新型しんがたコロナウイルス情報じょうほう

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう（COVID-19)に 関かんする情報じょうほうをまとめています。

新型しんがたコロナコールセンター

フリーダイヤル　0120-368-567（コロナ）　
※通話つうわ料りょう無料むりょう

詳くわしくはこちら

新型しんがたコロナワクチン専用せんようダイヤル

0120-319-567（フリーダイヤル）

受付うけつけ時間じかん：午前ごぜん9時じから午後ごご5時じまで（土曜どよう、日曜にちよう、祝祭日しゅくさいじつも含ふくむ）

掲載けいさい情報じょうほう

その他た各種かくしゅホームページ

浜松はままつ市しからのお知しらせ

浜松はままつ市長しちょうメッセージ

浜松はままつ市しコロナウイルス対策たいさくサイト

タガログ語ご

感染かんせん予防よぼう啓発けいはつチラシ

「感染かんせんを広ひろげないためのお願ねがい」と「浜松はままつ市し保健所ほけんじょからのお願ねがい」のチラシです。多た言語げんご版ばんもあります。

※多た言語げんご版ばんはこちら

コロナワクチンについて

■コロナワクチン集団しゅうだん接種せっしゅ会場かいじょうの通訳つうやく配置はいちについて（4月がつ19日にち）

ザザシティでの集団しゅうだん接種せっしゅ会場かいじょうに通訳つうやくを配置はいちしていますが、2022年ねん5月がつ7日にち（土ど）以降いこうは金かね・土曜日どようびのみとなり、平日へいじつと日曜日にちようびは日本語にほんごのみとなります。
通訳つうやくのご予約よやくは0120-319-567（フリーダイヤル）まで。

■3回かい目めのワクチン接種せっしゅについて（2月がつ18日にち更新こうしん）

ベトナム語ご（Facebook）
フィリピノ語ご（Facebook）
スペイン語ご（Facebook）
ポルトガル語ご（Facebook）　
やさしい日本語にほんご（Facebook）

■　３回かい目めのコロナワクチン接種せっしゅについて（１月がつ１４日にち）

3回かい目めのワクチンの接種せっしゅ（せっしゅ）について

英語えいご　 https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaeng/index.html

ポルトガル語ご　https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamapo/index.html

フィリピノ語ご　https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamatgl/index.html

ベトナム語ご　https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamavtn/index.html

スペイン語ご　https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaspa/index.html

【対象たいしょう（たいしょう）となる人ひと（ひと）】①　18歳さい（さい）以上いじょう（いじょう）②　8か月げつ（かげつ）以上いじょう（いじょう）前まえ（まえ）に　2回かい目め（かいめ）の　ワクチンを　接収せっしゅう（せっしゅ）した③　浜松はままつ（はままつ）に住所じゅうしょ（じゅうしょ）がある。

【ワクチン接種せっしゅ（せっしゅ）の方法ほうほう（ほうほう）】2回かい目め（かいめ）のワクチンから　約やく（やく）7か月げつ後ご（かげつご）に　住じゅう（す）んでいるところに　接種せっしゅ券けん（せっしゅけん）が　郵便ゆうびん（ゆうびん）で　届とどけ（とど）きます。

①　病院びょういん（びょういん）や診療しんりょう所しょ（しんりょうじょ）で打だ（う）ちたいとき　⇒　病院びょういん（びょういん）に直接ちょくせつ（ちょくせつ）電話でんわ（でんわ）する。

②　集団しゅうだん接種せっしゅ会場かいじょう（しゅうだんせっしゅかいじょう）で打だ（う）ちたいとき　⇒　電話でんわ（でんわ）で予約よやく（よやく）してください。　浜松はままつ市し（はままつし）新型しんがた（しんがた）コロナワクチン専用せんよう（せんよう）ダイヤル　Tel　0120-319-567（0円えん）※ 電話でんわ（でんわ）できるのは、9時じから17時じまで。※ 日本語にほんご、英語えいご、ポルトガル語ご、フィリピノ語ご、スペイン語ご、中国ちゅうごく語ごで話はなすことができます。

【持じ（も）ち物ぶつ（もの）】・接種せっしゅ券けん（せっしゅけん）・予診よしん票ひょう（よしんひょう）―ワクチンを打だ（う）つ場所ばしょ（ばしょ）に行くだり（い）く前まえ（まえ）に書しょ（か）いておく

