ÇϳªÈ¸ ¿¬»ó"¡¦Çõ½ÅȸÀÇ "´ç¿ø ¸ðµ¶"

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó