(Translated by https://www.hiragana.jp/)
SFDRレベル2、監督当局によるQ&Aの更新、ミスリーディングな表記あり? 2022年12月07日 | 大和総研 | 鈴木 利光

SFDRレベル2、監督かんとく当局とうきょくによるQ&Aの更新こうしん、ミスリーディングな表記ひょうきあり?

RSS

2022ねん12月07にち

EUのサステナブルファイナンス開示かいじ規則きそく(SFDR)(※1)は、2023ねん1がつより、レベル2(細則さいそく)の適用てきよう開始かいしされる。

その直前ちょくぜんともいえる、本年ほんねん11がつ17にち、EUの銀行ぎんこう証券しょうけん保険ほけん監督かんとく当局とうきょくは、SFDRレベル2のQ&Aを更新こうしんしている(※2)。

本稿ほんこうでは、このQ&Aの一部いちぶについて、筆者ひっしゃの「違和感いわかん」を共有きょうゆうしたい。

Q&Aのp.26には、商品しょうひんレベルの「契約けいやくぜん開示かいじ」・「定期ていき報告ほうこく」における、EUタクソノミー(※3)との整合せいごうせい判定はんていのためのディシジョンツリーがしめされている。

このディシジョンツリーによると、「8じょうファンド」(ライトグリーン・ファンド)(※4)のうち‘E’(環境かんきょう)の促進そくしんをもたらすものについては、「9じょうファンド」(ダークグリーン・ファンド)(※4)のうち‘E’促進そくしん目的もくてきゆうするものとおな経路けいろでEUタクソノミーとの整合せいごうせい判定はんていをすることとされている。

しかし、この表記ひょうき仕方しかたについては、違和感いわかんがある。

8じょうファンドは、「サステナブル投資とうし」(※4)を一切いっさいふくまないものと、それを一部いちぶふくむものに大別たいべつされる(本稿ほんこうでは、便宜上べんぎじょう後者こうしゃを「8じょうファンド+」とぶ)。このうち、EUタクソノミーとの整合せいごうせいについての開示かいじもとめられるのは、「8じょうファンド+」にかぎられるものとかんがえられる(※4)。

ディシジョンツリーにおける8じょうファンドの表記ひょうき仕方しかたでは、「8じょうファンド+」についてのみもとめられるべき検討けんとうを、8じょうファンド全般ぜんぱんもとめているような印象いんしょうあたえている。

おなじような違和感いわかんが、Q&Aのpp.27-28のひょうにもある。

このひょうのうち、‘Article 8 SFDR product not affected by Article 6 TR’(p.28)という区分くぶんは、「サステナブル投資とうし」(※4)をふくまない8じょうファンド、すなわち「8じょうファンド+」に該当がいとうしない8じょうファンドを意味いみするはずである。

それにもかかわらず、その区分くぶん内訳うちわけには、‘Existing product promoting exclusively social characteristics with no intention to change strategy’、すなわち、‘S’(社会しゃかい)の促進そくしんをもたらす8じょうファンド、としか記載きさいされていない。本来ほんらいであれば、‘E’の促進そくしんをもたらす8じょうファンドもここに記載きさいされているべきである。

そのため、この区分くぶんは、‘E’の促進そくしんをもたらす8じょうファンドはすべて「8じょうファンド+」に該当がいとうするような印象いんしょうあたえている。

とはいえ、ぜん34ページあるQ&Aのうち、たとえば、p.16のIII.Q1や、p.24のV.Q8にたいする回答かいとうめば、これらの違和感いわかん解消かいしょうされるはずである。関係かんけいしゃのみなさまには、是非ぜひ、Q&Aの一部いちぶだけを誤解ごかいをされないようにおねがいしたい。

このコンテンツの著作ちょさくけんは、株式会社かぶしきがいしゃ大和やまと総研そうけん帰属きぞくします。著作ちょさくけんほうじょう転載てんさい翻案ほんあん翻訳ほんやく要約ようやくとうは、大和総研だいわそうけん許諾きょだく必要ひつようです。大和総研だいわそうけん許諾きょだくがない転載てんさい翻案ほんあん翻訳ほんやく要約ようやく、および法令ほうれいしたがわない引用いんようとうは、違法いほう行為こういです。著作ちょさくけん侵害しんがいとう行為こういには、法的ほうてき手続てつづきをおこなうこともあります。また、掲載けいさいされている執筆しっぴつしゃ所属しょぞく肩書かたがきは現時点げんじてんのものとなります。

執筆しっぴつしゃ紹介しょうかい

ニューヨークリサーチセンター

主任しゅにん研究けんきゅういん(NY駐在ちゅうざい鈴木すずき 利光としみつ

最新さいしんのレポート・コラム