・本人ほんにん確認かくにん書類しょるい（ほんにんかくにんしょるい）―マイナンバーカード、在留ざいりゅう（ざいりゅう）カード、運転うんてん免許めんきょ証しょう（うんてんめんきょしょう）、健康けんこう保険ほけん証しょう（けんこうほけんしょう）など

・お薬くすり手帳てちょう（くすりてちょう）―持じ（も）っている人ひと（ひと）のみ

【集団しゅうだん接種せっしゅ会場かいじょう（しゅうだんせっしゅかいじょう）について】　

・アクトシティ浜松はままつ（はままつ）展示てんじ（てんじ）イベントホール（中央ちゅうおう区く（ちゅうおうく）中央ちゅうおう（ちゅうおう）3-12-1）・はまきたプラザホテル（浜名はまな区く（はまなく）貴き布ぬの弥わたる（きぶね）458-1くわしくはこちらhttps://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hamaj/index.html　（カナルハママツ）

仕事しごとに関かんすること
雇用こよう・賃金ちんぎんについて

外国がいこく人じん労働ろうどう者しゃ（がいこくじんろうどうしゃ）の皆みな（みな）さんへ（厚生こうせい労働省ろうどうしょう）

新型しんがたコロナウイルスにより会社かいしゃの経営けいえいが 悪わるくなっているときでも、外国がいこく人じんであることを理由りゆうとして、外国がいこく⼈の労働ろうどう者しゃを、⽇本 ⼈より不利ふりに扱あつかうことは許ゆるされません。

• 会社かいしゃの都合つごうで労働ろうどう者しゃを休やすませた場合ばあいに会社かいしゃが支払しはらう休業きゅうぎょう手当てあては、日本人にっぽんじんの労働ろうどう者しゃと同おなじように、外国がいこく 人じんの労働ろうどう者しゃにも支払しはらわなければなりません。
• 労働ろうどう者しゃの雇用こようを守まもるために国くにが会社かいしゃに支払しはらう助成じょせい⾦は、日本人にっぽんじんの労働ろうどう者しゃと同おなじように、外国がいこく人じんの労働ろうどう 者しゃのためにも使つかえます。
• 子こどもの学校がっこうが休校きゅうこうになったために会社かいしゃを休やすむときは、日本人にっぽんじんの労働ろうどう者しゃと同おなじように、年次ねんじ有給ゆうきゅう休暇きゅうか を使つかうことができます。
• 解雇かいこは、会社かいしゃが⾃由に⾏えるものではありません。会社かいしゃが外国がいこく人じんの労働ろうどう者しゃを解雇かいこしようとするとき は、日本人にっぽんじんの労働ろうどう者しゃと同おなじルールを守まもらなければな りません。

困こまったときは、お近ちかくの労働ろうどう局きょく、 労働ろうどう基準きじゅん監督かんとく署しょ、ハローワークに相談そうだんしてください。
（厚生こうせい労働省ろうどうしょうホームページより。やさしい日本語にほんご、英語えいご、中国ちゅうごく語ご、ポルトガル語ご、スペイン語ご、ネパール語ご、インドネシア語ご、モンゴル語ごがあります。）

■新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうに関かんする労働ろうどう相談そうだん窓口まどぐち

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうに伴ともなう、事業じぎょう主ぬしや労働ろうどう者しゃの方ほうからの雇用こよう・労働ろうどうに関かんする労働ろうどう相談そうだん窓口まどぐちです。

労働ろうどう相談そうだん窓口まどぐち一覧いちらん（浜松はままつ市しホームページ）

お金かねに困こまっている人ひと　
給付きゅうふ金きん・貸付かしつけ・支払しはらい猶予ゆうよについて

住民じゅうみん税ぜい非課税ひかぜい世帯せたい等とうに対たいする臨時りんじ特別とくべつ給付きゅうふ金きんについて（2022.2.1）

国くには、新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうの影響えいきょうが長期ちょうき化かする中なかで、速すみやかに生活せいかつ・暮くらしの支援しえんを受うけられるよう、令れい和わ3年度ねんど住民じゅうみん税ぜい均等きんとう割わり非課税ひかぜい世帯せたい等とうに対たいして、1世帯せたい当あたり10万まん円えんの現金げんきん給付きゅうふを決定けっていしました。

