サブスクライブしてダウンロード
TrJpMod[EN] (日本語にほんご化かパック) v1.13

2022/10/04
病気びょうき療養りょうようのため、私わたしが公開こうかいしていた日本語にほんご化かＭＯＤは終了しゅうりょうします。
今後こんごは、Terraria 日本語にほんご化かプロジェクトに日本語にほんご化かＭＯＤの公開こうかいをお願ねがいすることになりました。
詳細しょうさいは、以下いかの情報じょうほうを御覧ごらんください。

「Steamワークショップ::TrJpMod(日本語にほんご化かパック) v1.15」

「Steamワークショップ::TrJpMod[EN] (日本語にほんご化かパック) v1.15」

「Terraria JpMod Maker(TMM) Uploader | uploader.jp」[ux.getuploader.com]

また、アナウンス用ようの Twitter はこちらになります、フォローをお願ねがいします。
TrJPMod Project（@TrJPMod_Project）/ Twitter

長ながい間あいだご利用りよういただきありがとうございました。
===========================================================================


TrJpMod(日本語にほんご化かパック) 固有名詞こゆうめいし英語えいご版ばん v1.13

【注意ちゅうい事項じこう】2022/07/17 追記ついき：GeForce NOW では Steam Workshop に対応たいおうしていないため、日本語にほんご化かは出来できません。

日本語にほんご化かパックは、固有名詞こゆうめいし日本語にほんご版ばんと固有名詞こゆうめいし英語えいご版ばんの二に種類しゅるいあります。
このパックは、固有名詞こゆうめいし英語えいご版ばんです。アイテム名めいなどが英語えいごで表示ひょうじされます。

固有名詞こゆうめいし日本語にほんご版ばんを使用しようしたい方ほうは、こちらをお使つかいください。
TrJpMod(日本語にほんご化かパック)) v1.13


基本きほん的てきに、内容ないようは TrJpMod(日本語にほんご化かパック) v1.13) と同おなじですが、固有名詞こゆうめいしなどが英語えいご表記ひょうきになっています。
入手にゅうしゅしたアイテムなどをネットで検索けんさくしたい方ほうは、こちらのパックをお使つかいになると便利べんりかもしれません。


This is a mod that localizes Terraria into Japanese.
Includes below:

• localize for terraria
  
• Japanese font

■ＮＰＣ名めいの表示ひょうじについて
Terraria v1.4.2.2 よりＮＰＣ名めいを日本語にほんご化かできるようになりました。
しかし、既存きそんのセーブデータからゲームを起動きどうするとＮＰＣ名めいが意図いとしたとおりに表示ひょうじされないことがあります。

• 通常つうじょう版ばん（固有名詞こゆうめいし日本語にほんご）にしたのにＮＰＣ名めいが日本語にほんごにならない
  
• 固有名詞こゆうめいし英語えいご版ばんにしたのにＮＰＣ名めいが英語えいごにならない

この場合ばあいは、ＮＰＣをリスポーンさせると正まさしく表示ひょうじされるようになります。


これ以外いがいの情報じょうほうは、 TrJpMod(日本語にほんご化かパック)) v1.13 を御覧ごらんください。


変更へんこう履歴りれき：
2022.02.27 v1.13 - Terraria 1.4.3.4 までの翻訳ほんやくが完了かんりょうしました。
2022.02.25 v1.12 - Terraria 1.4.3.3 に対応たいおうしました。
2022.02.13 翻訳ほんやくの調整ちょうせいを行おこないました。
2021.11.29 Terraria 1.4.3.2 までの日本語にほんご化かが完了かんりょうしました。
2021.11.29 固有こゆう名刺めいし英語えいご版ばんのアイテム名めい「Universal Pylon」が誤あやまって「Victory Pylon」と表示ひょうじされていた問題もんだいを修正しゅうせいしました。
2021/11/25 v1.9 - Terraria 1.4.3.2 に対応たいおうしました。なお、1.4.3.2 で変更へんこうされた項目こうもくは現在げんざい翻訳ほんやく中ちゅうのため英語えいごで表示ひょうじされます。翻訳ほんやくが終了しゅうりょうし次第しだいお知しらせいたします。
2021/11/23 v1.8 - Terraria 1.4.3.1 で日本語にほんご化かパックが正常せいじょうに動作どうさすることを確認かくにんしました。
2021/11/19 v1.8 - Terraria 1.4.3 に対応たいおうしました。なお、1.4.3 で変更へんこうになった項目こうもくは現在げんざい翻訳ほんやく中ちゅうのため英語えいごで表示ひょうじされます。翻訳ほんやくが終了しゅうりょうし次第しだいお知しらせいたします。
2021/10/03 v1.7 - 表示ひょうじ不能ふのう文字もじの修正しゅうせいおよび翻訳ほんやくの調整ちょうせいを行おこないました。
2021/08/15 v1.6 - 翻訳ほんやくの調整ちょうせいを行おこないました。
2021/06/17 v1.5 - 誤訳ごやくの修正しゅうせいおよび翻訳ほんやくの調整ちょうせいを行おこないました。
2021/05/17 v1.4 - Terraria v1.4.2.3 に対応たいおうしました。
2021/05/02 v1.3 - Terraria v1.4.2.2 に対応たいおうしました。
2021/04/03 TrJpMod(Japanese Language Pack) 固有名詞こゆうめいし英語えいご版ばん v1.2 公開こうかい。