(Translated by https://www.hiragana.jp/ ) 毎日新聞英文サイトWaiWaiコラムの不適切記事問題
リンクは自由 じゆう
毎日新聞 まいにちしんぶん 英文 えいぶん 不適切 ふてきせつ 記事 きじ 問題 もんだい 毎日新聞 まいにちしんぶん 問題 もんだい 毎日新聞 まいにちしんぶん 検証 けんしょう 謝罪 しゃざい 記事 きじ 下記 かき 資料 しりょう 参照 さんしょう 総合 そうごう 英文 えいぶん 毎日 まいにち 英語 えいご 名 めい 略称 りゃくしょう 中 ちゅう 年 ねん 月 がつ 数 すう 年間 ねんかん 多 おお 日本 にっぽん 誤 あやま 情報 じょうほう 品性 ひんせい 欠 か 性的 せいてき 話題 わだい 国内外 こくないがい 発信 はっしん 記事 きじ 発信 はっしん 続 つづ 記事 きじ 国内 こくない 月刊 げっかん 誌 し 一般 いっぱん 週刊 しゅうかん 誌 し 写真 しゃしん 週刊 しゅうかん 誌 し 男性 だんせい 向 む 週刊 しゅうかん 誌 し 女性 じょせい 向 む 週刊 しゅうかん 誌 し 夕刊 ゆうかん 紙 し 約 やく 種 しゅ 採 と 翻訳 ほんやく 日本 にっぽん 誤 あやま 情報 じょうほう 品性 ひんせい 欠 か 性的 せいてき 話題 わだい 国内外 こくないがい 発信 はっしん 内容 ないよう 読者 どくしゃ 引 ひ 付 つ 元 もと 雑誌 ざっし 記事 きじ 個人 こじん 的 てき 解釈 かいしゃく 盛 も 込 こ 毎日新聞 まいにちしんぶん 年 ねん 月 がつ 月刊 げっかん 誌 し 記事 きじ 使用 しよう 抗議 こうぎ 受 う 認 みと
毎日新聞 まいにちしんぶん 年 ねん 月 がつ 日 にち 付 づ 紙面 しめん 掲載 けいさい 検証 けんしょう 謝罪 しゃざい 記事 きじ 直接 ちょくせつ 引用 いんよう 経緯 けいい 以下 いか
「ＷａｉＷａｉ」コラム記事 きじ 上 じょう 年 ねん 月 がつ 年 ねん 月 がつ 原則 げんそく 毎日 まいにち 計 けい 本 ほん 掲載 けいさい
毎週 まいしゅう 金曜日 きんようび 掲載 けいさい 関連 かんれん 本 ほん 合 あ 計 けい 本 ほん
掲載 けいさい 記事 きじ 料理 りょうり 獣 しし 悪徳 あくとく 愛好 あいこう 者 しゃ 異常 いじょう 性的 せいてき 嗜好 しこう 話 はなし 取 と 上 あ 年 ねん 月 がつ 古 ふる 伝 つた 米 べい 祭 まつ 肌 はだ 効果 こうか 洗顔 せんがん 評判 ひょうばん 呼 よ 日本 にっぽん 伝統 でんとう 的 てき 祭 まつ 性的 せいてき 話題 わだい 結 むす 年 ねん 月 がつ 含 ふく 外国 がいこく 日本人 にっぽんじん 観光 かんこう 客 きゃく 違法 いほう 参加 さんか 記事 きじ 年 ねん 月 がつ 事実 じじつ 裏付 うらづ 翻訳 ほんやく 記事 きじ 化 か
未成年 みせいねん 者 しゃ 性 せい 関 かん 記事 きじ 不適切 ふてきせつ 取 と 上 あ 翻訳 ほんやく 元 もと 掲載 けいさい 数字 すうじ 算出 さんしゅつ 根拠 こんきょ 明確 めいかく 使用 しよう 誤解 ごかい 招 まね 数 すう 人 にん 女性 じょせい 成 な 立 た 雑誌 ざっし 記事 きじ 日本人 にっぽんじん 女性 じょせい 間 あいだ 増 ふ 表現 ひょうげん 一般 いっぱん 化 か 確認 かくにん
