-
-
-
-
-
Nyheder
-
Råd og regler
-
Typiske problemer
-
Huskesedler
-
Retskrivningsregler
-
Artikler mv.
-
Svar fra Sprognævnet
-
Spørgsmål og svar fra ordnet.dk
-
Sprogligt — Politikens sprogklumme
-
Sproget — Jyllands-Postens sprogklumme
-
Sprogbrevet DR
-
Mål og Mæle
-
Svar fra Sprognævnet
-
00'erne el. 0'erne
-
1. maj-arrangement
-
10.-klasseprøve
-
100 sider el. siders grøn madglæde
-
10-4
-
2000'erne
-
24-7
-
7-9-13; 7,9,13; syv-ni-tretten; syv, ni, tretten
-
7-skala el. 7-trinsskala
-
ad pkt. 1
-
adverbialer med el. uden -t
-
advisoryboard; advisory board
-
ae-ae eller a-a
-
afart af menneskeheden
-
Afghanistan
-
afgør
-
afgør el. afgører
-
afholdte, beholdte, anholdte, holdte
-
afstikkende imperativer
-
agro
-
agurketid
-
aka
-
akvarium
-
al(t), alle antibiotika
-
alarmeret
-
alfabetiseret
-
almen og almindelige
-
andengenerationsindvandrer
-
ankermærke
-
annuisere, annualisere
-
ansat i el. på el. ved
-
ansvar eller skyld
-
ansvarstagelse
-
antal arveord og låneord
-
antal ord i hvert bogstav i RO
-
antikoagulantia i sg.
-
ANT-kursus
-
appelsinfri
-
appen eller app'en
-
apposition eller ej; nominaler med det forreste led i nøgen form
-
apposition og titler
-
arbejdsgruppe og projektgruppe
-
arbejdskollega
-
armenier el. armener
-
artikel i prædikativer
-
artist
-
at have det stramt med noget
-
at have en skrue løs
-
at lande en aftale
-
au pair i flertal
-
auto
-
automata, automaton
-
bagstræverisk el. bagstræberisk
-
bedder for bedre
-
"bedler" og "belder"
-
bedstefar og bedstemor
-
begrund af; på grund af
-
bekræfte el. bekræftige
-
betegnelse for dette årti (2000-2009)
-
bilen er sjov at køre i
-
bindestreg i gruppesammensætninger og -afledninger
-
bindestreg i sammensætninger med forkortelser
-
bindestregsdanskere
-
biotek
-
blandet benyttede ejendomme
-
blind passager el. blindpassager
-
blodnæse og næseblod
-
blæsetunger
-
bo og naboskab
-
brand
-
brugen af ordene spedalskhed og lepra
-
Bukke Bruse
-
bundesligahår
-
bysbarn
-
bøjning i præsens og imperativ pluralis
-
børn på gule plader
-
børnenes dag
-
bøttekort
-
caffe latte, udtale
-
cand.psych. aut.
-
carnisme eller karnisme
-
catalansk, catalonsk, catalonisk
-
certifikatør
-
cheftitler
-
chicagoaner
-
chip, chips, kartoffelchip, kartoffelchips
-
cloud computing, cloudcomputing
-
computationel
-
covid-19
-
CVR el. cvr
-
dagsrate eller dagrate
-
Dalai Lama eller dalai lama?
-
Dalle Valle, Dallevalle, Daells Varehus
-
danskmarokkaner el. marokkanskdansker
-
dataficere
-
datoer
-
de danske tal; halvtreds
-
de mellemste tæer
-
de unge (mennesker)
-
delbetaling, delbetale
-
dels og komma
-
deltog han på el. i messen
-
den almægtige
-
den første (og) den bedste
-
den hellige grav er velforvaret
-
den nye sort
-
den voksen eller den voksne
-
den ældre, den yngre
-
dens/dets el. sin/sit
-
der el. som
-
det er bare kanon!
-
det globale syd
-
det gode er det bedstes fjende
-
det gror på mig
-
det kan jeg ikke have
-
det modsatte af tørstig
-
det må jeg give ham!
-
det seneste skrig
-
det' godt
-
digelag
-
dimission eller translokation?
-
drikkebror
-
Dronning eller dronning?
-
drøvle
-
dufte el. lugte
-
dårlig
-
døden skal have en årsag
-
e.V.