給付きゅうふを受うけられる方かた

• 世帯せたい全員ぜんいんが令れい和わ3年度ねんど分ぶんの住民じゅうみん税ぜい均等きんとう割わりが非課税ひかぜいである世帯せたい
  ⇒対象たいしょうとなる世帯せたいには1月がつ31日にちに浜松はままつ市しより申請しんせい書しょを順次じゅんじ送付そうふしています。
• 新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうの影響えいきょうを受うけて令れい和わ3年ねん1月がつ以降いこうの家計かけいが急変きゅうへんし、世帯せたい全員ぜんいんが令れい和わ3年度ねんど分ぶんの住民じゅうみん税ぜい均等きんとう割わりが非課税ひかぜいである世帯せたいと同様どうようの事情じじょうにあると認みとめられる世帯せたい（家計かけい急変きゅうへん世帯せたい）

給付きゅうふ金きんの受給じゅきゅうには手続てつづきが必要ひつようです。

詳細しょうさいについては　0210－368－567　メッセージの後のち「4」を押おしてください。（英語えいご、ポルトガル語ご、中国ちゅうごく語ご対応たいおう可能かのう）

浜松はままつ市しホームページ

やさしい日本語にほんご　　ポルトガル語ご

浜松はままつ市しの新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうに関かんする主おもな支援しえん策さく一覧いちらん

・個人こじん向むけの支援しえん策さく一覧いちらん

・事業じぎょう者しゃ向むけの支援しえん策さく一覧いちらん

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう対応たいおう休業きゅうぎょう支援しえん金きん・給付きゅうふ金きんのお知しらせ   (2021年ねん4月がつ1日にち)

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう及およびそのまん延えん防止ぼうしの措置そちの影響えいきょうにより休業きゅうぎょうした中小ちゅうしょう企業きぎょうの労働ろうどう者しゃのうち、休業きゅうぎょう中ちゅうに賃金ちんぎん（休業きゅうぎょう手当てあて）を受うけ取とることができなかった方ほうに対たいして、当該とうがい労働ろうどう者しゃの申請しんせいにより、新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう対策たいさく休業きゅうぎょう支援しえん金きん・給付きゅうふ金きんを支給しきゅうする制度せいどです。
※本ほん給付きゅうふ金きんは、厚生こうせい労働省ろうどうしょうの所管しょかんであり、申請しんせい先さきは静岡しずおか労働ろうどう局きょくとなります。詳細しょうさいな質問しつもん等とうについては、下記かき相談そうだんダイヤルをご案内あんないさせていただきます。

〇詳細しょうさい・問とい合あわせ先さき

下記かきリンクから、厚生こうせい労働省ろうどうしょうのホームページをご覧らんいただくか、コールセンターにお電話でんわください。

厚生こうせい労働省ろうどうしょう（別べつウィンドウが開ひらきます）

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう対策たいさく休業きゅうぎょう支援しえん金きん・給付きゅうふ金きんコールセンター (電話でんわ番号ばんごう：0120-221-276)
（月曜日げつようびから金曜日きんようびは8時じ30分ふんから20時じまで、土曜日どようび、日曜日にちようび、祝日しゅくじつは8時じ30分ふんから17時じ15分ふん）

国民こくみん年金ねんきん保険ほけん料りょう免除めんじょ・納付のうふ猶予ゆうよのご案内あんない

住すむところに困こまっている人ひと
住宅じゅうたく支援しえん

住居じゅうきょ確保かくほ給付きゅうふ金きん制度せいど

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう（COVID-19）感染かんせん拡大かくだいの影響えいきょうで仕事しごとを失うしなった人ひとで、住すまいを失うしなったり、家賃やちんが払はらえない人ひとに対たいして国くにや自治体じちたいが家賃やちんを支給しきゅうする制度せいどです。

※日本語にほんごがわかる人ひとはここに電話でんわしてください。↓

◆浜松はままつ市し生活せいかつ自立じりつ相談そうだん支援しえんセンター「つながり」

TEL：053-546-0500
E-mail：tng0500@sis.seirei.or.jp
開設かいせつ時間じかん：9:00～17:30　　

※日本語にほんごがわからない人ひとは、HICE（053-458-2170）に電話でんわしてください。

◆厚生こうせい労働省ろうどうしょう　住宅じゅうたく給付きゅうふ金きん

https://corona-support.mhlw.go.jp/jukyokakuhokyufukin/index.html

住居じゅうきょ給付きゅうふ金きん外国がいこく語ご版ばん

市営しえい住宅じゅうたくを借かりれます。（市営しえい住宅じゅうたく提供ていきょう）

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう拡大かくだいの影響えいきょうで住すまいを失うしなう方ほうに対たいし、次つぎの住すまいを確保かくほするまでの仮住かりずまいとして、市営しえい住宅じゅうたくを提供ていきょうします。

