(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
damals auf Niederländisch - uitmuntend
Wörterbuch Deutsch — Niederländisch
Woordenboek Nederlands — Duits
Nutzungshinweise
Übersetzungen für 'damals'
Für 'damals' wurden 14 Übersetzungen gefunden:
Nederlands
Deutsch
direkte Treffer
toen
damals
destijds
damals
indertijd
damals
toenmaals
damals
toendertijd
damals
toentertijd
damals
Zusammensetzungen
toppers
van
toen
Schlager
von
damals
de
vrienden
van
weleer
[
p
]
die
Freunde
von
damals
[
p
]
Beispiele
Dat
was
toen
en
dit
is
nu
.
Das
war
damals
und
dies
ist
jetzt
.
Ik
bofte
dat
mama
bij
de
fotozaak
werkt
,
want
toen
mocht
ik
met
haar
op
de
foto
.
Ich
hatte
Schwein
,
dass
Mama
im
Fotogeschäft
arbeitete
;
denn
damals
durfte
ich
mit
ihr
aufs
Foto
.
De
vergunningen
voor
de
exploitatie
van
het
net
werden
in
die
tijd
afgegeven
door
de
reguleringsinstantie
voor
telecommunicatie
en
post
(
RegTP
),
de
huidige
nationaal
netagentschap
voor
telecommunicatie
,
post
en
spoor
.
Die
Lizenzen
für
den
Netzbetrieb
vergab
damals
die
Regulierungsbehörde
für
Telekommunikation
und
Post
(
RegTP
),
die
heutige
Bundesnetzagentur
für
Elektrizität
,
Telekommunikation
,
Post
und
Eisenbahn
(
BNetzA
).
Hadewijch
was
een
13e
-
eeuwse
dichteres
en
mystica
die
schreef
gedichten
,
visioenen
,
liederen
en
brieven
.
Ze
leefde
waarschijnlijk
in
Antwerpen
,
dat
toen
tot
het
Hertogdom
Brabant
behoorde
.
Naar
alle
waarschijnlijkheid
was
zij
een
begijn
.
Hadewijch
war
eine
Dichterin
und
Mystikerin
des
13
.
Jahrhunderts
.
Sie
schrieb
Gedichte
,
Visionen
,
Lieder
und
Briefe
.
Wahrscheinlich
lebte
sie
in
Antwerpen
,
das
damals
zum
Herzogtum
Brabant
gehörte
.
Aller
Wahrscheinlichkeit
nach
war
sie
Begine
.
Titel
De
vos
was
de
jager
Der
Fuchs
war
damals
schon
der
Jäger
[
Herta
Müller
]
Als
twee
druppels
water
[
Kees
Opmeer
]
Ein
Versteck
wie
damals
©2004 bis 2016 - Das Urheberrecht aller hier gezeigten Inhalte liegt bei uitmuntend.de