-
EAN el. ean
-
efterRETning(stjeneste) (DR)
-
e-health
-
eksklusiv(e) og inklusiv(e)
-
ekspandat
-
elbilsekretariat el. elbilssekretariat?
-
element el. batteri
-
elske
-
emic og etic, emisk og etisk
-
en eller et battle
-
en eller et brexit?
-
en eller et læk
-
en eller et nem-id
-
en god ven af min
-
en kompliment el. et kompliment
-
en om'er el. en ommer
-
en palette af muligheder?
-
en søsken
-
en ting er sikker; en ting er sikkert
-
en/et locker
-
endelsen -ur
-
engelske låneord som skrives i ét ord
-
enig i og enig om
-
enigma
-
ental el. flertal
-
epicenter
-
er du, eller én, du kender, digital junkie
-
er sprognævnsdefinitioner officielle
-
Er tegnsprog et modersmål?
-
erfa-gruppe; erfagruppe
-
e-sport
-
e-sport
-
et el. to ord; i dag
-
et el. to ord; internetadgang
-
et flertal er enig i/enige i/enigt i, kongruens
-
et lån med en rente på 2 procent
-
et "modernet" hus
-
et stykke vådt sæbe
-
fager/favr
-
fairtrade
-
falde døv og blind
-
familien Danmark
-
fattigmandssol
-
fejstig, feisty
-
fikstur, fixtur
-
fillodej
-
findes iværksætteri
-
findes trilliard, kvadrilliard og kvinttilliard?
-
fintek eller fintech
-
flegne og flejne
-
flere end el. mere end
-
flerfaset el. flerefaset
-
flertal af qivittoq
-
flexicurity eller fleksicurity
-
flødebolle
-
FN's verdensmål
-
fnulret, fnulre
-
Folkemødet eller folkemødet?
-
for el. foer
-
forbrev
-
forbrugslånsvirksomhed eller forbrugslånevirksomhed
-
fordi at
-
forfordele
-
forholdsvis og komparativ
-
forholdsvis og uforholdsvis
-
forhåbentligvis
-
forkortelse af nummer
-
forkortelser for foreninger
-
forkvinde forligskvinde
-
formuleret creme
-
formå
-
forrang
-
forrige
-
fossilfri
-
fra...til
-
fri(t) internet
-
frossen el. frosset
-
fryse om fingrene el. fryse på fingrene el. fryse fingrene
-
fuldtid eller fuld tid
-
funktionalitet
-
fx el. f.eks.
-
fyraftensbajer
-
får og bukke
-
fås el. fåes
-
følgende fil(er) er for lang(e)
-
gallup, galluptal, gallupundersøgelse
-
ganske vist
-
genitiv
-
genitiv af com og dk, coms, dk's, com's
-
genitiv-s i Frelser-s
-
gennem el. igennem
-
gentagen eller gentagende
-
genus i decimaltal
-
genus i store tal (hundrede o.l.)
-
genvielse
-
geocashing, geocatching el. geocaching
-
geolokation
-
gider ikke (at) være voksen
-
gladelig el. gladeligt
-
god dag og goddag
-
god el. godt
-
god kritik
-
godt og vel et år
-
golfbag
-
Google, Skype, Facebook
-
GPS el. gps
-
gradtegn
-
gravenstener
-
grundliggende el. grundlæggende
-
gruppegenitiv: Søren og Sofies sølvbryllup
-
guide i pluralis, læseguides, læseguider
-
gå balalajka
-
gå digital
-
gå med døren, gå med en dør
-
gå til stålet
-
halsedisse
-
halv(t) ... halv(t)
-
halvleg
-
han el. hun
-
handle ind
-
hands on-løsninger
-
hasselbackkartofler
-
headupdisplay, headup, ord på -up
-
hegnsyn
-
helgoland; ad Helgoland til
-
hen, kønsneutralt pronomen
-
hendes el. sin, sætningskløvning
-
henholdsvis
-
henrette i forbindelse med gidselstagning
-
hestesko; give nogen en hestesko; give nogen en stigbøjle
-
holde hånden over eller under nogen
-
hollandsk el. nederlandsk
-
hos du og jeg
-
hos/ved/til; hos/ved tandlægen
-
houthi
-
hovedstadsområdet eller Hovedstadsområdet
-
hun ser ked ud af det
-
husdyr er tilladt
-
hustru eller kone?
-
hvad kaldes ord som jeep
-
hvad nu hvis
-
hvem som subjekt
-
hver og hver anden dag
-
hver(t) eneste + adjektiv
-
hvilken ordklasse er ordet andre
-
hvornår blev Kjøbenhavn til København?