「新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう拡大かくだいの影響えいきょうで住すまいを失うしなう方ほうへの市営しえい住宅じゅうたくの提供ていきょうについて」

1.　対象たいしょう者しゃ　

• 雇用こよう先さきの住宅じゅうたく（社宅しゃたく、社員しゃいん寮りょうなど）から退去たいきょを余儀よぎなくされた方ほう
• 住居じゅうきょ手当てあて等とうにより住居じゅうきょ可能かのうであった住宅じゅうたくから退去たいきょを余儀よぎなくされた方ほう
• その他た事情じじょうにより現げんに居住きょじゅうしている住宅じゅうたくから退去たいきょを余儀よぎなくされた方ほう

2.　入居にゅうきょ要件ようけん

• 浜松はままつ市民しみんであること
• 単身たんしん又または同居どうきょ親族しんぞくがいる方かた（親族しんぞく以外いがいとの入居にゅうきょは不可ふか）
• 入居にゅうきょ者しゃ全員ぜんいんが暴力団ぼうりょくだんでないこと
• 過去かこに市営しえい住宅じゅうたく入居にゅうきょ者しゃであった場合ばあい、家賃やちん等とう滞納たいのうがないこと

3.　入居にゅうきょできる期間きかん

• 原則げんそく３ヵ月かげつ以内いない（最長さいちょう1年ねんを超こえない範囲はんいで延長えんちょう可能かのう）

4.　供給きょうきゅうする住宅じゅうたく

• 市営しえい中田島なかたじま団地だんち（中央ちゅうおう区く）　5戸こ　※応募おうぼ状じょう況きょうによって追加ついか予定よてい

5.　使用しよう料りょう等とう

• 家いえ　賃ちん　　入居にゅうきょする住宅じゅうたくの最低さいてい家賃やちん
• 駐車ちゅうしゃ場じょう　　入居にゅうきょする団地だんちの使用しよう料りょう（1区画くかくのみ提供ていきょう）
• 敷じき　金きむ　　免除めんじょ
• その他た　　光熱こうねつ水すい費ひ、共益きょうえき費ひ、自治じち会費かいひを別途べっと負担ふたん

6.　申込もうしこみ

• 受付うけつけ時間じかん：開ひらき庁ちょう日びの午前ごぜん9時じ00分ふん～午後ごご5時じ00分ふん
• 受付うけつけ場所ばしょ：市役所しやくしょ本館ほんかん5階かい　住宅じゅうたく課か
• 必要ひつよう書類しょるい：住居じゅうきょを失うしなうことが客観きゃっかん的てきに確認かくにんできる書類しょるいの写うつし（解雇かいこ通知つうち、退去たいきょ通知つうちなど）
• 入居にゅうきょ者しゃ全員ぜんいんの身分みぶん証明しょうめいの写うつし（運転うんてん免許めんきょ証しょう、保険ほけん証しょう、マイナンバーカードなど）

詳くわしくはこちら

病院びょういん・病気びょうき（新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう）についての相談そうだん

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう（COVID-19）にかかったかもしれないと思おもったら、新型しんがたコロナ（COVID-19）受診じゅしん相談そうだん窓口まどぐちに電話でんわしてください。

◆浜松はままつ市しの新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう対策たいさくサイト

やさしいにほんご、英語えいご（えいご）、ポルトガル語ご（ご）、中国ちゅうごく語ご（ちゅうごくご）スペイン語ご（ご）、ベトナム語ご（ご）フィリピノ（タガログ）語ご（ご）、インドネシア語ご（ご）
⇒　https://stopcovid19.code4hamamatsu.org/flow/

新型しんがたコロナウイルスについて相談そうだんできる電話でんわ番号ばんごう

◆新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう相談そうだんできる電話でんわ番号ばんごう

浜松はままつ市し（はままつし）　生活せいかつ衛生えいせい課か（せいかつ　えいせいか）（月つき～金きん　8：30～17：15）：
tel. 053-453-6118　