また、防衛 ぼうえい 政策 せいさく 美少女 びしょうじょ 登場 とうじょう 漫画 まんが 紹介 しょうかい 月刊 げっかん 誌 し 記事 きじ 年 ねん 月 がつ 取 と 上 あ 際 さい 導入 どうにゅう 部 ぶ 防衛 ぼうえい 省 しょう 説明 せつめい 真珠湾 しんじゅわん 攻撃 こうげき 南京 なんきん 大 だい 虐殺 ぎゃくさつ 世界 せかい 名 な 知 し 政府 せいふ 省庁 しょうちょう 後継 こうけい 加筆 かひつ 担当 たんとう 記者 きしゃ 美少女 びしょうじょ 浮 う 上 あ 書 か 語 かた
著作 ちょさく 物 ぶつ 翻訳 ほんやく 要約 ようやく 現在 げんざい 発行 はっこう 元 もと 出版 しゅっぱん 社 しゃ 対応 たいおう 協議 きょうぎ
「ＷａｉＷａｉ」の掲載 けいさい 内容 ないよう 事実 じじつ 関係 かんけい 不確 ふたし 読者 どくしゃ 不快 ふかい 感 かん 与 あた 雑誌 ざっし 発行 はっこう 元 もと 出版 しゅっぱん 社 しゃ 記事 きじ 中 ちゅう 関係 かんけい 者 しゃ 迷惑 めいわく 掛 か 詳細 しょうさい 説明 せつめい 控 ひか
ＭＤＮサイトの全 ぜん 検索 けんさく 反応 はんのう 埋 う 込 こ 語 ご 登録 とうろく 中 なか 単語 たんご
毎日新聞 まいにちしんぶん 事態 じたい 多 おお 方々 かたがた 不快 ふかい 感 かん 与 あた 名誉 めいよ 傷 きず 大変 たいへん 迷惑 めいわく 深刻 しんこく 失態 しったい 総括 そうかつ 問題 もんだい 表面 ひょうめん 化 か 過去 かこ 遡 さかのぼ 全面 ぜんめん 的 てき 閉鎖 へいさ 図書館 としょかん 記事 きじ 停止 ていし 現在 げんざい 外部 がいぶ 者 もの 内容 ないよう 直接 ちょくせつ 確認 かくにん
この公式 こうしき 発表 はっぴょう 詳細 しょうさい 説明 せつめい 避 さ 本 ほん 記事 きじ 全容 ぜんよう 特 とく 不適切 ふてきせつ 性質 せいしつ 程度 ていど 明 あき 上 うえ 例 れい 異常 いじょう 性的 せいてき 嗜好 しこう 違法 いほう 表現 ひょうげん 茫漠 ぼうばく 不適切 ふてきせつ 具体 ぐたい 的 てき 読 よ 手 て 伝 つた 古 ふる 伝 つた 米 べい 祭 まつ 肌 はだ 効果 こうか 洗顔 せんがん 評判 ひょうばん 呼 よ 日本 にっぽん 伝統 でんとう 的 てき 祭 まつ 性的 せいてき 話題 わだい 結 むす 説明 せつめい 性的 せいてき 話題 わだい 結 むす 結果 けっか 不適切 ふてきせつ 記事 きじ 想像 そうぞう 数 すう 人 にん 女性 じょせい 成 な 立 た 雑誌 ざっし 記事 きじ 日本人 にっぽんじん 女性 じょせい 間 あいだ 増 ふ 表現 ひょうげん 一般 いっぱん 化 か 行為 こうい 確 たし 自体 じたい 不適切 ふてきせつ 何 なに 日本人 にっぽんじん 女性 じょせい 間 あいだ 増 ふ 伝 つた 記事 きじ 不適切 ふてきせつ 度合 どあ 大 おお 異 こと 公式 こうしき 発表 はっぴょう 明示 めいじ 掲載 けいさい 内容 ないよう 事実 じじつ 関係 かんけい 不確 ふたし 言 い 検証 けんしょう 不十分 ふじゅうぶん 毎日新聞 まいにちしんぶん 側 がわ 自 みずか 認 みと
その後 ご 日本 にっぽん 協会 きょうかい 月 がつ 日 にち 抗議 こうぎ 受 う 毎日新聞 まいにちしんぶん 月 がつ 日 にち 謝罪 しゃざい 文 ぶん 送 おく 月 がつ 20日 はつか 謝罪 しゃざい 十分 じゅうぶん 受 う 取 と 示 しめ 謝罪 しゃざい 文 ぶん 記事 きじ 中 なか 児童 じどう 買春 ばいしゅん 防止 ぼうし 児童 じどう 保護 ほご 取 と 組 く 著 いちじる 反 はん 内容 ないよう 認 みと