-
hvornår eller hvad tid
-
hånden på kogepladen
-
håndlavet eller håndlavede
-
håneret
-
højest el. højst
-
i el. om måneden
-
i el. på Grønland
-
i eller på de sociale medier
-
i en artikel af formanden siger han
-
i lod og vage
-
i steden for el. i stedet for
-
i træk, i streg - el. i stræk
-
i øjenhøjde
-
i.t.d.e.ø.
-
iBog el. i-bog
-
ikke have mange brikker at flytte rundt med
-
ikke noget at komme efter
-
ikkedigital borger
-
ikke-Schengenland
-
ikonisk, ny brug
-
imperativ af synes
-
imperativ af åbne
-
imperativ på -dr: bladr
-
imperativ: dræber/dræb
-
indikation for/på/af noget
-
indre by eller Indre By
-
indrejse i eller til
-
indtag el. indtagelse
-
indtag el. indtagelse
-
-ing el. -else
-
inhouse
-
instagramme
-
integrerede ord
-
interessent
-
interessent - om igen
-
Internet el. internet
-
inuit
-
investor to state-disputesettlement (ISDS)
-
-ion el. -ing
-
islamisk el. muslimsk
-
item
-
jagede eller jog
-
jakker og frakker
-
janteloven
-
j-dag, J-dag, p-dag, P-dag
-
jeg el. mig
-
jeg undrer om ...
-
jegs i stedet for min
-
Jer el. jer
-
Jesus
-
jo flere(,) der kommer, desto flere penge tjener vi
-
journalnummer, journalnr.
-
kaizen
-
kakao el. cacao
-
Kamerika
-
kardæsk el. kartæske
-
ked af det-hed el. kedafdethed
-
kendis
-
kige, kigge, kikke - og kikkert
-
kilomet
-
kino el. biograf
-
klassetrin, skrivemåde
-
klatvask og kattevask
-
klogere end dig?
-
klokkeslætsseparator
-
knøv
-
kokosnød(de)olie
-
KOL
-
kold tyrker
-
kold tyrker, udtrykkets oprindelse
-
koldlys
-
kollegaer el. kolleger
-
kolon ifm. spørgsmålstegn
-
komma eller ej
-
komma eller og i opremsning
-
komma foran hvor
-
komma i sætningsknude
-
komma ved "for så vidt"
-
komma ved udråb
-
Komma ved ufuldstændige helsætninger
-
komma: for at + infinitiv + ledsætning
-
komme eller være i vælten
-
kommentere på
-
kommitteret
-
koncern
-
kongruensbøjning eller ej
-
koransk, koranisk
-
Kosovo el. Kosova
-
kronvidne
-
ku(g)leskør
-
kurmanji el. kermanji
-
kursen på aktier
-
kvarter
-
kvarter og kvartal
-
kvindelig omskæring og æresdrab
-
kánon sb., kanón sb. - kanó adj.
-
kæde-fætter-kusine-ægteskab
-
kære
-
kære + adj. i bestemt form
-
kærlighed til bearnaise
-
købe ind på
-
lagting og landsstyre
-
lapidarium eller lapidarie
-
last minute el. last-minute
-
latterlig som positivt forstærkerord; latterlig som gradsadverbium
-
lavenergibluetooth
-
LEAN, Lean, lean; lean-aktivitet eller leanaktivitet
-
life science eller biovidenskab
-
lige over eller ligeover
-
ligge el. lægge
-
lille halv time
-
linje el. linie
-
litiumionbatteri
-
livet er fuldt af stærke oplevelser
-
logik for burhøns
-
lokation
-
lootbox
-
lovpligtige eller lovpligtigt
-
lukke op, slukke op
-
lyselilla eller lyslilla
-
lægger man hovedet eller hjernen i blød - og hvorfor egentlig
-
løbe tør
-
mainstreaming
-
marokkopude el. rokokopude
-
McDonald's i genitiv
-
me too
-
me too-kampagne
-
med el. uden s (fuge-s)
-
med hiv og sving
-
medarbejder el. kollega
-
medlem eller medlemmer af
-
megamegagod
-
melde ud
-
mellemrum ved plus og andre matematiske operatorer
-
Memorial Day
-
meningsmager
-
ment til at være
-
metamorfosisk el. metamorfisk
-
"Min far fortalte han skulle have 22 barnedåb" - dåb i flertal
-
mindfult eller mindfuldt
-
minuttal: i el. på
-
MMV
-
mobilhome
-
modtageteam eller modtagerteam
-
morbroder og onkel
-
mp3
-
mus-samtale
-
må jeg få en til is?
