Furigana
Ginagamit
Pangkasaysayan
- Man'yōgana • Hapones:
万葉仮名 - Hentaigana • Hapones:
変体 仮名
Pagsasalin
Ang furigana (
Kadalasang sinusulat ang Furigana sa hiragana, bagaman sa ilang kaso, maari itong isulat sa katakana, mga titik ng alpabetong Romano o sa iba, mas simpleng kanji. Sa patayong teksto, ang tategaki, nilalagay ang furigana sa kaliwa ng linya ng teksto; sa pahalang na teksto, nilalagay ang yokogaki sa ibabaw ng linya ng teksto, na sinasalarawan sa ibaba.
|
o |
|
Binabaybay ng mga halimbawang ito ang salitang kanji, na binubuo ng dalawang karakter ng kanji:
Mga sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ Geoffrey Sampson (1990). Writing Systems: A Linguistic Introduction (sa wikang Ingles). Stanford University Press. p. 190. ISBN 978-0-8047-1756-4.
{{cite book}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)