毎日新聞 まいにちしんぶん 日 にち 改 あらた 決意 けつい 文書 ぶんしょ 公開 こうかい 国内 こくない 出版 しゅっぱん 雑誌 ざっし 了解 りょうかい 得 え 利用 りよう 明 あき 事実 じじつ 思 おも 情報 じょうほう 英訳 えいやく 転載 てんさい 一部 いちぶ 不適切 ふてきせつ 加筆 かひつ 日本 にっぽん 日本人 にっぽんじん 特定 とくてい 国 くに 職業 しょくぎょう 誤解 ごかい 生 しょう 情報 じょうほう 長期間 ちょうきかん 流 なが 続 つづ 述 の 不適切 ふてきせつ 性質 せいしつ 程度 ていど 一向 いっこう 明 あき 明 あき 事実 じじつ 思 おも 情報 じょうほう 表現 ひょうげん 依然 いぜん 事実 じじつ 関係 かんけい 検証 けんしょう 不十分 ふじゅうぶん 示唆 しさ
しかしながら、記事 きじ 月 がつ 20日 はつか 公式 こうしき 発表 はっぴょう 例示 れいじ 程度 ていど 越 こ 元 もと 雑誌 ざっし 記事 きじ 内容 ないよう 歪曲 わいきょく 著 いちじる 誤解 ごかい 招 まね 品性 ひんせい 信憑 しんぴょう 性 せい 欠 か 多数 たすう 情報 じょうほう 記事 きじ 転載 てんさい 文章 ぶんしょう 報道 ほうどう 記事 きじ 部分 ぶぶん 的 てき 推 お 量 はか 下記 かき 資料 しりょう 参照 さんしょう 記事 きじ 提示 ていじ 際 さい 低俗 ていぞく 変態 へんたい 下劣 げれつ 猟奇 りょうき 的 てき 常軌 じょうき 逸 いっ 歪曲 わいきょく 捏造 ねつぞう 意図 いと 的 てき 誤訳 ごやく 事実無根 じじつむこん 女性 じょせい 蔑視 べっし 日本 にっぽん 日本 にっぽん 女性 じょせい 母親 ははおや 看護 かんご 師 し 侮辱 ぶじょく 貶 おとし 差別 さべつ 的 てき 人種 じんしゅ 的 てき 偏見 へんけん 助長 じょちょう 犯罪 はんざい 誘発 ゆうはつ 形容 けいよう
サイト全 ぜん 登録 とうろく 種 たね 記事 きじ 掲載 けいさい 管理 かんり 者 しゃ 積極 せっきょく 的 てき 関与 かんよ 下 した 行 おこな 意味 いみ 毎日新聞社 まいにちしんぶんしゃ 英文 えいぶん 管理 かんり 者 しゃ 検索 けんさく 人 ひと 自社 じしゃ 誘引 ゆういん 考 かんが
また、ウェブ版 ばん 以前 いぜん 紙 かみ 媒体 ばいたい 時代 じだい 同種 どうしゅ 記事 きじ 多 おお 情報 じょうほう 後 ご 出 で 不適切 ふてきせつ 記事 きじ 時期 じき 総数 そうすう 公式 こうしき 発表 はっぴょう 疑問 ぎもん 余地 よち 言 い
なお、9月27日 にち 他紙 たし 誌 し 記事 きじ 無断 むだん 翻訳 ほんやく 転載 てんさい 著作 ちょさく 権 けん 侵害 しんがい 行為 こうい 点 てん 謝罪 しゃざい 意思 いし 表明 ひょうめい 謝罪 しゃざい 文 ぶん 依然 いぜん 問題 もんだい 記事 きじ 総数 そうすう 挙 あ 同様 どうよう 著作 ちょさく 権 けん 法 ほう 違反 いはん 行為 こうい 記事 きじ 内容 ないよう 無断 むだん 改変 かいへん 有無 うむ 程度 ていど 触 ふ