-
mælketænder
-
mænds og kvinders kulør og glæde ved hinanden
-
narrativ, genus
-
naturum, naturrum, natura
-
navne på uddannelser
-
neandertalerknogler el. neandertalknogler
-
nebre; næbre
-
nedbryde
-
NemID
-
nemkonto, NemKonto
-
neutron, proton, foton, låneord på -on
-
no-cure-no-pay-aftale
-
nogen el. nogle
-
noget sund(t) ris
-
no-go
-
Nordhavn(en) og Sydhavn(en)
-
nulte
-
ny el. nye
-
når det kommer til NOMINAL
-
nødigt, men dog gerne
-
objektiv vurdering
-
offentlig(t)-privat samarbejde
-
og meget mere, o.m.m.
-
omgang; af, ad el. a to omgange
-
omstændelig el. omstændig
-
ondere og slemmere
-
op og ned ad bakke
-
open source
-
opremsning og samt
-
ord på -grafi
-
orddelen -hed
-
orddeling historisk
-
orddeling ved vokalskifte; ordbøgerne
-
ordene hustler og hustle
-
ordenstal; fyrrende el. fyrretyvende
-
ordet evakuere
-
oute
-
overførelse el. overførsel
-
pallette el. palette
-
payoff
-
pendulord
-
perkussion el. percussion
-
personskadeerstatning eller personskadeserstatning
-
pervasiv
-
pikle af
-
piloter
-
pitch
-
planke
-
pluralis af iPad og iPhone
-
plus 10 års erfaring
-
plusse og minusse
-
POC
-
pod
-
portfolio eller portefølje
-
postdistrikt Odense
-
postdoc
-
post-it-seddel
-
postløb eller posteløb
-
potager
-
prekariat
-
prekær eller preker
-
prinsgemal
-
procenttegn og mellemrum
-
prosument
-
puddelhund
-
punktum efter hjemmesideadresse
-
pyrschjagt, svejs(hund)
-
på daglig basis
-
på den anden side (af) brændestablen
-
på den anden side (set)
-
på el i finansloven
-
på fersk gerning el. på fast gerning
-
på grund af at og fordi at
-
på menneskefilm
-
på sigt
-
på vegne (af) NN
-
på/i klub
-
quickfix
-
raffinere
-
regne med og/el. forvente
-
rehabilitand
-
reklamant
-
ren(t)rum
-
replikstreger og anførselstegn
-
retoriske spørgsmål
-
risvineddike el. risvinseddike
-
rivegilde
-
riviera, den franske riviera
-
rollemodel
-
rundbunden buket
-
russisk roulet
-
rykke ferien frem
-
råmælksost
-
sagen er bøf
-
salgs-e-mail
-
sammenhæng mellem navnet Scheel og ordet muslingeskal
-
sammensætning med sociale medier
-
sammensætninger med bindestreg
-
sammensætninger med e-: e-læring, eLæring, e-Læring el. elæring
-
sammensætninger med hest
-
Sana
-
satay
-
scan
-
science fiction
-
Sct., Skt. eller Sankt?
-
SE el. se
-
sekretær
-
sekuritisering
-
selvstændigt eller selvstændige erhvervsdrivende
-
senior; senior- i sms.; seniorkonsulent
-
ShopBuddy i genitiv
-
sidehverv
-
sinde(t)skrivelse, agterskrivelse
-
sjutte
-
skal med med
-
skamros
-
skattekonto
-
skift el. skifte som andetled
-
skiftespor og sporskifte
-
skinbetting
-
skod
-
skomagerpot
-
skralt el. grelt
-
skrive op el. skrive ned
-
skrive sig noget bag øret
-
skråsikker
-
skud ud til
-
slaget på Reden
-
slip let-pande
-
smart eller intelligent?