◆外国がいこく人じんコロナワクチン相談そうだんセンター（COVIC）

コーディネーターがやさしい日本語にほんごで個別こべつの相談そうだん事例じれいに対応たいおうします。

• 電話でんわ番号ばんごう：03-6261-6356
• 時間じかん：午前ごぜん 10:00 – 午後ごご 4:00　月曜日げつようび〜金曜日きんようび
• 期間きかん：2022年ねん3月がつ31日にちまで

詳くわしくはこちら　

◆多言たげん語ご医療いりょう相談そうだん　日本にっぽん医師いし会かいによる外国がいこく人じん支援しえんについて

AMDA国際こくさい医療いりょう情報じょうほうセンターが日本にっぽん医療いりょう師し会かいの助成じょせいを受うけ、新型しんがたコロナウィルス感染かんせん症しょうに関かんする不安ふあん・相談そうだん・検査けんさ・受診じゅしんについての相談そうだんを行おこないます。

• 電話でんわ番号ばんごう：03-6233-9266
• 対応たいおう言語げんご　英語えいご：毎日まいにち　中国ちゅうごく語ご：平日へいじつ　フィリピン語ご、スペイン語ご、ベトナム語ご、ポルトガル語ごなど　週しゅう１日にち

多言たげん語ご医療いりょう相談そうだん

■　新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう検査けんさ（無料むりょう）

オミクロン株かぶ等とう感染かんせん拡大かくだいに不安ふあんを感かんじる無む症状しょうじょうの方ほうが無料むりょう検査けんさを利用りようできます。静岡しずおか県けんに住すんでいる人ひとが対象たいしょうです。詳くわしくはこちら↓https://www.pref.shizuoka.jp/…/ncov-kensamuryou.html

お問合といあわせはこちら

健康けんこう福祉ふくし部ぶ感染かんせん症しょう対策たいさく局きょく新型しんがたコロナ対策たいさく推進すいしん課か
〒420-8601 静岡しずおか市し葵あおい区く追手おうて町まち9-6
電話でんわ番号ばんごう：050-5444-6588ファックス番号ばんごう：054-221-3716メール：pcr-covid19@pref.shizuoka.lg.jp

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうについてのリーフレット

浜松医科大学はままついかだいがくの社会しゃかい貢献こうけん事業じぎょうに浜松はままつ国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいが連携れんけいして外国がいこく人じんコミュニティを交まじえて、コロナ感染かんせん症しょう予防よぼうのリーフレットを作成さくせいしました。

外国がいこく人じんコミュニティメンバーと何なん度ども意見いけん交換こうかんを重かさね、アイデアを出だし合あい、デザインも外国がいこく人じんデザイナーが担当たんとうしました。

PDFデータはこちらからダウンロードできます。

• ポルトガル語ご（PDF）
• 日本語にほんご（PDF)
• ベトナム語ご（PDF)
• 英語えいご（PDF)
• フィリピノ語ご（PDF)

事業じぎょう主ぬしの方ほうへ（会社かいしゃ・お店みせ）

事業じぎょう者しゃ向むけの支援しえん一覧いちらん

・事業じぎょう者しゃ向むけの支援しえん

はままつ安全あんぜん・安心あんしんな飲食いんしょく店てん認証にんしょう制度せいど

下記かきの基準きじゅんをクリアした店舗てんぽを、はままつ安全あんぜん・安心あんしんな飲食いんしょく店てん認証にんしょう店舗てんぽとして公表こうひょういたします。
毎週まいしゅう金曜日きんようびに更新こうしん予定よていです。

はままつ安全あんぜん・安心あんしんな飲食いんしょく店てん認証にんしょう制度せいど実施じっし要綱ようこう（PDF：70KB）

はままつ安全あんぜん・安心あんしんな飲食いんしょく店てん認証にんしょう制度せいど実施じっし要綱ようこう・様式ようしき（Word：27KB）

はままつ安全あんぜん・安心あんしん飲食いんしょく店てん認証にんしょう制度せいど実施じっし要綱ようこう第だい2条じょう第だい2号ごうで規定きていする対象たいしょう除外じょがい施設しせつについて（PDF：15KB）