外国 がいこく 人 じん 書 か 思 おも 記事 きじ 見 み 以前 いぜん 質 しつ 低 ひく 眉 まゆ 人 ひと 一方 いっぽう 大手 おおて 新聞 しんぶん 社 しゃ 提供 ていきょう 有益 ゆうえき 情報 じょうほう 源 げん 愛読 あいどく 読者 どくしゃ 少 すく 様子 ようす 伺 うかが 参照 さんしょう 引用 いんよう 転載 てんさい 翻訳 ほんやく 形 かたち 二 に 次 じ 利用 りよう 事例 じれい 諸 もろ 所 しょ 確認 かくにん
この問題 もんだい 高度 こうど 猥雑 わいざつ 一般 いっぱん 新聞 しんぶん 雑誌 ざっし 時 とき 往々 おうおう 表層 ひょうそう 的 てき 取 と 上 あ 一方 いっぽう 掲示板 けいじばん 問題 もんだい 自体 じたい 性質 せいしつ 毎日新聞 まいにちしんぶん 側 がわ 対応 たいおう 明 あき 稚拙 ちせつ 点 てん 感情 かんじょう 的 てき 反発 はんぱつ 揶揄 やゆ 伴 ともな 激 はげ 批判 ひはん 騒動 そうどう 呼 よ 様相 ようそう 呈 てい 全体 ぜんたい 指 さ 毎日新聞 まいにちしんぶん 問題 もんだい 毎日 まいにち 問題 もんだい 毎日 まいにち 事件 じけん 変態 へんたい 新聞 しんぶん 事件 じけん 呼 よ
毎日新聞 まいにちしんぶん 問題 もんだい 評価 ひょうか この問題 もんだい 騒動 そうどう 化 か 行 い 過 す 抗議 こうぎ 行動 こうどう 行 おこな 様々 さまざま 立場 たちば 人 ひと 特 とく 特定 とくてい 政治 せいじ 的 てき 見解 けんかい 持 も 人 ひと 毎日新聞 まいにちしんぶん 対 たい 特定 とくてい 評価 ひょうか 持 も 人 ひと 様々 さまざま 結 むす 複 ふく 合 あい 的 てき 論 ろん 単 たん 便乗 びんじょう 騒 さわ 者 もの 少 すく 対 たい 抗議 こうぎ 過剰 かじょう 反応 はんのう 捉 とら 自由 じゆう 言論 げんろん 対 たい 抑圧 よくあつ 見解 けんかい 見 み
この問題 もんだい 当事 とうじ 者 しゃ 情報 じょうほう 把握 はあく 毎日新聞 まいにちしんぶん 側 がわ 情報 じょうほう 十分 じゅうぶん 開示 かいじ 直接 ちょくせつ 証拠 しょうこ 持 も 者 もの 冷静 れいせい 判断 はんだん 難 むずか
とはいえ、公式 こうしき 発表 はっぴょう 質 しつ 点 てん 信憑 しんぴょう 性 せい 乏 とぼ 内容 ないよう 日本人 にっぽんじん 対 たい 誤解 ごかい 招 まね 女性 じょせい 蔑視 べっし 記事 きじ 多数 たすう 疑 うたが
新聞 しんぶん 社 しゃ 発表 はっぴょう 済 ず 記事 きじ 数 すう 千 せん 件 けん 撤回 てっかい 極 きわ 異例 いれい 事態 じたい 表現 ひょうげん 責任 せきにん 照 て 重大 じゅうだい 出来事 できごと 不適切 ふてきせつ 英文 えいぶん 記事 きじ 大手 おおて 新聞 しんぶん 社 しゃ 名前 なまえ 長期間 ちょうきかん 大量 たいりょう 発信 はっしん 国際 こくさい 理解 りかい 対 たい 深 ふか 永 なが 影響 えいきょう 点 てん 看過 かんか 問題 もんだい 真剣 しんけん 検討 けんとう 記憶 きおく 残 のこ 間違 まちが