-
smart grid, smartgrid el. smart-grid
-
smiley som erstatning for punktum
-
smuksak
-
snabelfløjte
-
social arv
-
solbrændt
-
Solsystemet
-
som der
-
SoMe
-
sort tale
-
spoiler alert, spoileralert el. spoiler-advarsel
-
spot on
-
springe over hvor gærdet er lavest
-
spritny
-
stakeholder, stakeholders, stakeholdere
-
start på brev
-
startup, start up, låneord på -up
-
stedmoderblomst
-
stednavnes køn
-
stedsøn
-
stellplads
-
sten-saks-papir
-
stok el. stock
-
stop-motion
-
store el. små bogstaver i forkortelser
-
store eller små bogstaver ifm. prikker
-
strakt el. strukket
-
strålevarme- og -kølesystemer
-
strømlinet
-
stud. sammen med cand.; stud.cand.jur.
-
styrelse og bestyrelse
-
stå af i Roskilde
-
stå tidens prøve
-
større end el. så stor som
-
større end-tegnet, mellemrum
-
støtter, sg.
-
støttespiller
-
substantivers køn
-
sursød, senildement
-
svagtsynet eller svagsynet?
-
Svanemærket, Nøglehulsmærket, E-mærket
-
syg og sygeste
-
så giver jeg en øl i lufthavnen
-
såsom, komma ved såsom
-
sætninger som der ikke er noget galt med
-
sølvbryllup - 25 års registreret partnerskab
-
tab (for opvasketablet)
-
tablet
-
tage skridt til
-
tagtøj, tagetøj, tatøj, ta'tøj
-
tal med tal el. bogstaver
-
Taleban eller Taliban? Al-Qaeda eller al-Qaida?
-
te
-
te el. the
-
tegningesag el. tegningssag
-
telefonnumre
-
terminere
-
testet positiv el. positive
-
tetralogi; samling af fire værker
-
the (artikel i engelske proprier)
-
tidsangivelser; i aftes, men ikke i sommers
-
til eller for
-
til mor og mig
-
tjek ind og tjek ud
-
topdowntilgang
-
tosproget og mørklødet
-
toårlig
-
trepointscoring, trepointsscoring, dobbeltsammensætninger med point
-
tripeldato, triple date, 12.12.12.
-
triumfalisme
-
trompetist, klarinettist
-
tuborgklammer {...}
-
tunnel el. tunnél
-
type 2-diabetes-behandling
-
type-2-diabetes-behandling
-
tyske militære grader
-
tænd-sluk-knap, tænd/slukknap
-
ud ad/af øjenkrogen
-
udfordring
-
ugift 35-årig mand, pebersvend, kanelsvend
-
ulvetime
-
undertegnede tillader sig el. mig
-
undskyld
-
ussel mammon
-
uv-stråling eller UV-stråling
-
vabelplaster eller vableplaster
-
valbyengelsk
-
valtuanavne i flertal
-
valutabetegnelser
-
vareind- og udlevering
-
Vartov
-
ved dødsfald
-
vel vidende at
-
velkommen til
-
velvære
-
vente i spænding el. spændthed
-
verber dannet af substantiver
-
versaler + genitiv; Renault CLIOs verden eller Renault CLIO's verden
-
Vestskoven, en Vestkov/vestskov
-
vi er vidne(r) til ...
-
vidensbank el. videnbank
-
vinden kommer fra vest (af)
-
vind-vind-
-
vintertid; antonym til sommertid
-
virus, virusser, vira
-
vist i udtrykket sikkert og vist
-
vog
-
vold- som forstærkende forled
-
vor el. vores
-
vor el. vores
-
vores allesammens Gudrun
-
vy eller vue?
-
wallah
-
wearable
-
webshop i pl.
-
wi-fi el. wifi
-
zambianer eller zambier
-
åben og åbent
-
åben skole
-
åbne op
-
æbleskiver
-
Ægypten og Egypten
-
ære el. æret være hans minde
-
ætanol/ethanol
-
økuller
-
Ordlister
-
Det siger loven
-
Temaer
-
Leg og lær
|
|
- Info
payoff
Hvilket køn har payoff?
- af Margrethe Heidemann Andersen, Dansk Sprognævns svarbase,
19.02.2015.
Spørgsmål:Hvilket køn har payoff? Svar:Payoff har ikke noget fastsat køn endnu, og man kan finde eksempler på både en payoff og et payoff i Infomedia, pressens samlede dataarkiv. Intetkøn, altså et payoff, er dog den mest udbredte form, sandsynligvis fordi spinoff (der bl.a. findes i Retskrivningsordbogen, 4. udg., 2012) ligeledes er intetkøn.
Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning.
Redigeret til sproget.dk 22.06.2015 af Margrethe Heidemann Andersen.
|
|