問合といあわせ先さき：安全あんぜん・安心あんしんな飲食いんしょく店てん認証にんしょう制度せいど事務じむ局きょく（株式会社かぶしきがいしゃ SBSプロモーション内ない）
　　　　　◆電話でんわ番号ばんごう：053−458−2005　平日へいじつ 午前ごぜん9時じ30分ふん～午後ごご6時じ

在留ざいりゅう資格しかく・ビザのこと

■出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょうからのお知しらせ

出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょうホームページ（日本語にほんご）

出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょうホームページ(英語えいご)

■外務省がいむしょうビザ・インフォメーション（査証さしょう相談そうだん）

 外務省がいむしょうビザ・インフォメーションは、日本にっぽんへの入国にゅうこく査証さしょう（ビザ）申請しんせいに必要ひつような書類しょるいの案内あんない、申請しんせい手続てつづき等とう査証さしょう（ビザ）に関かんする一般いっぱん的てきな各種かくしゅ相談そうだんを受うけ付つけています。「家族かぞくが日本にっぽん観光かんこうを希望きぼうしていますが、どうすればビザを申請しんせいできますか？」等とうのご質問しつもんに、わかりやすく説明せつめいします。

Tel:0570-011000  外務省がいむしょうビザ・インフォメーション

【会社かいしゃで働はたらけなくなった外国がいこく人じんの方ほうに】

新型しんがたコロナウイルスのために、仕事しごとができなくなった技能ぎのう実習じっしゅう生せいなど外国がいこく人じんの方ほうが、引ひき続つづき日本にっぽんで仕事しごとができるよう、しばらくの間あいだ、特別とくべつに、最大さいだい１年間ねんかん、働はたらくことができる「特定とくてい活動かつどう」の在留ざいりゅう資格しかくを認みとめることとしています。

・在留ざいりゅう資格しかくをもらえる方ほう

• 次つぎの方ほうで、別べつの会社かいしゃと契約けいやく（注ちゅう）した方ほう
• 会社かいしゃをやめろと言いわれるなど、研修けんしゅうができなくなった技能ぎのう実習じっしゅう生せい（例れい：在留ざいりゅう資格しかく「特定とくてい技能ぎのう」、「技術ぎじゅつ・人文じんぶん知識ちしき・国際こくさい業務ぎょうむ」、「技能ぎのう」など）
• 採用さいようが取とり消けされた留学生りゅうがくせい など （ 注ちゅう ）特定とくてい技能ぎのうの分野ぶんや

・手続てつづきの方法ほうほう

近ちかくの地方ちほう出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんり局きょく・出張所しゅっちょうしょに、「特定とくてい活動かつどう（就労しゅうろう可か）」への在留ざいりゅう資格しかくの変更へんこう許可きょかを申請しんせいしてください。

・会社かいしゃをやめろなどと言いわれた方ほうで、別べつの会社かいしゃを見みつけることが難むずかしい場合ばあいは、国くにのサポートで、会社かいしゃとのマッチングを受うけることができます。

お問とい合あわせは近ちかくの地方ちほう出で 入いれ 国こく 在ざい 留とめ管理かんり局きょく・出で 張ちょう 所しょまで　連絡れんらく先さき

技能ぎのう実習じっしゅう生せい・特定とくてい技能ぎのうの方ほうへ

【会社かいしゃで働はたらけなくなった外国がいこく人じんの方ほうに】

新型しんがたコロナウイルスのために、仕事しごとができなくなった技能ぎのう実習じっしゅう生せいなど外国がいこく人じんの方ほうが、引ひき続つづき日本にっぽんで仕事しごとができるよう、しばらくの間あいだ、特別とくべつに、最大さいだい１年間ねんかん、働はたらくことができる「特定とくてい活動かつどう」の在留ざいりゅう資格しかくを認みとめることとしています。

・在留ざいりゅう資格しかくをもらえる方ほう

• 次つぎの方ほうで、別べつの会社かいしゃと契約けいやく（注ちゅう）した方ほう
• 会社かいしゃをやめろと言いわれるなど、研修けんしゅうができなくなった技能ぎのう実習じっしゅう生せい（例れい：在留ざいりゅう資格しかく「特定とくてい技能ぎのう」、「技術ぎじゅつ・人文じんぶん知識ちしき・国際こくさい業務ぎょうむ」、「技能ぎのう」など）
• 採用さいようが取とり消けされた留学生りゅうがくせい など （ 注ちゅう ）特定とくてい技能ぎのうの分野ぶんや