多数 たすう 不適切 ふてきせつ 記事 きじ 内容 ないよう 性質 せいしつ 応 おう 問題 もんだい 広 ひろ 様々 さまざま 文脈 ぶんみゃく 例 たと 性 せい 差別 さべつ 論 ろん 特 とく 英語 えいご 国際 こくさい 非対称 ひたいしょう 性 せい 観点 かんてん 考慮 こうりょ 値 あたい 新聞 しんぶん 社会 しゃかい 対応 たいおう 点 てん 企業 きぎょう 広報 こうほう 危機 きき 管理 かんり 点 てん 多 おお 教訓 きょうくん 提供 ていきょう 社会 しゃかい 変容 へんよう 象徴 しょうちょう 的 てき 示 しめ 事象 じしょう 捉 とら 可能 かのう
2008年 ねん 月 がつ 20日 はつか 毎日新聞 まいにちしんぶん 毎日新聞 まいにちしんぶん 信頼 しんらい 裏切 うらぎ 読者 どくしゃ 向 む 一応 いちおう 表明 ひょうめい 潜在 せんざい 的 てき 含 ふく 影響 えいきょう 範囲 はんい 大 おお 考 かんが 読者 どくしゃ 向 む 十分 じゅうぶん 毎日新聞 まいにちしんぶん 日 にち 改 あらた 決意 けつい 文書 ぶんしょ 公開 こうかい 繰 く 返 かえ 新 あたら 加 くわ
公式 こうしき 発表 はっぴょう 当該 とうがい 内容 ないよう 長期間 ちょうきかん 掲載 けいさい 続 つづ 経緯 けいい 英文 えいぶん 全体 ぜんたい 管理 かんり 体制 たいせい 関係 かんけい 事実 じじつ 関係 かんけい 検証 けんしょう 解明 かいめい 納得 なっとく 部分 ぶぶん 多 おお 特 とく 記事 きじ 国際 こくさい 理解 りかい 影響 えいきょう 観点 かんてん 検証 けんしょう 是正 ぜせい 措置 そち 欠 か 事件 じけん 単 たん 一 いち 新聞 しんぶん 社内 しゃない 部 ぶ 不祥事 ふしょうじ 終 お 建設 けんせつ 的 てき 教訓 きょうくん 得 え 必要 ひつよう 情報 じょうほう 開示 かいじ 意味 いみ 毎日新聞 まいにちしんぶん 報道 ほうどう 機関 きかん 自 みずか 課 か 説明 せつめい 責任 せきにん 放棄 ほうき 毎日新聞 まいにちしんぶん 自 じ 傷 きず 行為 こうい 言 い
資料 しりょう できるだけ資料 しりょう 意味 いみ 選 えら 筆者 ひっしゃ 立場 たちば 取 と 上 あ 方 かた 部分 ぶぶん 的 てき 表現 ひょうげん 客観 きゃっかん 的 てき 先入観 せんにゅうかん 誤解 ごかい 基 もと 記述 きじゅつ 誇張 こちょう 矮小 わいしょう 化 か 意図 いと 的 てき 誘導 ゆうどう 思 おも 要注意 ようちゅうい 原 げん 資料 しりょう 近 ちか 上 うえ 自分 じぶん 判断 はんだん 勧 すす 記事 きじ 本文 ほんぶん 内容 ないよう 表現 ひょうげん 極 きわ 不適切 ふてきせつ 留意 りゅうい
毎日新聞 まいにちしんぶん 謝罪 しゃざい 記事 きじ 全体 ぜんたい 像 ぞう WaiWai記事 きじ 痕跡 こんせき
ウェブ検索 けんさく
主 おも 報道 ほうどう 記事 きじ 日本 にっぽん 系 けい 非 ひ 日本 にっぽん 系 けい 主 おも 記事 きじ 論説 ろんせつ 日本 にっぽん 系 けい 非 ひ 日本 にっぽん 系 けい 参考 さんこう 後藤 ごとう 斉 ひとし 戻 もど
URL:https://www2.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/mainichi.html仙台 せんだい 市 し 青葉 あおば 区 く 川内 せんだい 番 ばん 号 ごう 東北大学 とうほくだいがく 大学院 だいがくいん 文学 ぶんがく 研究 けんきゅう 科 か 言語 げんご 学 がく 研究 けんきゅう 室 しつ 後藤 ごとう 斉 ひとし 後藤 ごとう 送 おく 方 ほう