・手続てつづきの方法ほうほう

近ちかくの地方ちほう出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんり局きょく・出張所しゅっちょうしょに、「特定とくてい活動かつどう（就労しゅうろう可か）」への在留ざいりゅう資格しかくの変更へんこう許可きょかを申請しんせいしてください。

・会社かいしゃをやめろなどと言いわれた方ほうで、別べつの会社かいしゃを見みつけることが難むずかしい場合ばあいは、国くにのサポートで、会社かいしゃとのマッチングを受うけることができます。

お問とい合あわせは近ちかくの地方ちほう出で 入いれ 国こく 在ざい 留とめ管理かんり局きょく・出で 張ちょう 所しょまで　連絡れんらく先さき

■技能ぎのう実習じっしゅう生せいの方ほうへ

OTIT外国がいこく人じん技能ぎのう実習じっしゅう機構きこうからのお知しらせです。

多言たげん語ごで情報じょうほうがあります。母国ぼこく語ご相談そうだん（ぼこくごそうだん）もできます。監理かんり団体だんたい・実習じっしゅう実施じっし者しゃ向むけの情報じょうほうもあります。

OTIT外国がいこく人じん技能ぎのう実習じっしゅう生せい機構きこう

家族かぞくの問題もんだい

■　ＤＶ相談そうだん

0120-279-889（全国ぜんこく共通きょうつう）

・専せん門もんの相談そうだん員いんが対応たいおう面談めんだん・同行どうこう支援しえんなどの直接ちょくせつ支援しえんも実施じっし ・安全あんぜんな居場所いばしょも提供ていきょう ・24時じ間あいだ電話でんわ対応たいおう

 メールやＳＮＳでも相談そうだんを受うけ付つけ。専用せんようのサイトからアクセス。メールなどで英語えいごや中国ちゅうごく語ごなど10か国こく語ご対応たいおう。

日本語にほんご　English　Português　Tagalog　Español　中ちゅう文ぶん　한국 · 조선어　Tiếng Việt　नेपाली भाषा

生活せいかつ情報じょうほう（支援しえん物資ぶっしなど）

■　外国がいこく人じんのための生活せいかつ・就労しゅうろうガイドブック（法務省ほうむしょう） 
『このポータルサイトは，日本にっぽんに在留ざいりゅうする外国がいこく人じんの方々かたがたやその支援しえん者しゃの方々かたがたに対たいして有用ゆうような情報じょうほうを提供ていきょうするために開設かいせつされました。まずは，「外国がいこく人じんのための生活せいかつ・就労しゅうろうガイドブック」を読よんでみましょう。日本にっぽんで生活せいかつするために必要ひつような様々さまざまな情報じょうほうが載のっています。ガイドブックを読よんでも必要ひつような情報じょうほうが見みつからないときは，その下したにあるカテゴリ別べつのリンクから詳くわしい情報じょうほうを探さがすことができます。』法務省ほうむしょうホームページより

日本語にほんご、やさしい日本語にほんご、English（英語えいご）、中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく語ご）、한국어（韓国かんこく語ご）、Español（スペイン語ご）、Português（ポルトガル語ご）、Tiếng Việt（ベトナム語ご）、नेपाली भाषा（ネパール語ご）、ภาษาไทย（タイ語ご）、Tiếng Việt（ベトナム語ご）、नेपाली भाषा（ネパール語ご）、ภาษาไทย（タイ語ご）、Bahasa Indonesia（インドネシア語ご）、မြန်မာဘာသာစကား（ミャンマー語ご）、ភាសាខ្មែរ（クメール(カンボジア) 語ご）、Pilipino（フィリピノ語ご）、Монгол（モンゴル語ご）

「外国がいこく人じんのための生活せいかつ・就労しゅうろうガイドブック」　

■浜松はままつエリアでテイクアウトのお持もち帰かえりやデリバリーを行おこなっているサイト

• テイクアウト浜松はままつ
• はままつ飯めし.net

■食料しょくりょう品ひんの支援しえんについて―フードバンク

新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで生活せいかつが苦くるしくなった人ひと。食料しょくりょう（たべもの）の支援しえん（しえん）があります。　HICE（053-458-2170）に相談そうだんしてください。